Sta znaci na Engleskom НЕРЕДКО - prevod na Енглеском

• often
• frequently
• sometimes

Примери коришћења Нередко на Руском и њихови преводи на Енглески

Нередко его используют для жарки.
It is often used for frying.

Все это нередко заканчивается бедой.
Sometimes it ends in disaster.

Его произведения нередко были спорными.
Her work was sometimes controversial.

Возникает нередко при гриппозной инфекции.
Occurs often with influenza infection.

Нередко его называют жемчужиной Сибири.
It is sometimes known as Iris psevdonota.

Другие писатели нередко черпали у него же.
Other writers did frequently derive from him.

Юрмалу нередко называют" Северной Ривьерой.
Jūrmala is often called the"Northern Riviera.

Нередко его именуют« отцом оптики».
He is sometimes referred to as the"Father of Epitaxy.

В конвенциях нередко упоминаются" документы.
The conventions refer frequently to"documents.

Школы нередко используются в военных целях.
Schools are often used for military purposes.

За обобщенными данными нередко скрывается неравенство.
Aggregated data frequently masks inequalities.

Так можно нередко чувствовать дыхание Космоса.
One can sometimes feel the breath of Cosmos.

Нередко его называют« избранным апостолом Бога».
He is often called"the apostle chosen by God.

Экстракция зуба нередко приводит к упорным кровотечениям.
Tooth extraction often leads to persistent bleeding.

Нередко тот или иной праздник оканчивался кровавой схваткой.
Sometimes there is a bloody fight.

Сингапур нередко называют азиатской версией Нью-Йорка.
Singapore is often called the Asian version of New York.

Нередко включается в состав рода Кипрей Epilobium.
It is sometimes included in the genus Epilobium.

Они также нередко являются жертвами расовой дискриминации.
They are also frequently victims of racial discrimination.

Нередко появляется в качестве сорного растения на полях.
It sometimes grows as a weed in crop fields.

Дети становятся сиротами нередко при живых родителях.
Children often become orphans while their parents are still alive.

Врачи нередко назовут такое признание безумием.
Physicians frequently call such confessions madness.

Для лечения розацеа нередко также используют антибиотики.
The antibiotics are also frequently used for treatment of rosacea.

Нередко можно увидеть и совсем трогательные подарки.
Sometimes, you can see especially touching gifts.

Ранее этот род нередко помещали в семейство Маревые Chenopodiaceae.
This genus is sometimes placed in Chenopodiaceae family.

Нередко при хроническом гепатите наблюдается анемия.
Often with chronic hepatitis, anemia is observed.

Этот монокль потом нередко мелькал в карикатурах на Булгакова.
The monocle then frequently appeared in caricatures of Bulgakov.

Нередко их воздействие исчезает через несколько лет.
Frequently their effect expires after a few years.

Такие стандарты нередко включают в себя стандарты по анализу рисков.
Such standards frequently include standards on risk analysis.

Нередко можно увидеть и выпрыгивающих из воды китов.
Sometimes you can see whales from the water's edge.

Вопросы меньшинств нередко существуют в местном или региональном контексте.
Minority issues frequently exist in local or regional contexts.