Sta znaci na Engleskom РЕГУЛЯТОРНОЙ - prevod na Енглеском

• regulatory
• regulation

Примери коришћења Регуляторной на Руском и њихови преводи на Енглески

Обзор регуляторной среды.
Regulatory environment survey.

Участвовать в осуществлении государственной регуляторной политики;
Participate in a state regulatory policy;

Обзор регуляторной среды.
Regulatory environment survey Careers.

В Москве состоялся семинар« К новой архитектуре регуляторной политики».
News Moscow seminar“ To the new architecture of regulatory policy”.

Ключевое значение регуляторной реформы для экономического развития.
Home Regulatory reform key for economic development.

Восприятие уровня благоприятности правовой и регуляторной среды в странах региона ЕЦА.
Perception of permissiveness of legal and regulatory environment in ECA.

Дан« зеленый свет» регуляторной реформе посредством« закона гильотины».
The“guillotine” law gave green light to the regulatory reform.

В системе поддержано формирование регуляторной, внутренней и клиентской отчетности.
The system can generate regulatory, internal and client's reports.

Выбора оптимальной организационной формы, налогообложения, регуляторной и разрешительной системы.
Selection of the optimal organizational form, tax, regulatory and licensing system.

Укрепление национальной регуляторной инфраструктуры и вспомогательных механизмов.
Enhancing national regulatory infrastructure and supporting mechanisms.

Данный законодательный акт содержит следующие изменения в сфере регуляторной деятельности.
This legislative act contains the following changes into the sphere of regulatory activity.

ЭКС является регуляторной системой, модулирующей различные физиологические процессы в организме.
The ECS is a regulating system that modulates various physiological processes in the organism.

Данным законодательным актом были внесены изменения в сфере регуляторной деятельности, в том числе.
This legislative act made changes into the sphere of regulatory activity, including.

Но рост авиакомпании определяется и регуляторной политикой, так как маршруты требуют назначения.
But the growth is determined by the airlines and regulatory policies, as the routes require an appointment.

Глава парламентского Комитета по вопросам промышленной и регуляторной политики и предпринимательства.
Head of parliamentary Committee of industrial and regulatory politics and entrepreneurship.

Существует диссонанс регуляторной повестки с задачами эффективного удовлетворения растущего спроса.
There is a dissonance between the regulatory agenda and the tasks of satisfying rising customer demand effectively.

Умеренный рост газодобычи объясняется несовершенством регуляторной и инвестиционной среды.
The moderate growth in gas production is due to the imperfection of the regulatory and investment environment.

Закон об упрощенной регистрации лекарственных средств, зарегистрированных в странах с жесткой регуляторной политики.
The Law on Simplified Registration of Medicinal Products Registered in the Countries with Strict Regulatory Policy.

Введение в регуляторной системы пруденциального банковского регулирования Базель II/ Базель 2, 5, Базель III в Украине.
Introduction to the regulatory system of prudential banking regulation Basel II/ Basel 2.5 and Basel III in Ukraine.

Необходимо предусмотреть предсказуемость и неизменность регуляторной среды для долгосрочного планирования деятельности.
It is necessary to establish predictability and the stability of the regulatory environment for the long-term planning of activities.

Угнетение регуляторной функции эндогенной опиоидной системы снижает адаптивность вегетативной регуляции сердечного ритма.
Suppression of the regulatory function of the endogenous opioid system reduces the adaptability of autonomic regulation of heart rate.

Участники выступят с докладами по вопросам, касающимся улучшения состояния государственной среды для регуляторной политики, а также улучшения бизнес климата для инвестиций и производительности.
Participants will make presentations on issues related to improving state's environment for regulation policies as well as business environment for investments and productivity.

По регуляторной классификации, единица активов размещенная в ГЦБ, расходует намного меньше регуляторного капитала, чем корпоративный долг.
By regulatory classification, a unit of assets placed in the GS uses a lot less regulatory capital than corporate debt.

Реструктуризация существующих предприятий и создание новых конкурентоспособных производств в значительной степени зависят от создаваемой правительствами регуляторной и институциональной среды.
Restructuring of the existing enterprises and the creation of new competitive industries depend in large measure on the regulatory and institutional environment created by Governments.

Создание регуляторной системы для выявления и маркировки оборудования, содержащего ПХД, к 2012 году, что позволит определить приоритеты по оборудованию, представляющему наибольший риск, и отслеживать его на протяжении всего периода эксплуатации.
Establish a regularly-updated system for identifying and labeling PCB-containing equipment by 2012 to enable prioritization of highest risk equipment and allow tracking over time throughout the life cycle.

Обосновано, что эффективность механизма реализации налогового потенциала рынка ценных бумаг необходимо исследовать в разрезе двух компонент- фискальной и регуляторной.
It has been proved that efficiency of the mechanism for implementing the tax potential of the securities market must be analyzed in terms of two components- the fiscal and the regulatory.

Данное обстоятельство, а также смещение акцента регуляторной и надзорной функции с пропускных пограничных пунктов на таможенные пост- аудиты должны( и призваны) породить своего рода конкуренцию между пропускными пограничными пунктами и, таким образом, способствовать выравниванию/ гармонизации процедур.
This, and the fact that the focus on the regulation and supervision is globally shifted from the border points to Customs‟ post-audits, should(and is meant to) introduce a sort of competition between border posts and therefore contribute to a levelling/harmonisation of practices.

Первый заместитель Главы АМКУ Рафаэль Кузьмин открыл конференцию презентацией Общегосударственной программы развития конкуренции в Украине на 2014- 2024 гг., за которой последовали презентации касательно улучшения государственной среды для регуляторной политики, улучшения бизнес климата для инвестиций и инновационного развития с дальнейшим их обсуждением и комментариями участников конференции.
First Deputy Chairman of the AMCU Rafael Kuzmin opened the conference with a presentation of the National Program for development of competition in Ukraine(2014- 2024) followed by a presentation on improving state's environment for regulation policies and business environment for investments and productivity with further discussions and comments of conference's participants.

Регуляторная поддержка сделок M& A в отношении российских кредитных организаций;
Supporting, on the regulatory side, M&A transactions related to Russian credit institutions.

Совершенствование регуляторного законодательства по вопросу прав промышленной собственности.
Improvement of regulatory legislation of Industrial Property Rights.