Примери коришћења Регуляция на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Антитела и регуляция функций организма.
Antibodies and regulation of body functions.Регуляция соглашения о функционировании Евросоюза.
Regulating agreement on EU operation.Мини- аборт регуляция менструального цикла.
Mini-abortions control of menstrual cycle.Контроль поведения как субъектная регуляция.
Control of behavior as subjective regulation.Регуляция проток а обеспечивается мембранным клапаном.
Regulation of flow through membrane valve.Гормональная регуляция размножения у млекопитающих.
Hormonal regulation of reproduction in mammals.Заглавие( русс.): Эффективная регуляция лекарственных препаратов.
Title(eng.): Effective drug regulation.Регуляция роста и развития растений: учеб.
Adjusting of height and development В приемник встроена регуляция контраста, яркости.
Built in contrast, brightness adjustment at Receiver.Нервная регуляция зрительной системы- к. б. н., Друзин М.
Nervous regulation of the visual system- PhD Druzin M.J.Фауна, экология, фенология, регуляция численности и меры борьбы.
Fauna, ecology, phenology, population regulation and control measures.Регуляция и закрывание при нулевом потоке по стандарту УНИ ЕН 88.
Regulation and closing at null flow according to EN 88.Прогрессивная регуляция веса с помощью двойной пружины.
Progressive regulation of the weight, with double spring.Регуляция эмоций: тренинги управления чувствами и настроениями.
Emotional Control: Training Course on Emotion and Feelings Management.Вегетативная регуляция функциональной адаптации школьников.
Vegetative regulation of functional adaptation of schoolchildren.Регуляция синтеза рибосомальных РНК связана с синтезом белка.
Regulation of ribosomal RNA synthesis is associated with protein synthesis.Неспецифическая устойчивость расте ний к стрессовым факторам и ее регуляция.
Nonspecific resistance of plants to stress factors and its regulation.Регуляция с помощью секторного трехходового клапана и сервопривода на три точки.
Regulation with sector three-way valve and 3-point actuator.Электрический обогрев on/ off, включение мощностей( каскадное),PWM регуляция.
Electric heating ON/OFF, output dependent(cascade) switching,PWM control.Регуляция репликации осуществляется в основном на этапе инициации.
Protein synthesis is primarily regulated at the stage of translation initiation.Далее применяется регуляция оборотами вентиляторов посредством повышения требуемой мощности.
In addition, fan speed control is used to increase the required power.Регуляция метаболизма натрийуретических пептидов осуществляется разными механизмами.
Natriuretic peptides metabolism is regulated by various mechanisms.Гормональная регуляция сперматогенеза текущие темы на молекулярной эндокринологии.
Hormonal Regulation of Spermatogenesis Current Topics in Molecular Endocrinology.Регуляция метаболизма натрийуретических пептидов осуществляется разными механизмами.
Natriuretic peptide metabolism regulation is carried out by various mechanisms.Ключевые слова: самоконтроль, effortful control, регуляция, дети, темперамент, воспитание.
Keywords: effortful control, regulation, children, temperament, parenting.Аномальная гормональная регуляция этих процессов приводит к нарушениям менструального цикла.
Abnormal hormonal regulation leads to disturbance in the menstrual cycle.Регуляция температуры работает исключительно перед установлениет времени работы функции.
Adjusting temperature is only possible before setting the time for the function.Как и при нагрузке малой величины,усиливается экстракардиальная регуляция деятельности сердца.
Like under mild exercise,extracardial control of heart activity increases.Тема диссертации-« Формирование и государственная регуляция системы коммерческих банков Украины».
Thesis-"Formation and government regulation of commercial banks in Ukraine.Социальные нормы и регуляция поведения// Проблемы социализации: история и современность.
Social norms& regulation of behavior// Problems of socialization: history& modernity.
