Sta znaci na Engleskom РЕДИСА - prevod na Енглеском

• radish
• radishes

Примери коришћења Редиса на Руском и њихови преводи на Енглески

А как насчет редиса?
How about a radish?

Половину редиса, пожалуйста.
Half a radish, please.

Добро пожаловать на Фестиваль редиса 2013!
Welcome to the 2013 Radish Festival!

В дальнейшем в космосе проращивали семена пшеницы, салата, редиса.
In the future, seeds of wheat, lettuce, radish were grown in space.

Ассорти из свежего салата, помидор, огурцов, редиса и сладкого перца.
Assorted fresh lettuce, tomato, cucumber, radish and pepper.

УГС- 4 установка предназначена для выращивания рассады овощных и цветочных культур, а также редиса.
UGS-4 is designed for growing seedlings of vegetable and flower crops, as well as radish.

Он в основном используется для мытья и очищения таро, редиса, картофеля, моркови и т. Д.
It's mainly used for washing and peeling taros, raddish, potatoes, carrots, etc.

Для удлинения периода потребления редиса посев повторяют с интервалом в 10 дней до наступления жаркой погоды.
To extend the radish consumption period, the sowing is repeated at 10-day intervals until the onset of hot weather.

Тартар из лосося с кремом из авокадо, салатом из фенхеля и редиса с чипсом из водорослей 8. 00.
Salmon tartare with avocado cream, fennel and radish salad, seaweed chips 8.00.

На Центральном рынке весна начинается с кленового и березового сока, пророщенных ростков, лука и редиса, первого ревеня.
The seasonal switch here is marked by birch sap juice, sprouts, spring onion and radishes, also rhubarb.

Свежий хрустящий салат из морковки, помидоров и редиса, заправленный оливковым маслом и лимоном.
Crispy salad with carrots, tomatoes and radishes, dressed with olive oil and lemon.

Молодые весенние побеги едят сырыми, очистив стебли от кожицы, добавляют в салаты и винегреты вместо редиса.
Young spring shoots are eaten raw, after peeling the skin of the stems, they are added into salads as a substitute for radish.

Тайский салат с теплыми кусочками говядины, редиса, репы, огурцов и медово- имбирным соусом.
Thai salad with warm slices of beef, radish, turnip, cucumber and honey-ginger dressing.

Определены оптимальные концентрации для внесения в почву с целью повышения урожайности редиса.
The optimal concentration is determined for application on the ground with the purpose of increase of yield of radish.

Для оптимального вкуса можно добавить немного кукурузы, лука, редиса и, конечно же, щедрую пригоршню специй и перца чили!
It will be best if you add some corn, onion, radish, and, of course, a lot of spices and chili peppers!

Одной из таких модификаций является УГС- 4- установка предназначена для выращивания рассады овощных и цветочных культур, а также редиса.
One of these modifications is UGS-4- the rack is designed for growing seedlings of vegetable and flower crops, as well as radish.

Для рубки зелени, овощей, яблок и мяса, для шинковки моркови, редиса и сыра, для натира ния орехов и охлажденного шоколада.
For chopping herbs, vegetables, apples and meat, for shredding carrots, radishes and cheese, for grating nuts and cooled chocolate.

Оказывается, один такой росточек редиса содержит в 30 раз больше микроэлементов, чем выращенная потом из этого семени редиска!
It appears, one such sprout of a garden radish contains in 30 times more minerals, than the radish which will be grown up from this seed!

При метеоризме, вызванном употреблением капусты, лука, редиса, репы, бананов, абрикосов, других овощей и фруктов, примите 1/ 8 ч.
With flatulence, caused by the consumption of cabbage, onions, radish, turnip, bananas, apricots, other vegetables and fruits, take 1/8 tsp.

Рекомендуется периодически принимать свежевыжатые овощные и фруктовые соки, есть побольше капусты, хрена, брюквы, редиса и репы.
We recommend that you periodically take freshly squeezed vegetable and fruit juices, and eat a lot of cabbage, radish, turnip, radish and turnip.

Так, например, некоторые клопы в огороде повреждают листья капусты и редиса, другие паразитируют на грушевых деревьях и огурцах в теплицах.
For example, some bugs in the garden damage cabbage leaves and radish, while others parasitize pear trees and cucumbers in greenhouses.

Таким образом, три основные расы Скалы Фрэглов- фрэглы, дузеры и горги,- оказываются каждая в своем роде зависимыми от редиса.
So the three main races of the Fraggle Rock universe- Fraggles, Doozers and Gorgs- are all dependent on the radishes for different reasons.

Ночь редиса( исп. Noche de Rábanos)- мексиканский праздник, ежегодно отмечающийся в городе Оахаке( Мексика) 23 декабря.
Citizens of Oaxaca, Mexico, celebrate the Night of the Radishes(Noche de los rábanos) on December 23 as a part of Christmas celebrations.

Для того, чтобы работа никогда не переводилась, дузеры строят свои конструкции из съедобного карамелеподобного материала( производящегося из редиса), который очень любят фрэглы.
To ensure that they always have a steady stream of work to do, Doozers build their constructions out of an edible candy-like substance(manufactured from radishes) which is greatly enjoyed by Fraggles.

Качественное плодородное семян овощей: капусты, свеклы, моркови, петрушки, укропа, редиса, редьки, огурца, помидоров, перца сладкого, порея, сельдерея немецкой, польской голландской селекции.
Qualitative fertile seeds of vegetables: cabbage, beets, carrots, parsley, fennel, radish, radish, cucumber, tomatoes, peppers sweet, leeks, celery German, Polish, Dutch breeding.

Суп« Окрошка»( на 2- 3 человека) Kвас, 1 литр 150 г вареного филе куриной грудки 1- 3 вареные, охлажденные картофелины 1- 3 сваренных вкрутую яйца½ пучка редиса( 4- 5 штук) 1- 2 салатных огурца¼ пучка лука- порея( ок. 25 г) петрушка и укроп 1- 2 столовых ложки сметаны.
Serves 2-3 persons Kvass, 1 litres 150 g cooked chicken breast 1-3 boiled, cooled potatoes 1-3 hard-boiled eggs½ bunch of radishes(4-5) 1-2 cucumbers¼ leek(approx. 25 g) Parsley and dill 1-2 tbsp. sour cream mustard.

В тепличном комплексе« Гринхауз» Серж Саргсян присутствовал на церемониях открытия цеха по переработке и упаковке редиса и старта 2- го этапа строительства тепличного комплекса, после чего в присутствии Президента было подписано соглашение с итальянской компанией« Луккини» о строительстве новых теплиц ООО« Гринхауз» площадью 20 га.
At the greenhouse complex, Serzh Sargsyan attended the opening of a radish recycling and packing workshop and the launch of the second construction phase of the greenhouse complex, which was followed by the signing of a contract on a new 20-hecatre greenhouse construction between Greenhouse LLC and Italian Lucchini LLC.

Вкусные и сердечные белые рождественские рецепты Луксовый козий сыр с небольшим салатом из редиса, кольраби, бабушка- кузнец и фриза для 4 человек салат: 150г белая редька 1 kohlrabi 1 зеленое яблоко( бабушка Смит) 1 глава Фр.
Tasty and hearty white Christmas recipes Lukewarm goat cheese with a small salad of radish, kohlrabi, granny smith and frisée for 4 people Salad: 150g white radish 1 kohlrabi 1 green apple(Granny Smith) 1 head Frisée white edible flowers(eg clove flowers) Dressing:½ organic lemon 1 Msp.

Ваш редис, мэм.
Your radish, Ma'am.

Нарезать редис и огурцы кружочками, яйца мелко порубить.
Slice the radish and cucumber and finely chop eggs.