Примери коришћења Хрена на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ни хрена.
No shit.Ни хрена ты не не местный.
No shit you're not from around here.Какого хрена, Стив?
What the shit, Steve?Он не хрена не написал.
He hasn't written shit.Листья хрена- 1 шт.
Horseradish leaves- 1 pc.
Људи такође преводе
Да ни хрена мне не сказали.
Nobody tells me shit.Какого хрена, Купер?
What the frig, Cooper?Ты ни хрена меня не знаешь.
You don't know shit about me.Эй, какого хрена вы делаете?
Hey, what the hell are you doing?Ты не хрена не знаешь обо мне.
You don't know shit about me.Это та рыба, что Хрена слопала?
These are the fish that ate Dick,?Какого хрена тебе нужно?
What the shit do you want?Ќи хрена ты не знаешь, Ћебовски.
You don't know shit, Lebowski.Акого хрена вы делаете?
What the hell are you doing?Средней прожарки, побольше хрена.
Medium rare, a lot of horseradish.Акого хрена ты делаешь?
What the hell are you doing?!Бренда, какого хрена ты наделала?!
Brenda, what the hell did you do?Он же ни хрена в суде не скажет.
She won't say shit in court.Стайлс, какого хрена ты делаешь?
Stiles, what the hell are you doing?Какого хрена он здесь делает?
What the hell is he doing here?За исключением соли и хрена.
The only exception are salt and horseradish.Какого, хрена вы двое делаете?
What the hell are you two doing?Куагмайер, какого хрена ты делаешь?
Quagmire, what the hell are you doing?Какого хрена вы здесь делаете?
What the hell are you doing here?И я подумала:" Ну и какого хрена я себе суечусь понапрасну?
And I thought,"Just what the frig am I trying to do?Какого хрена ты делаешь, Морган?
What the hell are you doing, Morgan?Смешать по 100 г тертой репы и хрена со сливочным маслом.
Mix 100 grams of shredded turnip and radish with butter.Я уже ни хрена не хочу делать.
I don't even want to do this shit no more.Перемолоть на мясорубке 1 кг хрена, залить 3 л воды.
Grind in a meat grinder 1 kg horseradish, cover with 3 l of water.Какого хрена пес делает в доме?
What the hell is the dog doing in the house?
