Sta znaci na Engleskom РЕДКОЛЛЕГИЕЙ - prevod na Енглеском

• editorial board
• by the editorial staff

Примери коришћења Редколлегией на Руском и њихови преводи на Енглески

Адреса для переписки с редколлегией серии.
Contacts for addressing the editorial board of the series.

Тематическая структура Журнала определяется его редколлегией.
Topical structure of the Journal shall be specified by its editorial board.

Рецензии обсуждаются редколлегией и служат основанием для принятия или отклонения рукописей.
Reviews are discussed by the editorial board and serve as the basis for accepting or rejecting manuscripts.

Статьи бóльшего объема принимаются только по согласованию с редколлегией журнала.
Articles of a bigger volume are accepted only by agreement with the editorial board of the journal.

Каждый раз, когда ты говорил самообличительную правду перед этой редколлегией, они похлопывали тебя по спине и прикрываясь хихикали.
Every time you said something self-deprecatingly true to that editorial board, they all patted you on the back- and then snickered behind their hands.

Окончательное решение о публикации статьи принимается редколлегией.
The final decision on the publication of the paper is made by the editorial staff.

Статья, отклоненная рецензентом и редколлегией, может быть вновь рассмотрена лишь в случае ее существенной переработки автором на правах вновь поступившей в Журнал.
A paper declined by the reviewer and the Editorial Board can be considered for publication only after a thorough revision by its author and only as a new submission to the Journal.

Рецензирование статьи должно быть завершено к сроку, установленному редколлегией.
The reviewing should be completed within the time frame established by the journal.

Окончательное решение о целесообразности публикации принимается редколлегией журнала и фиксируется в протоколе заседания редколлегии..
The final decision about the publication is made by the editorial board of the journal and recorded in the meeting protocol of the editorial board..

Другие материалы обычно не рецензируются, однако их качество оценивается редколлегией.
Other contributions(like conference reports or obituaries) are not usually peer-reviewed, although they are evaluated by the editors.

После принятия редколлегией решения о допуске статьи к публикации ответственный секретарь редколлегии информирует об этом автора и указывает сроки публикации.
After the editorial board makes a decision on the acception of the article to publication, the executive secretary of the editorial board informs the author about it and specifies the date of publication.

Окончательное решение о целесообразности публикации принимается редколлегией журнала.
The final decision on whether the publication is accepted is made by the Editorial Board of the journal.

Возможность публикации неокончательных результатов исследований рассматривается редколлегией в особом порядке, так как часто такие статьи не имеют биомедицинской ценности и расходуют принадлежащие журналу ресурсы.
The possibility of indecisive results publication is specially considered by the editorial staff; as such articles are frequently of no biomedical value and require the journal's resources.

Рукописи статей для публикации в журнале оформляются в соответствии с Правилами для авторов, разработанными редколлегией журнала.
Manuscripts for publication in the journal shall be made in accordance with the rules for authors, developed by the Editorial Board of the journal.

Решение о принятии рукописи к публикации, возвращении ее автору на доработку или отклонении от публикации принимается редколлегией на основании результатов рецензирования.
The decision as to whether to accept a manuscript for publication, return it to the author for revising and improving or reject it from publication is taken by the editorial board basing on the peer review results.

Редакционная политика сетевого научного рецензируемого журнала« Tractus aevorum: эволюция социокультурных и политических пространств»(« Tractus aevorum») предполагает обязательное соблюдение этических правил всеми участниками издательского процесса- автором( ами), главным редактором, редколлегией, рецензентами и издателем- на всех этапах издательского процесса.
The editorial policy of the online scholarly peer-reviewed journal"Tractus Aevorum: The Evolution of Socio-cultural and Political Spaces"("Tractus Aevorum") includes mandatory compliance with the ethical standards given below by all the parties- Author(s), Editor-in-Chief, Editorial Board, Reviewers and Publisher- at all stages of the publication process.

Работа в редколлегии научно- теоретического ежемесячного журнала« Вестник полоцкого государственного университета;
Work in editorial board of the scientific and academic journal"Vestnik of Polotsk State University";

Редколлегия журнала« Известия Саратовского университета.
Editorial Board of the Journal«Izvestiya of Saratov University.

Редколлегия может принимать решение о внеочередной публикации статьи.
The Editorial Board may decide on an extraordinary publication of the paper.

Однако редколлегия допускает обоснованное превышение этого объема до 50 000 знаков.
However, the Editorial Board admits the reasonable extension of the volume up to 50 000 characters.

Редколлегия журнала подвергает все статьи, поданные на публикацию, проверке на плагиат.
The journal editorial board verifies on plagiarism all the articles given to publication.

Решением редколлегии в V серии Вестника ПСТГУ не публикуются.
According to the decision of the Editorial Board, the journal does not publish the following materials.

Редколлегия оценит тщательность проверки, обоснованность замечаний и количество рецензий.
The Editorial Board will evaluate carefulness of analysis, justification of comments, the number of reviews etc.

В состав редколлегии входят и ученые СНГ- Алиев Т.
The editorial board consists of the CIS scientists- Aliyev T.

Настоящее время: член редколлегии, Journal of Information Technology and Politics.
Present: Journal of Information Technology and Politics, Editorial Board Member and Referee.

С 2016 года член редколлегии журнала« Археология Русской смерти».
She is a member of editorial board of the"Archaeology of Russian Death" Journal since 2016.

Член редколлегии Журнала по вопросам истории женщин, с 2004 года.
Editorial Board member, Journal of Women's History, since 2004.

Член редколлегии Международного журнала по вопросам исследования проблем Ближнего Востока, 2002- 2005 годы.
Editorial Board member, International Journal of Middle East Studies, 2002-2005.

Список членов редколлегии указывается на титульной странице Журнала.
List of editorial board members shall be given on the title page of the Journal.

Редколлегия приветствует публикацию работ авторов из разных стран.
The Editorial board welcomes publications from authors of different nationalities.