Sta znaci na Engleskom РЕЗИДЕНТУРУ - prevod na Енглеском

• residency
• rezidentura

Примери коришћења Резидентуру на Руском и њихови преводи на Енглески

Послушай, Нина, резидентуру предупреждали.
Look, Nina, the Rezidentura was warned.

Ты не думал закончить свою резидентуру?
Have you thought about finishing your residency?

Форман отрабатывал свою резидентуру с Гамильтоном.
Foreman did his residency with Hamilton.

Окончила резидентуру ортопедической одонтологии.
Graduated from dental orthopedic residency.

Аркадий покинет резидентуру в течение часа.
Arkady will be leaving the Rezidentura in one hour.

Ты же знаешь, что местная сигнализация посылает сигнал в резидентуру.
You know the office alarm rings in the rezidentura.

Так Аркадий возглавляет резидентуру или не он?
Well, is Arkady running the Rezidentura, or isn't he?

Свидетельство об окончании интернатуры для поступления в резидентуру.
Certificate on internship completion for admission to residency.

Сделала резидентуру в дерматологии в Российском университете дружбы народов.
At University of"People Friendship" did residency in dermatology.

Ничего определенного, но… я осмотрел Резидентуру, поспрашивал.
Nothing definite, but, uh… I was looking around the Rezidentura, asking questions.

Окончил резидентуру в общей хирургии в Медицинской академии постдипломного обучения им.
He graduated residency in general surgery at Shupik Medicinal Academy.

В 1941 году был направлен в резидентуру в Нью-Йорке в качестве оперативного работника.
In 1941 he was sent to the New York Rezidentura as an operational worker.

Институт Хопкинса принимает лишь двух студентов в год на нейрохирургическую резидентуру.
Johns Hopkins accepts only 2 students a year for neurosurgery residency.

В 2016 году окончила резидентуру по специальности« Эндокринология в том числе детская».
In 2016 she graduated residency in the specialty"Endocrinology including children.

Доктор Эллер окончил медицинский факультет Тартуского университета и резидентуру в области пластической и реконструктивной хирургии.
Dr. Eller has graduated from the Faculty of Medicine of the University of Tartu and completed residency in plastic and reconstructive surgery.

Затем поступила в резидентуру по специальности педиатрия, которую окончила в 2015 году.
Then he enrolled in residency on the pediatrics speciality which graduated in 2015.

Стоимость тестирования по государственному, русскому и иностранным языкам для поступающих в магистратуру, резидентуру, адъюнктуру, докторантуру- 4200 тенге на 1 претендента.
The cost of testing for state, Russian and foreign languages for those entering the magistracy, residency, postgraduate and doctoral programs- 4200 tenge for 1 applicant.

Измайлович окончила резидентуру Семипалатинского государственного медицинского университета.
Izmailovich graduated from the residency of the Semipalatinsk State Medical University.

Предлагаем всем желающим пройти пробный тест по иностранному языку для того, чтобы оценить свой уровень знаний и готовность ко вступительному экзамену в магистратуру, докторантуру, резидентуру и адъюнктуру.
We offer everyone who would like to take a practice test in foreign language, to evaluate their level of knowledge and readiness for the entrance test for a master's, doctoral, residential and military postgraduate studies.

С 2007 по 2011 проходила резидентуру по специальности" Офтальмология" в Городской Больнице 3.
From 2007 to 2011 she passed a residency in the specialty"Ophthalmology" in City Hospital No.3.

С 2008- 2011 окончил резидентуру по специальности« Офтальмология» на базе государственного университета медицины и фармации им.
From 2008-2011 he graduated from the residency specializing in"Ophthalmology" on the basis of the State University of Medicine and Pharmacy" N.

Прошла трехгодичную резидентуру по специальности« Акушерство и гинекология, в том числе детская» в 2012- 2015 гг.
She passed a three-year residency in the specialty"Obstetrics and gynecology, including children's" in 2012-2015.

С 2008 по 2010 г. г. проходила резидентуру по специальности« Кардиология» на кафедре пропедевтики внутренних болезней.
From 2008 to 2010 passed a residency in the specialty"Cardiology" at the Department of Propaedeutics of Internal Medicine.

Позднее она окончила трехгодичную резидентуру в психиатрическом отделении Медицинского колледжа Сан- Диего, что добавило в ее практику навыки связи между сознанием и телом.
She later completed a three-year residency in Psychiatry at UCSD, which added the mind-body connection to her practice.

Затем специализировался по педиатрии, поступив в резидентуру Школы медицины при Нью-Йоркском университете( Нью-Йорк, США), а также стал проводить научно-исследовательскую работу по эндокринологии, обмену веществ и сахарному диабету в Клиническом Центре при Национальных институтах здравоохранения Бетседа, Мэриленд, США.
He completed his doctorate thesis at the University of Athens, followed by a residency in Pediatrics at New York University Medical School, New York, NY, and a fellowship in Endocrinology, Metabolism and Diabetes at the Clinical Center of the National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.

Интернатуры и резидентуры по акушерству и гинекологии.
Internship and residency in obstetrics and gynecology.

Резидентура будет бесполезной, медленной, ненадежной.
The rezidentura will be worthless, slow, unreliable.

Резидентура ищет крота.
The Rezidentura is on a hunt for a mole.

Кафедра интернатуры и резидентуры по неврологии, Журнал« Доброго Здоровья».
The Department of internship and residency in neurology, Journal” Good Health”.

Резидентура знает об утечке.
Rezidentura knows there's a leak.