Sta znaci na Engleskom РЕЗИДЕНЦИЙ - prevod na Енглеском

• residences
• residencies
• seat
• residence

Примери коришћења Резиденций на Руском и њихови преводи на Енглески

Площадь резиденций с одной спальней варьируется от 80 до 110 кв.
Residences with one bedroom varies from 80 to 110 sq.

Это одна из самых представительных посольских резиденций в Москве.
It is one of the earliest private residence in Natchez.

Это был один из резиденций французских королей из Франсуа 1er.
It was one of the residences of the French kings from François 1er.

В работе проекты высокотехнологичных, современных жилых резиденций.
In projects of high-tech and modern living residences.

В большинстве городов у нас есть несколько резиденций и гостевых домов.
In most cities we have several residences& guest houses.

Марина Биндич постоянная участница выставок и резиденций.
Maryna Bindich is the constant participant of exhibitions and residences.

Исторически он стал одной из резиденций правящего дома Савойи.
Historically, it became one of the residences of the ruling house of Savoy.

В одной из его резиденций была комната полностью отделана в серых тонах.
In one of his residences he had a room entirely decorated in tints of grey.

Принимать гостей, оснащены резиденций, объяснить как работает техника.
Receive guests, feature the residences, explain how to operate appliances.

Позади пляжа находится учреждение, состоящий из вилл и резиденций.
Behind the beach is located the establishment consisting of villas and residences.

Множество резиденций были обновлены, чтобы соответствовать ее и Генриха вкусам.
Numerous palaces were renovated to suit her and Henry's extravagant tastes.

После замужества княгиня редко выезжала за пределы радзивилловских резиденций.
After marriage, the princess rarely travelled outside the Radziwill residences.

Из всех своих резиденций мне больше нравится Ольбия.
Between all of my residence, the residence I the love most is the one I have here in Olbia.

Резиденций герцогов Куинсберри служил замок Драмланриг, построенный 1- м герцогом.
The seat of the Dukes is at Drumlanrig Castle, built by the 1st Duke of Queensberry.

Просьба связаться с администратором резиденций не позже, чем за сутки до Вашего приезда.
Please contact the residence administrator not later than a day before arrival.

Рядом с Дворцом Потоцки, в настоящее время одной из резиденций Президента Украины.
Right next to the Potocki Palace, currently one of the President's residences Ukraine.

Дипломатических представительств, посольств, резиденций, государственных объектов и учебных заведений;
Diplomatic missions, embassies, residences, public facilities and schools;

В течение сотен лет Оломоуц считался одним из важнейших резиденций Чешского королевства.
For centuries, Olomouc belonged among the most signifi cant residence of the Czech Monarchy.

Уютная, солнечная, средиземноморская вилла в резиденций прямо на поле для гольфа Santa Ponsa III.
Cozy, sunny, Mediterranean villa in residences right by the Santa Ponsa III golf course.

Мы находимся в Stratford сообщества Keppoch- Аль- mixeture из старых коттеджей и новых резиденций.
We are located in the Stratford community of Keppoch- al mixeture of old cottages and new residences.

На сегодняшний день этапы строительства и продаж резиденций перешли в завершающую фазу.
To date, the stages of construction and sales of residences passed into its final phase.

А со всех сторон музей окружен старыми кварталами с немалым количеством исторических дворянских резиденций.
And from all sides the museum is surrounded by old quarters with a lot of historical noble residences.

Два из них установлены на территории одной из Резиденций Президента Российской Федерации.
Two of them are installed in one of the Residences of the Russian Federation President.

Многие страны имеют устоявшуюся репутацию и отлаженную инфраструктуру резиденций для деятелей искусств.
Many countries have a strong tradition and dedicated infrastructure for hosting artists' residencies.

Гостевой дом состоит из 3- х отдельных и просторных резиденций с дискретной меблировкой и декорацией.
The guesthouse consists of 3 independent& spacious residencies with discreet furnish and decoration.

Ряд резиденций способствует дальнейшему продвижению возможностей для глобального диалога культур и партнерства.
A series of residencies further fosters opportunities for global cultural dialogue and partnerships.

Позвонишь нам, как только узнаешь, по какой из королевских резиденций Ронни попытается нанести удар.
And call us as soon as you know which one of these royal residencies Ronnie's trying to hit.

Спортивный зал и сауна, мини- маркет, небольшой бар и ландшафт прекрасно дополнят инфраструктуру резиденций.
Gym and sauna, mini market, a small bar and perfectly complement the landscape infrastructure residences.

Замок в Бауске являлся важным укреплением во времена Ливонии и позже одной из резиденций Курземского герцога.
The Bauska Castle was an important fort during the age of Livonia and, later, one of the residencies of the dukes of Courland.

В 1786 году при Академии была открыта литейная мастерская, в которой отливались статуи для дворцов и пригородных резиденций.
In 1786, a foundry was open at the Academy that cast statues for palaces and suburban residencies.