Sta znaci na Engleskom РЕЗКО СНИЗИЛСЯ - prevod na Енглеском

• fell sharply
• declined sharply
• had plummeted
• fell dramatically
• fell drastically
• dropped sharply

Примери коришћења Резко снизился на Руском и њихови преводи на Енглески

Новозеландский доллар резко снизился.
The New Zealand dollar fell sharply.

В этих зонах резко снизился уровень насилия.
The level of violence in those zones has since decreased significantly.

После 1991 года уровень гидрологического мониторинга резко снизился.
After 1991, hydrological monitoring drastically decreased.

В 1995 году уровень инфляции резко снизился в 14 из 18 рассматриваемых стран.
In 1995, inflation fell dramatically in 14 of the 18 countries monitored.

Потенциал ДСОР в Северном Киву и Южном Киву резко снизился.
The strength have been drastically reduced, in North Kivu and South Kivu.

Индикатор IFO деловой уверенности резко снизился, ожидания продолжают ухудшаться.
IFO business confidence dropped steeply, expectations deteriorating further.

Однако в 1970- е годы спрос на школьные автобусы резко снизился.
However, as the 1970s became the 1980s, school bus demand declined sharply.

Фунт стерлинг резко снизился после публикации отчета по потребительской инфляции.
Pound sterling fell sharply after the publication of the report on consumer inflation.

В переходный период уровень жизни населения резко снизился.
During the transition period, the living standards of the populations dropped down dramatically.

Уровень жизни в Науру резко снизился с возникновением нынешнего экономического кризиса.
The standard of living in Nauru has dropped severely since this economic crisis.

Курс тайского бата после внесение корректировок в систему валютных курсов резко снизился.
The value of the Thai baht fell dramatically after adjustments to the exchange rate system.

В Индонезии суммарный объем изъятий резко снизился со 111 т в 2009 году до 23 т в 2010 году.
In Indonesia, the total amount of seized cannabis herb fell sharply, from 111 tons in 2009 to 23 tons in 2010.

Резко снизился объем изъятий" экстази" в Австралии, где в 2007 году было изъято 1, 97 т, а в 2008 году- 51, 4 кг.
Seizures of"ecstasy" by Australia fell drastically, from the record level of 1.97 tons in 2007 to 51.4 kg in 2008.

За последние годы в Турции резко снизился уровень материнской смертности в результате беременности и родов.
Maternal deaths induced by pregnancy and childbirth have dramatically decreased in years in Turkey.

В некоторых странах Северной Африки урожай пшеницы резко снизился вследствие неблагоприятных погодных условий.
In North Africa, wheat production declined sharply in some countries following unfavourable weather conditions.

Также резко снизился и спрос на эти изделия, поскольку производители и оптовики стремились скорректировать рост объемов товарных запасов.
Demand for those products also fell precipitously, as producers and wholesalers sought to adjust rising inventory levels.

В некоторых из этих стран общий объем производства в настоящее время составляет лишь половину от показателей 1989 года; резко снизился и уровень жизни.
In some of these economies, total output is now half what it was in 1989 and living standards have plummeted.

Британский фунт резко снизился вчера после релиза данных по безработице в США, но отыграл потери и достиг предыдущих уровней.
The British pound fell sharply yesterday after the release of unemployment data in the U.S., but won back losses and reached the previous levels.

Инвесторы продолжают следить за движением британского фунта, который резко снизился в последние дни, но восстановил часть позиций сегодня.
Investors continue to monitor the movement of the British pound, which has fallen sharply in recent days, but regained some ground today.

В результате резко снизился уровень безработицы- с 1, 44% в 2004 году до, 31% в 2009 году,- как показывают цифры, приведенные в таблице 23.
Consequently, unemployment has fallen sharply-- from 1.44 per cent in 2004 to 0.31 per cent in 2009-- as the figures in Table 23 show.

На прошлой неделе спрос на черное золото со стороны Китая резко снизился, в итоге импорт сырой нефти в обрушился до минимума за семь месяцев.
Last week demand for black gold from China sharply decreased, as a result, import of crude oil collapsed to a minimum in seven months.

Австралийский доллар резко снизился сегодня, несмотря на рост производственного PMI страны до 49, 4, против 46, 5 в предыдущем периоде.
The Australian dollar fell sharply today, despite the growth of the country's manufacturing PMI to 49.4, against 46.5 in the previous period.

В 2001- 2002 годах рост ВВП в нефтяном секторе Нигерии резко снизился-- с 1, 4 процента до- 11, 6 процента страновой доклад МВФ, 2005 год.
The growth of Nigeria's GDP in the oil sector plummeted from 1.4 to negative 11.6 per cent between 2001 and 2002 IMF country report, 2005.

Негативный тренд во внутреннем потреблении также прослеживается через показатель потребительского кредитования, который резко снизился до 254 млрд.
The negative trend in domestic consumption is also traced through the consumer lending index, which fell sharply to £254 billion in March.

В сезонно- скорректированном выражении, этот компонент резко снизился в июле и в настоящее время ниже уровня инфляции промышленных товаров и услуг.
In seasonally-adjusted terms this component declined sharply in July and is now below inflation in manufactured goods and in services.

Резко снизился уровень заболеваемости инфекционными болезнями, однако существуют проблемы, связанные с распространением хронических неинфекционных заболеваний.
The incidence of communicable diseases has been significantly reduced, although there is concern over chronic noncommunicable diseases.

После введения эмбарго этот показатель резко снизился и составил в 1990 году примерно 34 г в день, хотя в дальнейшем он немного возрос и достиг в 1993 году 40 г в день.
After the embargo, these amounts fell sharply to some 34 grams daily in 1990, rising slightly in 1993 to 40 grams daily.

Наряду с сокращением притока капитала и уменьшением валютных запасов резко снизился объем импорта более чем на 8 процентов по региону в целом.
In combination with declining capital inflows and foreign exchange reserves, imports fell sharply, by more than 8 per cent for the region as a whole.

Спрос на индексированные к инфляции ГЦБ резко снизился, поскольку эмитент не желает, по крайней мере сейчас, увеличить премию над инфляцией.
Demand for inflation-linked government bonds declined sharply because issuer is not willing, at least for now, to pay the premium on top of the inflation.

Фунт резко снизился, так как портал Yougov опубликовал результаты нового опроса, согласно которому Мэй может не хватать 16 мест чтобы занять большинство в парламенте.
The Pound fell sharp, as YouGov portal published the results of a new poll, according to which May might lack 16 seats to win the majority.