Sta znaci na Engleskom РЕЗНЫМ - prevod na Енглеском

• carved
• carvings

Примери коришћења Резным на Руском и њихови преводи на Енглески

Мебельный гарнитур для комнаты включает кровать с резным.
The bedroom present a carved bed with.

Пара стульев с резными креслами и стульями из дерева.
A pair of chairs with carvings and wooden seats.

Бальдомеро, надлежащим образом защищенных резным покрытием.
Baldomero, all duly protected by a carved cover.

Каждая рамка увенчана резным венком из цветного золота.
Each frame is surmounted by a carved wreath of colored gold.

В течение лета храм был украшен резным орнаментом.
In summer the church was adorned with stone carved ornaments.

Браслет NUUN Стрекоза с резным опалом и бриллиантами в розовом золоте; 5.
NUUN Dragonfly bracelet with carved opal and diamonds set in rose gold; 5.

Большой Хрустальный Кубок украшенный серебряным резным орнаментом.
The big Crystal Cup decorated with a silver carved ornament.

Церковь Святой Параскевы со знаменитым резным деревянным иконостасом.
Paraskeva's church with a famous carved wooden ikonostasis.

Прямоугольную молельню украшает кессонный потолок с резным декором.
The rectangular oratory is decorated with a coffered ceiling with carved decorations.

Цвет циферблата: Серебро, украшены резным центральной Microhyla.
Color of the dial: Silver, decorated with carved central Microhyla.

Со своим гигантским резным фасадом, Grand Chalet является наиболее ярким примером.
With its gigantic carved facade, the Grand Chalet is the most striking example.

Примечателен сохранившимися деревянными ставнями и резными ставенными наличниками.
Also worth seeing there are the wood carvings and stuccoed ceilings.

Большой кушетка с резным лебедь на спинке, из черного бархата ткани и золотой древесины.
Large baroque chaise longue with a carved swan on the backrest, black velvet fabric and gold wood.

Потрясающий, монументальный буфет в стиле ренессанс, с глубоким резным орнаментом!
Stunning, monumental sideboard in the Renaissance style, with a deep carved ornament!

Основание купола украшено резным орнаментом, поддерживают его коринфские колонны.
The intros of the dome is carved in stepped patterns and Corinthian columns support the base of the cupola.

Храм выполнен в неовизантийском стиле, с высокими потолками и резным деревянным алтарем.
The temple is made in neo-Byzantine style, with high ceilings and a carved wooden altar.

На нижнем этаже расположены три большие комнаты для отдыха с греческими колоннами, золотыми украшениями и резным камином.
On the ground floor there are three big lounges with Greek style columns, golden decorations and a carved fireplace.

В 1780- е годыее возвели в камне и украсили внутри четырехъярусным резным позолоченным иконостасом.
In 1780s it was built in stone and decorated inside with four-highs carved gold-plated iconostasis.

Археологические раскопки вскрыли цитадель- кухендиз, в которой располагался дворец правителя династии Саманидов, украшенный резным ганчем.
Archeological excavations revealed the citadel- kuhendiz with Samanid royal palace, decorated with a gunch stucco carvings.

Плоскости стен взаимосвязаны с колоннами, пилястрами, лепниной, резным орнаментом и росписью потолка.
Walls planes are interconnected with columns, pilasters, moldings, carved designs and painted ceiling.

На колпачок из кожи, украшенный резным изображением пустыни, аэроплана Сент-Экзюпери и легендарной эмблемой, нанесена фраза из книги« Маленький принц».
The leather cap, etched with the drawing of the desert and aeroplane, reveals a sentence from the Le Petit Prince book and is crowned with the iconic emblem.

Одним из последних его творений стала брошь" Король" с эмалью, резным бивнем мамонта, золотом и бриллиантами.
One of Fennell's latest creations is‘The King Brooch' with enamel, carved mammoth tusk, gold and diamonds.

Сразу после Балканский полуостров уникальный открытие раскопали золотое кольцо с резным Олимпийского гребца.
Immediately after the Balkan Peninsula unique discovery is unearthed gold ring with carved Olympian oarsman.

Первоначально усыпальница представляла собой небольшое купольное сооружение с простым, даже аскетическим убранством, лишь ее купол был украшен резным ганчем.
At first the mausoleum was a modest domed structure with a plain, even an ascetic interior; only the dome was decorated with gunch stucco carvings which have survived to the present day.

Среди сохранившихся сооружений следует отметить 2 минарета, остатки портана мечети с резным кирпичным орнаментом.
Among remaining buildings one should note two minarets, and the remains of a mosques portal with carved brick ornamentation.

Входная двустворчатая дверь мечети выполнена из цельных кусков древесины чинары и покрыта резным растительным орнаментом, как и две колонны, поддерживающие перекрытие айвана.
A double-leaf door of the mosque is made from two pieces of plane tree(local type of sycamore) and is covered with fretwork of floral ornaments, just as two columns supporting the ceiling of avian terrace.

Машков был одним из бунтарей, ради« оздоровления» живописи обратившихся к ранее отчужденным из сферы высокого искусства явлениям- вывеске, подносу, лепным и резным игрушкам с их наивной характерностью и цветовой насыщенностью, к эстетике балаганного и площадного действа.
Ilya Mashkov was one of the rebel artists who hoped to"rejuvenate" art with the help of phenomena previously excluded from the realms of high art- naïve and motley signboards, trays, wooden and plasticine toys and the aesthetics of fairground shows.

В работе рассмотрена резная гиперповерхность в евклидовом пространстве E n.
Carved hypersurface in Euclidean universe E n has been considered in this work.

На корме крейсера резная надпись:" АЗОВ.
Aft a cruiser a carved inscription:"Azov.

Журнальный столик; деревянный резной лакированный, столешница из стекла.
A coffee table, lacquered carved wood, glass top.