Примери коришћења Резонансного на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну конечно, нам не хватает резонансного дела.
Of course, we miss the high profile case.FRAM( Метод резонансного функционального исследования ДТП);
FRAM Functional Resonance Accident Method.Дисперсионная картина этого резонансного сканирования.
The dispersal pattern in this resonance scan.Преимущества резонансного метода передачи электрической энергии.
Advantages of resonance method of electric energy transmission.Выбор реактора для резонансного тестового набора.
The selection of the reactor for ac resonant test set.Определены условия обеспечения резонансного режима.
Conditions of maintenance of a resonant mode are defined.Могло ли это быть причиной резонансного колебания на вашем столе?
Could that have caused a resonant vibration on your desk?ФРИ®- терапии. с использованием фонового резонансного излучения.
BRR®-therapy. with a background resonance radiation.Выбор реактора для резонансного тестового набора[ Nov 19, 2018].
The selection of the reactor for ac resonant test set[Nov 19, 2018].Эти искажения воспринимаются соленоидом резонансного датчика.
These distortions are perceived solenoid resonant sensor.Оценка состояния органа производится за счет резонансного усиления его электромагнитного излучения.
Evaluation of body condition is performed by resonant amplification Its electromagnetic radiation.Трансформатор Тесла- наиболее известная конструкция резонансного трансформатора.
The Tesla coil is the most well-known design of a resonant transformer.Управлять тембром можно при помощи резонансного фильтра, настройки тона, огибающей, задержки и акцента.
The timbre can be controlled with a resonant filter, tone adjustment, envelope, delay and accent.Следующая статья: Выбор реактора для резонансного тестового набора.
Next: The selection of the reactor for ac resonant test set.Зона деформации истепень деформации между лепешками оцениваются по изменению резонансного пика.
The deformation area anddeformation degree between the cakes are judged by the change of the resonance peak.Журналист находился в суде с целью освещения резонансного судебного процесса.
The journalist was in the court building to cover a high-profile trial.Обнаружены и изучены эффекты резонансного усиления диффузного рассеяния в гетероструктурах волноводного типа.
Effects of resonant amplification of diffusion scattering in waveguide type heterostructures were detected and studied.Токоприемник 52 присоединен к высоковольтной обмотке 10 понижающего резонансного трансформатора 6.
Current collector 52 is connected to high-voltage winding 10 of step-down resonance transformer 6.Поэтому, если мы последовательно расположим частоты резонансного сканирования с новостными съемками, мы получим это.
So, if we interlace the resonant scan's frequency with our news footage, we get this.Схема флуоресцентного резонансного переноса энергии( FRET) между молекулами соединений I( ЕБ) и II( Хт).
The scheme of fluorescent resonant energy transfer(FRET) between molecules Ht and EB. I are designated the fluorescence intensity.Токоприемники 42 и 43 подключены к высоковольтной обмотке 10 резонансного понижающего трансформатора 6.
Current collectors 42 and 43 are connected to high-voltage winding 10 of resonance step-down transformer 6.В настольных конфокальных микроскопах сканирование обычно выполняется громоздкими гальванометрами или зеркалами резонансного сканера.
In table-top confocal microscopes the scanning is usually performed using bulky galvanometer or resonant scanning mirrors.Проведены тестовые испытания для широкополосного датчика GT300 и резонансного преобразователя на основе пьезокерамики ЦТС- 19.
Broadband Transducer GT300 and CTS 19- a piezoceramic based resonant transformer were tested.Сравнение параметров резонанса в кодирующей токопроводящей пластине с параметрами резонанса резонансного контура сенсора;
A comparison of resonance parameters in the coding conductive plate with the parameters of the resonance of the resonant circuit sensor;Когда измеряется спектр,часть резонансного пика смещается в направлении высокочастотного излучения, и значение пика уменьшается;
When the spectrum is measured,part of the resonance peak shifts toward the high frequency direction, and the peak value decreases;Специфика разных психологических типов определяется активностью отдельных колец и степенью резонансного взаимодействия между ними.
A specific of different psychological types is determined by activity of different circles and grade of resonance interaction between them.Консультативный комитет признает сложный инепредсказуемый характер такого резонансного судебного разбирательства, как процесс над Тейлором.
The Advisory Committee recognizes the complex andunpredictable nature of high-profile judicial proceedings such as the Taylor trial.Благодаря высокой степени автоматизации обработки сканов мы получаем данные о параметрах( частота и ширина) каждого резонансного пика.
Due to the high degree of automation of the processing of scans we obtain data on the parameters(frequency and width) of each resonance peak.Дополнительной является система резонансного контроля в режиме реального времени диэлектрической проницаемости топливной смеси перед ее впрыском в камеру сгорания;
Additional resonance control system is in real time permittivity fuel mixture before it is injected into the combustion chamber;Типы обработок варьируются от органичного вмешательства реверберации ихоруса до более редких эффектов вроде дециматора и резонансного фильтра.
Types of"treatments" vary from the natural intervention of reverb andchorus to more rare effects like a decimator and a resonant filter.
