Sta znaci na Engleskom РЕЙДЕРСТВО - prevod na Енглеском

• raiding
• raiders

Примери коришћења Рейдерство на Руском и њихови преводи на Енглески

FoIks рейдерство Aiiаптеках.
Folks raiding all the pharmacies.

Парламент ужесточает наказание за« рейдерство».
Lawmakers seek harsher penalties for“raiders”.

Рейдерство»,« Банковские операции.
Raidership»,«Bank transactions.

Вы верхняя ниндзя в настоящее время в школе и рейдерство.
Youre the higher Ninja is now in school and are raiding.

Рейдерство происходит как раз со стороны Андрея Клюева, который раздает какие-то указания.
Raiding is just part of Andrei Klyuyev, which gives some indication.

Однако, мнение о том, что рейдерство носит исключительно криминальный характер- ошибочно.
However, the opinion that corporate raid is solely criminal in nature is wrong.

Однако не стоит путать западное« беловоротничковое» рейдерство с казахстанским черным.
However, don't mix up western«white collar» corporate raid with Kazakhstani«black» one.

Российское рейдерство отличается частым применением силовых методов захвата собственности.
Russian raiding is different due to the frequent use of force to seize the property.

Парламент ужесточает наказание за« рейдерство»- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Lawmakers seek harsher penalties for“raiders”- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Рейдерство- одна из самых серьезных проблем для собственников бизнеса в недвижимости.
Raiding is one of the most serious problems for business owners in the field of real estate.

Медведев заявил, что рейдерство может спровоцировать обострение социальной ситуации в городах.
Medvedev asserted that corporate raiding could spark social tensions in urban areas.

Проблема незаконного захвата контроля над предприятием- рейдерство- в последние годы стала снова актуальной.
The problem of illegal seizure of an enterprise- raiding- has become relevant again.

Такое использование термина« рейдерство» по-видимому зародилось как эвфемизм в среде российских бандитов.
Such usage of the term"raiding" may have originated in Russia, as a euphemism.

Как сообщал СПЖ, в Верховной Раде зарегистрирован законопроект, который может узаконить церковное рейдерство.
As reported by the UOJ, the Verkhovna Rada registered a bill that could legitimize church raiding.

После 2014 года рейдерство на Украине стало напоминать по методам и масштабам обыкновенное пиратство.
After 2014, raiding in Ukraine started resembling the ordinary piracy judging by the methods and scale.

Ключевые слова: недружественное поглощение, поглощение, корпоративный захват, рейдерство, формы недружественного поглощения.
Keywords: hostile takeover, takeover, corporate takeover, raiding, forms of a hostile takeover.

Когда же произошло рейдерство, тропу стали прокладывать к дому, временно приспособленному под богослужения.
When the raiding took place, the house of one of the parishioners was temporarily adapted for worship services.

Депутаты Верховной рады отправили обращение президенту Украины Порошенко с требованием остановить рейдерство.
The deputies of the Verkhovna Rada sent an appeal to the President of Ukraine Poroshenko demanding to stop the raiding.

Законопроект предлагает введение в Уголовный кодекс ответственности за рейдерство, в том числе уже на начальном этапе рейдерского захвата.
The draft law suggests introducing criminal liability for hostile takeovers in the Penal Code including at its early stage.

Ведь ситуация с изъятием земельных участков в Алматы, пик которой пришелся на 2006- 2007 годы- это тоже своего рода рейдерство.
As well as the situation with seizing of land properties in Almaty peaked at 2006-2007 years is a sort of corporate raid.

Рейдерство со стороны властных структур может быть через уголовные дела, через проверки, выявления нарушений норм проведения строительных работ и многое другое.
Raiding by state bodies can be executed through criminal cases, checks, identification of violations of norms of construction works and much more.

Словом, вошедший во вкус еще во времена финансовой полиции, в КНБ Рахат Алиев продолжил начатое- безудержное рейдерство- стахановскими темпами.
In short, begun to enjoy as early as in fiscal policy times, in KNS Rakhat Aliev continued what was started unrestrained corporate raid with gargantuan speeds.

С одной стороны, рейдерство редко наблюдается там, где слаборазвит строительный сектор, но его также немного в регионах, где доля строительства превышает 10.
On one hand, raids are rarely registered where construction is underdeveloped, but they are also rare in the regions where the share of construction is over 10.

Как и всего того, что собой олицетворяет« агашка»: кумовство, взяточничество, некомпетентность, коррупция, невежество, трайбализм, казнокрадство, рейдерство, бесполезность.
As the entire amount of things personifying him- nepotism, bribery, incompetence, corruption, ignorance, tribalism, peculation, corporate raids, and uselessness.

Рейдерство в банковской сфере- наиболее тонкий и, может быть, не всегда приметный механизм не только захвата и контроля над банком, но и снижения его стоимости для дальнейшего….
Raiding in banking sphere- most subtle and not visible mechanism of seizure and control over the bank, but diminishing of its value for further acquisition.

По словам архиепископа Феодосия, в Верховной Раде уже несколько лет планируют принять так называемые антицерковные законопроекты, которые могут легализовать церковное рейдерство.
According to Archbishop Theodosius, the Verkhovna Rada has been planning to adopt the so-called anti-church bills that can legalize church raiding for several years.

В свете неприятных событий, которые в наше время происходят с активами владельцев бизнеса( например, рейдерство) необходимо обеспечить финансовую и имущественную безопасность.
Due to the unpleasant events that are taking place with the business owners assets(e.g., raiding) in our time, it is necessary to ensure the financial and property safety.

Его непрерывные грабительство и рейдерство в деревнях вызвали большой раздор среди людей, так как они все обвиняли друг друга в грабежах( разбоях) и таинственных« исчезновениях» их имущества.
His continuous robbing and raiding in the villages provoked great discord among the people as they all accuse each other for the robberies and mysterious"disappearances" of their belongings.

Рейдерство», в том виде, как оно понимается и практикуется в Казахстане, приводит к экспроприации акционерного капитала в каждом конкретном случае, а как общественный институт является одним из наиболее серьезных барьеров для экономического развития.
Raiding" as understood and practiced in Kazakhstan is value destructive in each particular case and, as an institute, is a major obstacle to economic development.

В отличие от вас прокурор знает, что рейдерство- это так называемое контрольное преступление, поэтому необдуманные действия могут повлечь за собой массу неприятных моментов в общении с вышестоящим руководством.
Unlike you, the prosecutor knows that raiding is a so-called control crime, so reckless actions can result in a large number of unpleasant moments in communicating with superior management.