Sta znaci na Engleskom РЕЙДОВОЙ - prevod na Енглеском

• raid
• harbour
• roads
• raiding

Примери коришћења Рейдовой на Руском и њихови преводи на Енглески

На рейдовой службе с 1814, разобран в 1835.
She was on harbour service from 1814 and was broken up in 1835.

Облачение Оракула- Комплект рейдовой брони из Храма Ан' Киража.
Garments of the Oracle is the Temple of Ahn'Qiraj Raid Set.

Некоторые компании планируют снижать объемы рейдовой перевалки.
Some companiesare planning to reduce volumes of roads transshipment.

Спущен в 1845, достроен в 1852, на рейдовой службе до 1875.
She was laid up in 1852, and was then on harbour service from 1875.

Пожалуй, единственной рейдовой формой, которая продолжала развиваться в этом году, осталась борьба с распитием алкоголя и курением в публичных местах.
Perhaps the only kind of raids that continued to develop this year were actions against drinking alcohol and smoking in public places.

Переименован в HMS Camperdown в 1825, с 1854 использовался для рейдовой службы, превращен в угольный склад в 1857.
She was renamed HMS Camperdown in 1825, was used for harbour service from 1854 and became a coal hulk in 1857.

Воспользуйтесь услугой Анторус- героик фуллгир и получите полный комплект экипировки 945+ уровня, тем самым повысив свои шансы на поиски рейдовой группы для освоения эпохального режима.
Use the Antorus Heroic Full Gear boost and get a full set of equipment of 945+ item level, thereby increasing your chances of finding a raid group to master the Mythic mode.

HMS Royal Oak- 74- пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1809, на рейдовой службе с 1825, разобран в 1850.
HMS Royal Oak(1809) was a 74-gun third rate launched in 1809, on harbour service from 1825, and broken up in 1850.

В качестве одной из таких можно назвать выполнение заданий рейдовой группой( или просто-« рейд»), что является квестом, разработанным для больших групп игроков часто от двадцати и более.
One of these developments is the raid group quest, or"raid", which is an adventure designed for large groups of players often twenty or more.

HMS Enterprise- 28- пушечный фрегат шестого ранга типа Enterprise; заложен в августе 1774, на рейдовой службе с 1790 года, отправлен на слом в 1807 году.
HMS Enterprise(1774) was a 28-gun Enterprise-class sixth-rate frigate launched in August 1774, on harbour service from 1790 and broken up in 1807.

Сворачивание рейдовой и политической активности националисты компенсировали не только за счет военно-спортивных мероприятий, но и уходом в чисто социальные проекты без агрессивной компоненты.
Nationalists compensated for their diminishing raiding and political activity not only by combat sport events, but also by undertaking purely social projects without any aggressive components.

В большинстве случаев дела были начаты не по поводу рейдовой активности, но, тем не менее, не могли на ней не сказаться.
In most cases, the prosecution was initiated not in connection with the raiding activity, but, nevertheless, could not fail to affect it.

Объемы рейдовой перевалки снизились и это также подогревает уровень фрахта из-за увеличивающегося количества прямых грузов, которые имеют более длинное грузовое плечо и, соответственно, вовлекают тоннаж в работу на более длительный период.
Volumes of Roads transshipment are reduced and this also warms freight indications due to increased quantity of direct cargoes having longer laden legs and consequently withdrawing tonnage for longer periods.

HMS Anson- 74- пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1812; на рейдовой службе с 1831; плавучая тюрьма с 1844; разобран в 1851.
HMS Anson(1812), a 74-gun third-rate, used on harbour service from 1831, as a convict ship from 1844 and was broken up in 1851.

Популяризации рейдовой активности способствовало не только то, что образ агрессивных борцов привлекает самих ультраправых больше, чем образ добрых самаритян, но и внимание СМИ, которые больше заинтересовались« острыми» сюжетами с побитыми и униженными людьми, чем акциями по сдачи крови.
Popularization of raiding initiatives rests not only on the fact that the right-wing activists prefer the image of aggressive fighters to the image of Good Samaritans, but also on the media attention. Shocking episodes with beaten and humiliated people bring much more publicity than blood drives.

В ходе проводившейся персоналом районов электрических сетей и управлений учета электроэнергии филиалов МРСК Центра совместно со специалистами подразделений безопасности масштабной рейдовой работы были выявлены и составлены акты по 3837 случаям безучетного( набросы на магистральные провода. 4 кВ и на вводы в дома, оборудование скрытых проводок) и 1767 случаям бездоговорного энергопотребления.
During some large-scale raid work of staff of Distribution Zones and departments of electricity metering of branches of IDGC of Centre together with specialists of security units acts on 3,837 cases of non-metered(connections to bus wires of 0.4 kV and lead-ins in the home, equipment of hidden entries) and 1,767 cases of non-contractual power consumption were identified and drawn up.

По словам Ольги Овчинниковой, увеличение судовых партий за счет рейдовой перевалки позволяет значительно сократить затраты на транспортировку и снизить ставки фрахта:« Экономический эффект составляет порядка 2, 5 долл./ т- для компании это существенное повышение конкурентоспособности ее товаров и возможность осваивать новые рынки сбыта».
According to Olga Ovchinnikova increase of cargo stem size by road handling allows to significantly reduce transportation costs and freight rates:"The economic effect of around $2,5/t is a significant increase of the competitiveness of products and the opportunity to develop new markets for the company.

Регалии Алдоров- Рейдовый комплект Tier 4.
Aldor Regalia is the Tier 4 Raid Set.

Рейдовое подземелье доступно в нескольких форматах.
This raid dungeon is available in several formats.

Участвовали в рейдовых мероприятиях представители Департамента, СМИ и Первого антикоррупционного медиа- центра.
Representatives of the Department, the media and the First Anti-Corruption Media Center participated in raiding events.

Эпохальный режим- самый сложный рейдовый режим, доступен только для 20 человек.
It is the most complex raid mode, it is only available in 20-man format.

С 1825 года Saturn был переведен на рейдовую службу в Милфорд- Хейвен.
From 1825 Saturn was on harbour service at Milford Haven.

Рейдовое подземелье Ульдир находится на континенте Зандалар, в локации Назмир.
The Uldir raid dungeon is on the Zandalar continent, in the Nazmir location.

В ходе рейдовых проверок выяснилось, что в основном детский труд в Казахстане используется.
Inspections conducted during raids revealed that most child labour in Kazakhstan was used.

Превращен в плавучую батарею в 1780, переведен на рейдовую службу с 1790.
She was converted to a floating battery in 1780, and used for harbour service from 1790.

В начале недели рейдовая перевалка была остановлена из-за неблагоприятных погодных условий.
At the beginning of the week roads transshipment was interrupted by bad weather conditions.

Финальный босс рейдового подземелья Ульдир имеет три фазы.
The final boss of the raid dungeon Uldir has three phases.

Он является самым сложным рейдовым режимом, доступен только в размере 20 человек.
It is the most complex raid mode, it is only available in 20-man format.

Новое рейдовое подземелье Анторус с двумя уровнями сложности: нормальный, героический и эпохальный.
New raid dungeon Antorus with four levels of difficulty: Raid Finder, Normal, Heroic and Mythic.

Боевое облачение тысячи клинков- Рейдовый комплект Tier 14.
Battlegear of the Thousandfold Blades is the Tier 14 Raid Set.