Sta znaci na Engleskom РЕЙНБОУ - prevod na Енглеском

• rainbow

Примери коришћења Рейнбоу на Руском и њихови преводи на Енглески

Привет, Рейнбоу.
Hey, Rainbow.

Рейнбоу Бич, Саншайн Кост.
Rainbow Beach, Sunshine Coast.

Ну привет, Рейнбоу.
Well, hello, rainbow.

Рейнбоу, дорогая, я готовлю настоящую еду.
Rainbow, honey, I make real food.

Я сделаю все, что ты скажешь, Рейнбоу Дэш!
I will do whatever you want, Rainbow Dash!

Знаешь, Рейнбоу, ты слишком строга с детьми.
You know, Rainbow, you're too hard on the kids.

Рейнбоу Дэш говорит, что что-то должно быть на 20% круче.
Rainbow Dash talks about something being 20% cooler.

Здесь последнее от Обливион, Рейнбоу Эш и Future Shock.
This is the latest from Oblivion, Rainbow Ash and Future Shock.

Да, до Рейнбоу два часа езды, надо поторапливаться!
Yeah, it's two hours back to Rainbow, we have got to get a wriggle on!

В 8 часов мы забронировали столик в Рейнбоу на 50- летие Джорджио.
We got a reservation for 8:00 at the Rainbow Room for George's 50th.

Г-н Стив Паттинсон, директор отдела сбыта и маркетинга," Рейнбоу фармз( пти) лтд.
Mr. Steve Pattinson, Sales and Marketing Director, Rainbow Farms Pty.

А вот эта вся в слюнях, практически белая, но все же метиска- моя жена Рейнбоу.
Now, this drooling, pigment-challenged, mixed-race woman is my wife, Rainbow.

Рейнбоу Уильямс на третьей койке, нужен осмотр живота для исключения аппендицита.
Raynbow Williams in bed three needs an abdominal exam to rule out appendicitis.

Отдых на курортах региона Рейнбоу Новой Зеландии называют« лечением без больниц».
Recreation at Rainbow Area resorts in New Zealand is termed as"treatment without hospitals.

Рейнбоу Бэй с его чистыми волнами для лонгборда- один из наших любимых спотов.
Rainbow Bay has to be one of our absolute favorites for clean lines to trim with a longboard.

Они также ее друзья Эпплджек, Рэрити, Пинки Пай, Рейнбоу Дэш, Спайк, и Флаттершай.
They are also her friends Applejack, Rarity, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Spike, and Fluttershy.

Кристофер Рейнбоу- британский художник- иллюстратор, в настоящее время живет и работает в Москве.
Christopher Rainbow is British artist and illustrator, currently living and working in Moscow.

Фирма построила яхты, выигравшие Кубок Америки:« Энтерпрайз»( 1930) и« Рейнбоу» 1934, разработана Старлингом Берджессом.
The firm built the America's Cup winning Cup yachts Enterprise- 1930, and Rainbow- 1934 designed by Starling Burgess.

Проект" Рейнбоу спирит" представляет собой совместное предприятие католических школ Эдмонтона и департамента образования Альберты.
Rainbow Spirit Project is a joint venture between Edmonton Catholic Schools and Alberta Education.

В июне 2017 года было объявлено, что новую серию Беглецов напишет Рейнбоу Рауэлл, иллюстировать будет Крис Анка.
In June 2017, it was announced that Marvel will release a new Runaways series written by Rainbow Rowell, and illustrated by Kris Anka.

Обращалось внимание на возможность включения новых форм<< конструктивного возмещения>>, признанных в деле Рейнбоу Уорриор.
Attention was drawn to the possible inclusion of the new forms of"constructive reparation" recognized in the Rainbow Warrior case.

СП с Африкэн Рейнбоу Минералз( АРМ) после продолжительной забастовки и двух несчастных случаев со смертельным исхо- дом было потеряно, 3т платины.
JV with African Rainbow Minerals(ARM), lost 11,000 oz after a prolonged wage strike and safety stoppages following two fatalities.

Требование об ущербе в качестве одного из предварительных условий в отношении нарушения может в равной степени возникать в строго двустороннем контексте, о чем свидетельствует арбитражное разбирательство по делу" Рейнбоу уорриор";
The requirement of damage as a prerequisite to a breach could arise equally in a strictly bilateral context, as it did in the Rainbow Warrior arbitration;

Единственным делом, обсуждаемым в комментарии Комиссии за рамками этой области, являлось арбитражное разбирательство по делу о судне<< Рейнбоу Уорриор>>, в котором шла речь о здоровье двух задержанных французских агентов.
The only case discussed by the International Law Commission's commentary outside this area was the Rainbow Warrior arbitration involving health concerns of two detained agents of France.

Как уже упоминалось выше, в Новой Зеландии к судебной ответственности за террористические действия привлекались только французские агенты, взорвавшие 10 июля 1985 года судно<< Рейнбоу Уорриор>> в порту Окленда.
As already noted, the only convictions in New Zealand for terrorist activities related to the bombing of the Rainbow Warrior in Auckland harbour by French agents on 10 July 1985.

Например, в деле о судне" Рейнбоу уорриор" Трибунал использовал статью 25( 1) в качестве основы для принятия решения о том, что обязательство Франции содержать под стражей двух офицеров на острове Хао прекратилось в 1989 году.
For example, in the Rainbow Warrior case, the Tribunal relied on article 25(1) as a basis for holding that France's obligation to detain the two officers on the island of Hao had terminated in 1989.

Данная глава очень широко цитировалась в литературе и в решениях судов, которые в значительной мере полагались на нее, например, при разбирательстве дела" Рейнбоу Уорриор" United Nations, Reports of International Arbitral Awards, vol. 20( 1990), p. 217 at pp. 251- 252.
The chapter had been very extensively referred to in the literature and in judicial decisions and heavily relied on, for example in the Rainbow Warrior/ United Nations, Reports of International Arbitral Awards vol. 20(1990), p. 217, at pp. 251-252.

Арбитражное разбирательство по делу о судне" Рейнбоу уорриор" было связано с необеспечением Францией содержания под стражей двух агентов на французском тихоокеанском острове Хао в течение трехлетнего периода, как того требовало соглашение между Францией и Новой Зеландией об урегулировании инцидента с судном" Рейнбоу уорриор.
The Rainbow Warrior Arbitration involved the failure of France to detain two agents on the French Pacific island of Hao for a period of three years, as required by an agreement between France and New Zealand for the settlement of the Rainbow Warrior incident.

Предварительная оценка информации, содержащейся в базе данных, показала, что изнасилование и преступная половая связь( изнасилование, когда возраст жертвы не превышает 14 лет) являются преступлениями, о которых чаще всего заявляют в полицию и кризисные центры<< Рейнбоу>>, находящиеся в ведении Международного комитета спасения.
An initial assessment of information contained in the database showed that rape and unlawful carnal knowledge(rape where the victim is 14 or under) continue to be the most frequently reported incidents, both to the police and at the Rainbow Centres run by IRC.

Этот принцип, который не оспаривался Австралией, применялся и в других делахНапример, дело" Рейнбоу уорриор", в отношении которого Арбитражный трибунал постановил, что, хотя со временем действие соответствующего договорного обязательства прекратилось, ответственность Франции за совершенное ею ранее нарушение сохранилась: см.( 1990) 20 UNRIAA 217 at pp. 265- 266.
That principle, which was not questioned by Australia, has been applied in other cases E.g. the Rainbow Warrior case, where the Arbitral Tribunal held that, although the relevant treaty obligation had terminated with the passage of time, France's responsibility for its earlier breach remained: see(1990) 20 UNRIAA 217 at pp. 265-266.