Sta znaci na Engleskom РЕКВИЗИТОВ - prevod na Енглеском

• details
• requisites
• information
• props

Примери коришћења Реквизитов на Руском и њихови преводи на Енглески

Изменение Реквизитов Пользователя.
Changing User Details.

Быстрая отправка реквизитов счета.
Fast forwarding account details.

Получение и передача вам реквизитов.
Obtaining and transferring the requisite details to you.

Наших банковских реквизитов для прямого перевода средств.
Our bank details for direct fund transfer.

Карты: Удаление/ обновление реквизитов карты.
Cards: Deleting/updating your card details.

Без этих реквизитов трудовая книжка недействительна.
Without these requisites, a work record book is invalid.

Карточка товара- установка реквизитов продукта 3.
Product card- setting up product properties 3.

Обратиться в DemirBank для открытия счета и получения реквизитов.
Apply to DemirBank to open an account and receive details.

Изменение реквизитов( счета получателя) для входящих платежей 3.
Change of details(beneficiary's account) for incoming payments 3.

Pokerstars| Карты: Удаление/ обновление реквизитов карты.
Pokerstars| Cards: Deleting/updating your card details.

Информируйте нас о правильности или изменении банковских реквизитов.
Please inform us of your correct or changed bank details.

Работу системы« Клиент- Банк» и изменения реквизитов получателя.
System and altering the details of the recipient.

Особенно банковских реквизитов в случае применения в целях оплаты.
Particularly bank details if associated with a payment application.

Безналичное пополнение в гривне в пределах Украины согласно реквизитов.
Cashless payment in UAH within Ukraine according to requisites.

Мобилизация реквизитов для счетов Группы по управлению и эксплуатации зданий.
Raise requisitions for Facilities Management Unit accounts.

Пополнение наличными в отделениях других банков Украины согласно реквизитов.
Pay by cash in other banks in Ukraine according to requisites.

Для просмотра реквизитов, выберите интересующею Вас валюту здесь.
To view the requisites for transfer, please click the desired currency here.

Онлайновые платежные ведомости и обновление личных данных и банковских реквизитов.
Online payslips and update of personal and bank details.

Проверьте правильность вводимых реквизитов с карты и повторите попытку оплаты еще раз;
Check that the input from the card details and try again payment;

Подпись или контрподпись НЕ ДОЛЖНА содержать других подписанных реквизитов.
A signature or counter-signature MUST NOT contain other signed properties.

Реквизитов доступа и анкеты Пользователя, предоставленных им в процессе Регистрации.
Access credentials and user Profile, submitted during registration.

Проверьте правильность вводимых реквизитов с карты и повторите попытку оплаты еще раз;
Check the details of the input from the card and try again once payment;

Пополнение наличными в отделениях АО" Райффайзен Банк Аваль" согласно реквизитов.
Pay by cash in branches of OJSC"Raiffeisen Bank Aval" according to requisites.

Перечень реквизитов перевода устанавливает Национальный банк Таджикистана.
List of details of remittance is established by the National Bank of Tajikistan.

Это прекрасная альтернатива до момента получения новых банковских реквизитов.
It would be an excellent alternative until the moment of receipt the new bank details.

В случае изменения реквизитов Стороны обязаны в 15- дневный срок уведомить об этом друг друга.
In case of change of the requisites Parties must inform each other in 15 days period.

Осуществил перечисление средств на счет ФЛП« К» с использованием реквизитов.
Transferring funds to the account of individual entrepreneur K using the details of a bank.

Для уточнения реквизитов и оформления заказа, напишите нам, пожалуйста, на почту info@ geomajewelry. ru.
To clarify the details and ordering, please write to us at info@geomajewelry. ru.

Начиная с версии 8. 32, MailBot поддерживает указание реквизитов прокси в формате URI RFC 3986.
Beginning with version 8.32, MailBot supports specifying proxy details in URI format RFC 3986.

Информационное письмо об изменении организационно- правовой формы и банковских реквизитов от 03. 09. 2015г.
Information letter on the change of organizational and legal form and bank details from 03.09.2015.