Sta znaci na Engleskom ОБСТОЯТЕЛЬНО - prevod na Енглеском

• extensively
• thoroughly
• detail
• carefully
• length
• depth
• fully
• substantively
• closely
• an in-depth
• to give

Примери коришћења Обстоятельно на Руском и њихови преводи на Енглески

GRB обстоятельно обсудила документ GRB- 50- 01.
GRB considered GRB-50-01 thoroughly.

Все вопросы уже были обстоятельно обсуждены.
The issues have been thoroughly discussed.

Обстоятельно планирует работу по проекту;
Plans the detailed operations of the Project;

Г-н Кларк обстоятельно информировал меня 30 апреля.
Mr. Clark briefed me fully on 30 April.

Обстоятельно планирует работу по проекту;
Plans the detailed operations of the Programme;

Правление обстоятельно обсудило данный вопрос.
The Board had lengthy discussions on this matter.

GRB обстоятельно рассмотрела это предложение.
GRB considered of the proposal in detail.

Нам предстоит заняться здесь этим вопросом весьма обстоятельно.
We have to deal with this question very thoroughly here.

Я обстоятельно разъяснил ее на нашей июньской сессии.
I explained it thoroughly at our June session.

Были выделены и обстоятельно обсуждены следующие вопросы.
The following issues were identified and extensively discussed.

Это очень важный вопрос и поэтому рассмотрим его обстоятельно.
That is a very important subject, and therefore it is discussed in detail.

Этот документ был обстоятельно обсужден и получил высокую оценку.
The document was extensively discussed and well received.

У нас еще будет возможность рассмотреть этот вопрос более обстоятельно.
We will have another occasion to address this matter more substantively.

Специализированная секция обстоятельно обсудила это предложение.
The Specialized Section discussed this proposal extensively.

Эти вопросы обстоятельно рассматриваются в статье 25 КБО ООН.
These issues were explicitly addressed in article 25 of the UNCCD.

Ввиду этого необходимо более обстоятельно рассмотреть проекты статей 18 и 19.
Thus draft articles 18 and 19 required more extensive consideration.

Этот вопрос обстоятельно обсуждался на заседаниях Пятого комитета.
This subject was discussed extensively in the meeting of the Fifth Committee.

Г-н РЕШЕТОВ просит г-на Дьякону обстоятельно обдумать затрагиваемый здесь вопрос.
Mr. RECHETOV asked Mr. Diaconu to think carefully about the issue that was raised.

Гости обстоятельно ознакомились с созданными в новом учебном заведении условиями.
Guests were closely familiarized with conditions at newly built school.

Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий.
The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively.

Мы обстоятельно обсуждали этот вопрос как на двустороннем уровне, так и в неофициальном порядке.
We have spoken at length on this issue both bilaterally and informally.

Роджер Хэнсон… его обстоятельно пытали, кто-то знал, что делает.
Roger Henson… he was tortured at length by someone who knew what they were doing.

Группа обстоятельно обсудила вопрос об осуществлении санкций с правительством Уганды.
The Group discussed sanctions implementation at length with the Government of Uganda.

Любое подобное предложение необходимо будет обстоятельно изучить в Комитете по взносам.
Any such proposal would need thorough examination by the Committee on Contributions.

Делегация оратора обстоятельно рассмотрит предложение Генерального секретаря.
His delegation would review the Secretary-General's proposal carefully.

Вопросник по национальным системам сертификации был обстоятельно обсужден и доработан.
The questionnaire on national certification schemes was discussed extensively and finalised.

Однако другие меры еще не были обстоятельно рассмотрены специальными процедурными механизмами.
However, other measures have not yet been treated in depth by the special procedures.

Закарян обстоятельно представил региональные развития и задачи внешней политики РА.
Artak Zakaryan thoroughly presented the regional developments and Armenian's foreign policy problems.

Сформулированные в докладе выводы были обстоятельно освещены в документе А/ 56/ 447, пункты 8- 12.
The findings of the report were covered at length in A/56/447, paragraphs 8 to 12.

Мехрибан Алиева обстоятельно ознакомилась с Историческим музейным центром имени короля Абделя Азиза.
Mrs Mehriban Aliyeva was closely familiarized with King Abdulaziz Historical Museum-Center.