Sta znaci na Engleskom ТЕСНО - prevod na Енглеском

• closely
• strongly
• intimately
• tightly

Примери коришћења Тесно на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы тесно связаны.
We are intimately associated.

Но они были тесно связаны с идеями.
But they were closely related ideas.

Мы тесно сотрудничаем с Туркменистаном.
We closely cooperate with Turkmenistan.

Они также тесно связаны с цепочками.
They are also closely linked to the chain.

Земля, скот и окружающая среда тесно связаны.
Land, livestock and environment are strongly linked.

Спорт тесно связан с природой.
Sport is intimately connected to nature.

Зимние виды спорта тесно связаны с теплым ромом.
My winter sports are intimately tied up with hot rum.

Человек, тесно связанный с с семьей.
Someone intimately connected with the family.

Как тесно он был знаком с Гарретом Джейкобом Хоббсом?
How intimately did he know Garrett Jacob Hobbs?

Кроме того, деятельность тесно взаимосвязана.
In addition, the activities are strongly interdependent.

Команда- это. наша тесно сотканная, немножко безопасная сеть.
Team is like our tightly woven little safety net.

Примирение и реконструкция тесно взаимосвязаны.
Reconciliation and reconstruction are intimately intertwined.

C o m россия тесно интегрирована в мировую экономику.
C o m russia is tightly integrated into the world economy.

Китайская астрология тесно связана с китайским календарем.
Chinese astrology relates closely to the Chinese calendar.

Каллиграфия тесно взаимодействует и с другими видами искусства.
Calligraphy closely interacts with other types of art.

Местообитания сычей- эльфов тесно связано с гигантскими кактусами сагуаро.
Halophilus is strongly associated with saltmarshes.

Нищета тесно связана с безработицей и неполной занятостью.
Poverty is strongly related to unemployment and underemployment.

Культурная память тесно взаимосвязана с памятью исторической.
Cultural memory is closely linked to historical memory.

Эти экстраординарные способности тесно связаны с эмоциями.
These extraordinary abilities are intimately connected to emotions.

Прошивка была тесно интегрирована с сервисами Яндекса.
The firmware was tightly integrated with Yandex services.

Она тесно связана с минералогией, физикой твердого тела и химией.
It is closely connected with mineralogy, solid-state physics and chemistry.

Финансовый риск тесно связан с климатической политикой.
The financial risk is closely related to climate-related policies.

Спальня- тесно обставлены с большой двуспальной кроватью, комодом.
Bedroom- intimately furnished with a large double bed, a chest of drawers.

Рынок образования тесно связан с жизнью общины и рынком труда.
Education market strongly linked to community and job market.

Космофизические и интеллектуальные поля оказались тесно взаимодействующими.
Cosmophysical and intellectual fields have appeared tightly interacting.

Модуль" Банк" тесно интегрирован с модулем" Расчеты.
The"e-Bank" module is tightly integrated with the"Accounting" module.

Завод тесно сотрудничает с Донецким национальным техническим университетом.
The plant closely co-operates with Donetsk national technical university.

Здоровье женщин тесно связано с их репродуктивными функциями.
Women's health is strongly linked to their reproductive role.

Мы тесно сотрудничаем с известными университетами и исследовательскими центрами.
We cooperate closely with renowned universities and research centers.

Эпидемиология тесно связана с эпидемиями травм война.
Epidemiology is closely associated with the epidemic of injuries war.