Sta znaci na Engleskom РЕКУРСИВНОГО - prevod na Енглеском

• recursive

Примери коришћења Рекурсивного на Руском и њихови преводи на Енглески

Срок действия рекурсивного запроса истекает прежде, чем запрос может быть завершен.
The recursive query times out before it can be completed.

Общеизвестные примеры включают алгоритмы на деревьях и метод рекурсивного спуска.
Common examples include algorithms on trees, and recursive descent parsers.

Алгоритм простого рекурсивного обхода, который посещает каждый узел дерева двоичного поиска, следующий.
A simple recursive traversal algorithm that visits each node of a BST is the following.

Страница Фильтры включения, кнопка Добавить( при настройке правила рекурсивного обнаружения).
Include Filters page, Add button, when configuring a recursive discovery rule.

Оно само по себе является способом рекурсивного разложения графа на частные, но оно включает все остальные.
It is itself a way of decomposing a graph recursively into quotients, but it subsumes all others.

Модель рекурсивного управления символическим капиталом как профилактика коррупции в социально-экономических системах.
Recursive symbolic capital management model as a corruption prevention method in socioeconomic systems.

Очень похожие данные были получены в результате воспроизведения рекурсивного метода использования программы Marxan, разработанного Германией.
Replication of the recursive Marxan approach developed by Germany produced very similar results.

Результаты рекурсивного обнаружения можно отфильтровать по таким свойствам, как тип устройства, его имя и идентификатор объекта.
You can also filter recursive discovery by using such properties as the device type, name, and object identifier(OID).

Если в организации используются корневые ссылки для рекурсивного разрешения имен, настройте корневые ссылки на своих DNS- серверах.
If your organization uses root hints for recursive name resolution, configure root hints on your DNS servers.

Фредериксон показал, что r- деление может быть найдено за время O( n log n) путем рекурсивного применения теоремы о разбиении.
Frederickson showed that an r-division can be found in O(n log n) time by recursive application of separator theorem.

По умолчанию время ожидания рекурсивного запроса в службе DNS равен 15 секундам, после чего рекурсивный запрос завершается со сбоем.
By default, the DNS service uses a recursive time-out of 15 seconds before failing a recursive query.

Для обнаружения устройств, использующих протокол SNMP версии 3, необходимо использовать явное обнаружение или указать их в правиле рекурсивного обнаружения.
SNMP v3 devices can only be discovered by explicit discovery or by being specified in a recursive discovery rule.

После рекурсивного обзора изучения ориентализмов русского языка в статье говорится о причинах снижения внимания к данной проблеме.
After recursive survey of study of the Russian language orientalisms, the article shows the reasons of the decrease of attention to this problem.

Этот метод эффективен при длине сигнала 4× 4 и применяется на одном из шагов рекурсивного разбиения предложенного алгоритма.
This method is effective when the length of a signal is 4×4 and it is applied on one of the steps of the recursive partitioning of the proposed algorithm.

В результате исследования выявлено, что предложенный алгоритм рекурсивного разбиения двумерной корреляции эффективен для коротких сигналов менее 32× 32.
The study found that the proposed algorithm for a recursive partitioning of a two-dimensional correlation is effective for short signals less than 32×32.

В этом смысле дерево модульного разложения« сосредотачивает в себе» все другие способы рекурсивного разложения графа G{\ displaystyle G} на частные.
It is in this sense that the modular decomposition tree"subsumes" all other ways of recursively decomposing G{\displaystyle G} into quotients.

Например, все подмножества вершин полного графа являются модулями, что означает, что существует много путей различного рекурсивного разложения этого графа.
For example, all subsets of the vertices of a complete graph are modules, which means that there are many different ways of decomposing it recursively.

Метод построен на принципе рекурсивного разбиения корреляции на более короткие длины и применении на каждом шаге разбиения наиболее эффективного алгоритма.
The method is based on the principle of the correlation recursive partitioning into shorter lengths and applying at each stage the most efficient partitioning algorithm.

Концептуально, главная новизна L4 была в его полной зависимости от внешних пейджеров( обработчиков страниц ошибок), а также рекурсивного построения адресных пространств.
Conceptually, the main novelty of L4 was its complete reliance on external pagers(page fault handlers), and the recursive construction of address spaces.

Даны понятие рекурсивного алгоритма, примеры его использования на разных языках программирования, использования рекурсии в заданиях ЕГЭ по информатике.
The notion of a recursive algorithm, examples of its use in different programming languages, the use of recursion in questions of exam in informatics are given in the article.

Например, рассмотрим операцию визуализации, которая принимает информацию: во время рекурсивного нисходящего обхода иерархии графа сцены вызывается операция, предшествующая визуализации.
For example, consider a render operation that takes transformations into account: while recursively traversing down the scene graph hierarchy, a pre-render operation is called.

Другим популярным подходом является алгоритм рекурсивного исключения признаков, обычно используемый вместе с методом опорных векторов для многократного построения модели и удаления признаков с малыми весами.
One other popular approach is the Recursive Feature Elimination algorithm, commonly used with Support Vector Machines to repeatedly construct a model and remove features with low weights.

У нас есть вспомогательные скрипты для автоматизации добавления новых файлов, на вашем сторедже надо чтобы работал http сервер для скачивания файлов, и rsync сервер для получения рекурсивного листинга директории с файлами.
On the Customer's source storage server(where we get files from) two services should work: 1 HTTP-server for downloading of files; 2 rsync-server for getting of recursive directory listing.

Представлены схемы прямого, итеративного и комбинаторно- рекурсивного аналитического расчетов многомерных интегральных выражений, которыми описываются частные решения таких задач.
The schemes of direct, iterative, and combinatorial recursive analytical calculation of multidimensional integral expression that describes the particular solutions of such problems are shown.

На рисунке ниже такое рекурсивное разложение представлено в виде дерева, которое отражает один из способов рекурсивного разложения множителей начального модульного разложения на меньшие модульные разбиения.
In the figure below, such a recursive decomposition is represented by a tree that depicts one way of recursively decomposing factors of an initial modular partition into smaller modular partitions.

Обход обычно состоит из произвольного начального узла( часто это корневой узел графа сцены), применения операции или операций( зачастую операции обновления и визуализации применяются одна за другой) и рекурсивного движения вниз по графу сцены( дереву) к дочерним узлам, пока не будет достигнут листовой узел.
A traversal generally consists of starting at some arbitrary node(often the root of the scene graph), applying the operation(s)(often the updating and rendering operations are applied one after the other), and recursively moving down the scene graph(tree) to the child nodes, until a leaf node is reached.

Рекурсивные фракталы: Треугольник Серпинского[ JAVA] 16. 339 Просмотров.
Recursive Fractals: Sierpinski Triangle[JAVA] 16.339 views.

Рекурсивные фракталы: Кривая Коха[ JAVA] 15. 867 Просмотров.
Recursive Fractals: Koch Curve[JAVA] 15.867 views.

Программирования итерационных и рекурсивных функций доступа к структурам данных.
Programming iterative and recursive functions to access data structures.

Предлагаются как рекурсивные, так и нерекурсивные версии алгоритма для различного числа команд.
Both recursive and nonrecursive versions of algorithm for various number of teams are offered.