Sta znaci na Engleskom РЕКУРСИВНО - prevod na Енглеском

• recursively

Примери коришћења Рекурсивно на Руском и њихови преводи на Енглески

Это рекурсивно, это бессмысленно.
It's recursive. It's nonsensical.

Алгоритм рекурсивно делит линию.
The algorithm recursively divides the line.

Svn_ diff- Рекурсивно показывает различия двух файлов.
Svn_diff- Recursively diffs two paths.

Этот предикат определяется рекурсивно в строках 4 и 5.
This predicate is defined recursively in Lines 4 and 5.

Svn cleanup- Рекурсивно чистит рабочую копию.
Svn cleanup- Recursively clean up the working copy.

Преимущества: пометки отображают статус рекурсивно, т. е.
Advantage: the overlays show the status recursively, i.e.

Она рекурсивно создаст каталоги и заполнит их.
This will recursively create the directories and populate them.

Решаем задачу рекурсивно на левой и на правой частях.
Solve the problem recursively in the left and right subsets.

Все рекурсивные языки также являются рекурсивно перечислимыми.
All recursive languages are also recursively enumerable.

Архитектура может рекурсивно Рациональный унифицированный процесс.
An architecture can be recursively decomposed into Rational Unified.

Du Обощает использование дискового пространства каждым файлом, рекурсивно для каталогов.
Du Summarizes disk usage of each file, recursively for directories.

Если мы начнем с родителя и рекурсивно обойдем всех потомков, мы получим их мировые матрицы.
If we start at the parent and recursively visit the children we can compute their world matrices.

Если множество аксиом полной теории первого порядка рекурсивно перечислимо, то она разрешима.
Every complete recursively enumerable first-order theory is decidable.

Для папок возможно использование Shift- отметки для того, чтобы применить действие рекурсивно.
For directories you can use Shift- select to make the action recursive.

Они являются вычислимыми на автоматах Мура, но их класс рекурсивно неразрешимый.
They are computable in Moore's vending machines, but their class is recursively unsolvable.

Функция__ autoload может быть использована рекурсивно для автозагрузки пользовательского класса обработки исключения.
The__autoload function may be used recursively to autoload the custom exception class.

Слэш(/) в имени страницы разделяет страницы на родительские и подстраницы, рекурсивно, например.
Slashes(/) within a page name break the page into parent and subpages, recursively, e.g.

Таким образом, система позволяет рекурсивно выявлять операционные деградации и своевременно реагировать на них.
Thus, the system allows recognizing operational degradation recursively and in proper time reacts to them.

Ключевые слова: конечные автоматы, логические сети, выводимость слов, рекурсивно неразрешимые множества.
Key word: finite automata, logical networks, deductibility of words, recursively unsolvable sets.

В диалоговом окне Сведения о суперклассе выберите Рекурсивно и нажмите кнопку ОК. Откроется окно Результат запроса.
In the Superclass Info dialog box, select Recursive, and then click OK. The Query Result window appears.

Так мы получаем этот cmd. exe и завершаем его, а также и его дочерние процессы рекурсивно.
This way, we are getting at this cmd. exe process and terminating it, and all of its child processes recursively.

Svn_ cleanup- Рекурсивно очищает рабочую копию директории, завершает незаконченные операции и снимает блокировки.
Svn_cleanup- Recursively cleanup a working copy directory, finishing incomplete operations and removing locks.

Все регулярные, контекстно- свободные, контекстно-зависимые и рекурсивные языки являются рекурсивно перечислимыми.
All regular, context-free, context-sensitive and recursive languages are recursively enumerable.

Рекурсивно сканирует директорию, указанную в параметре проекта Папка для слежения, сохраняя дату последнего изменения каждого файла.
Recursively scans directory provided in Directory to watch project option saving time of last change for every file found.

Восьмеричные деревья чаще всего используются для разделения трехмерного пространства, рекурсивно разделяя его на восемь ячеек.
Octrees are most often used to partition a three-dimensional space by recursively subdividing it into eight octants.

Рекурсивно: Указывает, выполняет ли метод обнаружения поиск контейнеров, дочерних по отношению к данному контейнеру Active Directory.
Recursive: Specifies whether or not the discovery method searches child containers of this specific Active Directory container.

Другое известное определение рекурсивно: Пусть n- следующее за n натуральное число, например 0+= 1, 1+= 2.
The other popular definition is recursive: Let n+ be the successor of n, that is the number following n in the natural numbers, so 0+=1, 1+=2.

Рекурсивно перечислимый язык- это формальный язык, для которого существует машина Тьюринга( или другая вычислимая функция), которая перечисляет все корректные строки языка.
A recursively enumerable language is a formal language for which there exists a Turing machine(or other computable function) which will enumerate all valid strings of the language.

Для tsvn:, bugtraq: и webviewer:, вы можете использовать флажок Рекурсивно для установки свойства для всех подпапок в иерархии, без установки его также для всех файлов.
Tsvn:, bugtraq: and webviewer: you can use the Recursive checkbox to set the property to all sub-folders in the hierarchy, without also setting it on all files.

Иерархию сепараторов можно представить в виде двоичного дерева, в котором корень представляет сам граф, а две дочерних вершины корня являются корнями порожденных подграфов подмножеств A и B рекурсивно построенной иерархии сепараторов.
A separator hierarchy may be represented by a binary tree in which the root node represents the given graph itself, and the two children of the root are the roots of recursively constructed separator hierarchies for the induced subgraphs formed from the two subsets A and B of a separator.