Sta znaci na Engleskom РЕКУРСИВНОЙ - prevod na Енглеском

• recursive

Примери коришћења Рекурсивной на Руском и њихови преводи на Енглески

Доработка метода рекурсивной перезаписи многоуровневых конфигураций.
Fix recursive configuration files write method.

Новые типы могут строиться посредством рекурсивной композиции конструкторов типов.
New types can be defined by recursively composing type constructors.

Прообраз внутренних точек вычисляется с использованием рекурсивной структуры кривой.
The inverse map of interior points are computed by taking advantage of the recursive structure of the curve.

Модули, поэтому, ведут к рекурсивной( иерархической) декомпозиции графа, а не просто к разбиениям.
Modules therefore lead to a recursive(hierarchical) decomposition of the graph, instead of just a partition.

Методология постнеклассической науки: проект рекурсивной парадигмы социального знания.
Methodology of post-non-classical science: a recursive paradigm of social knowledge.

Функция Аккермана- простой пример всюду определенной вычислимой функции, которая не является примитивно рекурсивной.
The Paris-Harrington theorem involves a total recursive function that is not primitive recursive.

Независимая от платформы масштабируемость производительности достигнута рекурсивной структурой данных и рекурсивными алгоритмами.
Platform-independent performance scalability is reached by recursive data structures and algorithms.

Функция« EncryptFolder» является рекурсивной функцией, которая может собирать информацию о файлах, следуя приведенной ниже процедуре.
Function"EncryptFolder" is a recursive function which can collect file information follows the below procedure.

Остаток графа, образованного вершинами сепаратора, может быть представлен явно или с помощью рекурсивной версии той же структуры данных.
The remainder of the graph, formed by the separator vertices, may be represented explicitly or by using a recursive version of the same data structure.

Эта теорема гласит: В рекурсивной организационной структуре любая жизнеспособная система содержит другие жизнеспособные системы, и сама содержится в жизнеспособной системе следующего уровня.
This theorem states: In a recursive organizational structure any viable system contains, and is contained in, a viable system.

Условия творчества разворачиваются изнутри, а внешнее и внутреннее многократно включают в себя друг друга, подчиняясь особой рекурсивной причинности.
Conditions for Creativity occur within; and external and internal realities repeatedly include each other following by special recursive causality.

Судан и Аккерман известны за открытие всюду определенной вычислимой функции( иногда называемой просто« рекурсивной»), не являющейся примитивно рекурсивной.
Both Sudan and Ackermann are credited with discovering total computable functions(termed simply"recursive" in some references) that are not primitive recursive.

Стягивание ребра используется в рекурсивной формуле числа стягивающих деревьев случайного связного графа и в рекуррентной формуле для хроматического полинома простого графа.
Edge contraction is used in the recursive formula for the number of spanning trees of an arbitrary connected graph, and in the recurrence formula for the chromatic polynomial of a simple graph.

В математической логике примитивно рекурсивный функционал( англ. primitive recursive functional)- это обобщение понятия примитивно рекурсивной функции на многомерную теорию типов.
In mathematical logic, the primitive recursive functionals are a generalization of primitive recursive functions into higher type theory.

Если комбинирующая функция применяется к результату рекурсивной обработки начала списка( весь список без последнего элемента) и последнему элементу, то свертка называется левоассоциативной.
If the combining function is applied to the result of the recursive processing at the top of the list(the entire list without the last element) and to the last element, then a folding is called'left.

Все приведенные имплементации требуют стек, пропорциональный высоте дерева, который является стеком вызовов для рекурсивной имплементации и стеком родителей для итеративной.
All the above implementations require stack space proportional to the height of the tree which is a call stack for the recursive and a parent stack for the iterative ones.

Вклад Беллмана в динамическое программирование был увековечен в названии уравнения Беллмана, центрального результата теории динамического программирования, который переформулирует оптимизационную задачу в рекурсивной форме.
Bellman's contribution is remembered in the name of the Bellman equation, a central result of dynamic programming which restates an optimization problem in recursive form.

Для исчисления сводных месячных индексов цен на услуги пассажирского и грузового транспорта используется формула Ласпейреса с рекурсивной системой расчета, которая приведена ниже.
To calculate the composite monthly price indices for passenger and goods transport services, Laspeyres' formula is used with a recursive system of calculation, as indicated below.

Злоумышленник может выполнить произвольный код с помощью файла PostScript, содержащего неограниченные вызовы рекурсивной процедуры, что приводит к повреждению содержимого памяти в стеке интерпретатора.
An attacker could execute arbitrary code via a PostScript file containing unlimited recursive procedure invocations, which trigger memory corruption in the stack of the interpreter.

Включает реализацию ограниченной машины Больцмана, глубокой сети доверия, глубокого автокодировщика, стекового автокодировщика с фильтрацией шума, рекурсивной тензорной нейронной сети, word2vec, doc2vec, and GloVe.
Deeplearning4j includes implementations of the restricted Boltzmann machine, deep belief net, deep autoencoder, stacked denoising autoencoder and recursive neural tensor network, word2vec, doc2vec, and GloVe.

Анализируя соответствующее каскадное включение билайнов, можно увидеть, что шум квантования рекурсивной цепи второго билайна не влияет на точность вычислений в цепи первого билайна Рис. 10.
Analyzing the corresponding cascade bilines connection, it is possible to see that the quantization noise of a recursive chain of the second biline doesn't influence on accuracy of calculations in a chain of the first biline Fig. 10.

Выбор инструкций обычно выполняется рекурсивным обходом абстрактного синтаксического дерева, в этом случае сравниваются части конфигураций дерева с шаблонами; например, дерево W:= ADD( X, MUL( Y, Z)) может быть преобразовано в линейную последовательность инструкций рекурсивной генерации последовательностей t1:= X и t2:= MUL( Y, Z), а затем инструкцией ADD W, t1, t2.
Instruction selection is typically carried out by doing a recursive postorder traversal on the abstract syntax tree, matching particular tree configurations against templates; for example, the tree W:= ADD(X, MUL(Y, Z)) might be transformed into a linear sequence of instructions by recursively generating the sequences for t1:= X and t2:= MUL(Y, Z), and then emitting the instruction ADD W, t1, t2.

Модель рекурсивного управления символическим капиталом как профилактика коррупции в социально-экономических системах.
Recursive symbolic capital management model as a corruption prevention method in socioeconomic systems.

Рекурсивные фракталы: Треугольник Серпинского[ JAVA] 16. 339 Просмотров.
Recursive Fractals: Sierpinski Triangle[JAVA] 16.339 views.

Рекурсивные фракталы: Кривая Коха[ JAVA] 15. 867 Просмотров.
Recursive Fractals: Koch Curve[JAVA] 15.867 views.

Программирования итерационных и рекурсивных функций доступа к структурам данных.
Programming iterative and recursive functions to access data structures.

Предлагаются как рекурсивные, так и нерекурсивные версии алгоритма для различного числа команд.
Both recursive and nonrecursive versions of algorithm for various number of teams are offered.

Мои сканеры идентифицировали рекурсивную ошибку в буфере образа.
My scans identified a recursive error in your pattern buffer.

Отключить рекурсивную проверку директорий секция[ scanner. options], параметр Recursion или ключ- r.
Turn off the recursive scan of the catalogs[scanner. options] section, the Recursion setting or command line parameter-r.

Рекурсивные типы определены через аппарат наименьшей неподвижной точки.
Recursive types are defined with the smallest fixed point.