Sta znaci na Engleskom РЕЛИГИОЗНОЙ НЕНАВИСТИ - prevod na Енглеском

• religious hatred
• religious hate

Примери коришћења Религиозной ненависти на Руском и њихови преводи на Енглески

К религиозной ненависти.
To religious hatred.

Разжигание расовой и религиозной ненависти.
Incitement to racial or religious hatred.

Религиозной ненависти, представляющее.
Religious hatred that constitutes.

Расовой и религиозной ненависти как проявления.
To racial and religious hatred as.

Подстрекательство к расовой и религиозной ненависти.
Incitement to racial and religious hatred.

Подстрекательство к религиозной ненависти и насилию.
Incitement to religious hatred and violence.

Подстрекательство к расовой или религиозной ненависти.
Incitement to racial or religious hatred.

Разжигание религиозной ненависти также запрещено Законом о свободе вероисповедания.
Incitement to religious hatred is also prohibited under the Religious Freedom Act.

Подстрекательство к расовой и религиозной ненависти и.
Incitement to racial and religious hatred and the.

В результате имеет место открытое подстрекательство к расовой и религиозной ненависти.
The result was open incitement to racial and religious hatred.

Подстрекательство национальной, расовой или религиозной ненависти или конфликта.
Inciting national, racial or religious hatred or conflict.

Вместе с тем в Испании хорошо развито законодательство, не допускающее разжигания религиозной ненависти.
Spain does, however, have advanced legislation to protect against incitement to religious hatred.

Возбуждение расовой, этнической или религиозной ненависти.
Incitement to racial, ethnic or religious hatred.

Разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти, вражды и нетерпимости.
Causing national, racial or religious hate, discord and intolerance.

Недопустимость национальной, расовой и религиозной ненависти.
Inadmissibility of national, racial or religious hatred.

Разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти, розни или нетерпимости.
Inciting National, Racial or Religious Hatred, Discord or Intolerance.

И именно здесь место едва прикрытой религиозной ненависти.
And it is also a place of barely suppressed religious hatreds.

Законодательство Новой Зеландии не содержит конкретного запрета пропаганды войны или проповеди религиозной ненависти.
New Zealand law does not specifically prohibit propaganda for war or advocacy of religious hatred.

На почве социальной, национальной, расовой либо религиозной ненависти или вражды.
Out of social, national, racial or religious hatred or hostility.

Международные нормы и российское законодательство по свободе выражения мнения и разжиганию религиозной ненависти.
International standards and russian law on freedom of expression and the incitement of religious hatred.

Разжигания социальной, расовой, национальной или религиозной ненависти и вражды;
Incitement of social, racial, national and religious hatred and enmity;

Только на основе общего подхода можно бороться с религиозной дискриминацией и разжиганием религиозной ненависти.
Only a common approach could combat religious discrimination and incitement to religious hatred.

Пропаганда расовой, этнической, национальной и религиозной ненависти и подстрекательство к ней.
Advocacy and incitement to racial, ethnic, national and religious hatred.

Религиозная нетерпимость и подстрекательство к религиозной ненависти.
Religious intolerance and incitement to religious hatred.

Религиозная нетерпимость, подстрекательство к религиозной ненависти и диффамация религий.
Religious intolerance, incitement to religious hatred and defamation of religions.

Эти различные формы религиозной ненависти не являются взаимоисключающими, а скорее представляют собой многогранные аспекты более широкого явления.
These expressions of religious hatred are not mutually exclusive, but are rather the different facets of a wider phenomenon.

Выступление против нетерпимости, включая пропаганду религиозной ненависти, которая представляет собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию;
Speaking out against intolerance, including advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence;

Имея своей целью предотвращение преступлений на почве ненависти, уголовное законодательство БиГ признает в качестве правонарушения разжигание национальной, расовой и религиозной ненависти, разногласий и нетерпимости.
The criminal laws in BiH recognise the offense in inciting national, racial and religious hate, discord and intolerance aimed at preventing hate crimes.

Обеспечить, чтобы любое поощрение религиозной ненависти, которая служит подстрекательством к дискриминации, враждебности или насилию, было запрещено законом;
To ensure that any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence is prohibited by law;

Оскорбление религии, использование религиозных стереотипов и разжигание религиозной ненависти разрушают социальную гармонию и ведут к нарушениям прав человека.
Defamation of religions, religious stereotyping and incitement to religious hatred are disrupting social harmony and triggering violations of human rights.