Sta znaci na Engleskom РЕНТАБЕЛЬНО - prevod na Енглеском

• cost-effective
• profitably
• profitable
• viable
• economically
• costeffective

Примери коришћења Рентабельно на Руском и њихови преводи на Енглески

Это рентабельно.
It is cost effective.

Это будет рентабельно.
It will be cost-effective.

Значки закатные- недорого и очень рентабельно.
Badges sunset- inexpensively and very cost-effective.

Извлечение остальных металлов рентабельно как попутных.
Extraction of other metals is profitable as associated.

Только в этом случае ремонт выполняется быстро и рентабельно.
Only then can a repair take place quickly and profitably.

Оно рентабельно и дает возможность лучше обмениваться информацией и опытом.
It is cost-effective and provides an opportunity for enhanced sharing of information and expertise.

И задача состоит в том, чтобы определить, где бурение новых скважин будет рентабельно.
And our aim is to find out where well boring will be profitable.

Среди рентабельно- извлекаемых ресурсов, можно отметить различные минералы, соль и мрамор.
Among the profitable recoverable resources, different minerals, salt and marble can be singled out.

Рекомендовать мероприятия для всех популяций не практично и не рентабельно.
It is not practical, nor cost-effective to recommend all activities for all populations.

Мы помогаем сельхозпредприятиям рентабельно производить молоко в соответствии с высочайшими стандартами.
We enable dairy farmers to cost-efficiently produce milk according to high standards.

Но всегда было у меня большое желание работать продуктивно, рентабельно и независимо.
But I always had a great desire to work productively, profitably and independently.

Проще говоря, это не сложно и рентабельно, чтобы купить новую развлекательную систему для измерения HD.
Put simply, it isn't difficult and cost-effective to buy some new entertainment system to the HD dimension.

Благодаря последним техническим достижениям эти выбросы можно рентабельно сократить.
Due to recent technological developments, a substantial portion of these emissions could be reduced cost-effectively.

Возможно через десять лет, когда это будет рентабельно, но на данный момент это просто попытка заставить его работать.
Maybe in ten years, when it's cost-effective, but, for now, everyone's just trying to make it work.

Мы полагаем, что мы коллективно не используем целенаправленно и рентабельно наше время и ресурсы.
We do not believe that we, collectively, are making focused and cost-effective use of our time and resources.

Всего лишь два года спустя после их открытия бюро в Иордании и Сирийской Арабской Республике работают рентабельно.
After just over two years, the offices in Jordan and the Syrian Arab Republic are operating profitably.

Пластиковые брелки весьма рентабельно приобретать для массовых мероприятий, проведения маркетинговых акций, предвыборных акций.
Plastic keychains very cost-effective purchase for the events, marketing actions, pre-election actions.

Дик, по прошествии двух лет у твоей компании все будет так же гладко, как у попки младенца… рентабельно, стабильно.
Dick, at the end of two years, your company will be as shiny and pink as the gums of a newborn- reborn, profitable, stable.

Наконец, обеспечение прав человека экономически выгодно и рентабельно, а также способствует обеспечению мира и стабильности.
Finally, allowing human rights to flourish is economically prudent and cost-effective, and it promotes peace and stability.

Возможно, было бы более рентабельно иметь меньшее количество более эффективных региональ- ных представительств, чем много небольших страно- вых отделений.
It might be more cost-effective to have a smaller number of stronger regional offices rather than a larger number of.

За тот же период времени Wintershall увеличил более чем в два раза свои рентабельно извлекаемые запасы нефти и газа с 814 миллионов б. н. э.
During that time, Wintershall has doubled its commercially recoverable oil and gas reserves from 814 million BOE to 1.62 billion BOE.

Другие страны, принимавшие участие в анкетировании, по-видимому, не имеют больших объемов работ, где рентабельно использовать данные методы.
The other countries that responded to the questionnaire do not appear to be undertaking large-scale projects where such methods can be profitably employed.

Теперь, на недавно запущенной линии, предприятие очень рентабельно выпускает высококачественные бетонные изделия, расширив ассортимент своего предложения.
With the recently commissioned plant, the company now produces very profitable top-quality concrete elements for the expanded product range.

Мы ориентированы на разработку складских решений, позволяющим нашим клиентам работать более оперативно и производительно и вместе с тем более рентабельно.
We are committed to developing storage solutions that help our customers work more quickly and more efficiently whilst becoming more profitable.

Благодаря этому б/ у приборы будут переработаны квалифицированно и рентабельно и это поможет избежать потенциальной опасности для окружающей среды и здоровья людей.
Thus it will be guaranteed that the old devices are recycled properly and economically and potential environmental and health hazards are avoided.

Было также отмечено, что, вероятно, проще получить доступ к хладагентам и галонам, находящимся в старых системах, и в этой связи было бы более рентабельно заняться ими, нежели пеноматериалами.
It was also noted that refrigerants and halons were likely to be more accessible in old use systems and would therefore be more costeffective to deal with than foams.

С помощью новых, современных технологий можно рентабельно работать и строить бизнес, не вгоняя себя в изнурительную кабалу, связанную с ручным трудом.
With the help of new, modern technologies, you can profitably work and build a business without driving yourself into exhausting bondage associated with manual labor.

Там, где это будет уместно и рентабельно, отдельные части этого портфеля будут передаваться в ведение специализированных учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, обладающих соответствующими мандатами.
Wherever appropriate and cost-effective, portions of this portfolio will be managed by United Nations specialized agencies, funds, and programmes with relevant mandates.

По нашему мнению, ОДВЗИ будет функционировать наиболее эффективно и рентабельно либо в рамках, либо в непосредственной близости от Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.
It is our view that a CTBTO will operate most efficiently and cost-effectively either within or in close proximity to the International Atomic Energy Agency IAEA.

Там, где это будет уместно и рентабельно, отдельные части этого портфеля будут передаваться в ведение специализированных учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, обладающих соответствующими мандатами.
Wherever appropriate and cost-effective, portions of this portfolio will be handed over to United Nations specialized agencies, funds, and programmes with relevant mandates.