Sta znaci na Engleskom РЕПЕТИТОРСТВО - prevod na Енглеском

• tutoring
• after-school tuition

Примери коришћења Репетиторство на Руском и њихови преводи на Енглески

Репетиторство замечательно.
Tutoring is great.

Это твое первое репетиторство?
Is this your first job tutoring?

Используйте этот шаблон школа репетиторство.
Use this template school tutoring.

ESOL Репетиторство Экзамены и сертификат.
ESOL Tutoring Examination and Certificate.

Используйте этот шаблон Репетиторство визитная карточка.
Use this template Tutoring business card.

TOEFL Репетиторство Экзамены и сертификат.
TOEFL Tutoring Examination and Certificate.

Другой платной формой дошкольного образования является репетиторство- подготовка к школе.
Tutoring is another type of paid-for pre-school education.

Репетиторство- наиболее консервативный рынок услуг.
Tutoring- the most conservative market services.

Она прекратила репетиторство в 1983 году и продолжила быть магистратом.
She stopped tutoring in 1983 and continuing as magistrate.

Кто угодно мог видеть их… гости, ученики, приходившие сюда на репетиторство, их родители.
Anyone can see'em… guests, students coming here for tutoring, their parents.

Увлекалась наукой с детства, с 15 лет начала заниматься репетиторством по математике и естественным наукам.
She began tutoring children in maths and science at the age of 15.

Мое репетиторство закончилось поздно, я опоздала на поезд домой, так что, я осталась здесь.
My tutoring job went late, and the train wasn't running back to my place, so I crashed here.

Создание системы дополнительных занятий для девочек, испытывающих трудности при обучении( репетиторство);
Setting up a system for remedial lessons for girls with learning difficulties tutorials.

Частное репетиторство способно усилить как нервнопсихическое напряжение учащихся, так и нагрузку на семейные бюджеты.
Private tutoring can increase students' stress and strain household budgets.

EDUCATION также подходит для сайтов предлагающих репетиторство, онлайн- курсы и даже информацию об образовании.
EDUCATION domain also works for websites offering tutoring, online classes, and even information related to education.

Подготовка к экзаменам, репетиторство и другие услуги в сфере образования могут найти свое место на домене. COLLEGE. Найдите домен!
Test preparation, tutoring, and other educational services can also find a home on. COLLEGE. Find your dream. COLLEGE today!

Даже то, что рынок перенасыщен предложениями о написании уникальных статей и репетиторство, спрос на эти услуги не снижается.
Even those scho Rinok perenasytil of the propositions about napisanna uncanny articles- tutoring, on onspecific C services not snigula.

Потому что, возможно репетиторство, является единственным способом когда я могу проводить время с тобой, без того, чтобы это выглядело неправильно, хорошо?
Cause maybe tutoring is the only way I can actually spend time with you without it being wrong, okay?

Через несколько лет после разрушения, однако, сам Филипп заселен город в обмен на Аристотеля, репетиторство сына Александра.
A few years after the destruction, however, Philip himself repopulated the city in return for Aristotle's, tutoring of his son Alexander.

Репетиторство также в большей степени основано на проговаривании, а это означает, что школьники приобретают больше навыков задавать вопросы и получать прямые ответы на них.
Tutoring is also more conversation-based, meaning that students are more able to ask questions and get direct feedback.

Оказывается, в Венгрии, как и у нас, профессура жалуется на слабые знания, полученные в школах, процветает репетиторство.
It turned out Hungarian professors, similarly to their Armenian colleagues, complain of the weak knowledge base given at school, private tutoring is blossoming.

UNIVERSITY открыт для всех, а значит, может использоваться веб- сайтами, предлагающими репетиторство, онлайн- курсы и даже просто информацию об образовании.
UNIVERSITY domain is open to anyone, meaning it can be used by websites offering tutoring, online classes, and even information related to education.

Рабочее время у граждан Сеула длиннее, чем в любом другом городе, и нормой является расходы 15% семейного дохода на репетиторство.
Seoul's citizens work longer hours than any other city's, and it is the norm for families to spend 15% of the household income on after-school tutoring.

И все же, репетиторство проигрывает занятиям в группе с преподавателем- практиком по учебной программе, адаптированной под требования индустрии.
However, the tutoring loses a lot to group lessons with a trainer, who has industry experience and trains according to a curriculum tailored for the industry requirements.

За время ее существования, начиная с 2005 года, 1600 девочек в округе Западный район воспользовались плодами программы, которая охватывает плату за обучение в школе, школьную форму и учебники, а также репетиторство с целью повышения успеваемости девочек в школе.
From its inception in 2005, 1,600 girls in the Western region have benefited from the programme which covers school fees, uniforms and books and mentors the girls to enhance their performance in schools.

Тренировки в спортивных объединениях, репетиторство или языковые курсы- без добровольной общественно-полезной работы многих предложений по проведению свободного времени не существовало бы.
Whether it be training in a sports club, after-school tuition or language courses, many leisure and additional programmes would not be possible without volunteers.

Было установлено, что важное значение для предотвращения отсева учащихся имеет также нефинансовая помощь, предоставляемая в рамках программ, которыми предусматриваются иные виды содействия учебному процессу, и в особенности репетиторство и помощь в подготовке домашних заданий.
It was found that the provision of non-financial assistance was also important in improving retention in education, and this was available through programmes which provided other forms of education support, particularly tutorial and homework assistance.

Тренировки в спортивных объединениях, репетиторство или языковые курсы- без добровольной общественно-полезной работы многих предложений по проведению свободного времени не существовало бы. Иммигрантам отводится при этом решающая роль.
Whether it be training in a sports club, after-school tuition or language courses, many leisure and additional programmes would not be possible without volunteers.

Большую роль в репетиторстве играет окружающая атмосфера.
A large role in tutoring plays the surrounding atmosphere.

Подожди, как насчет репетиторства в субботу?
Wait, what about tutoring me on Saturday?