Sta znaci na Engleskom РЕПОРТАЖЕМ - prevod na Енглеском

• report
• story

Примери коришћења Репортажем на Руском и њихови преводи на Енглески

Это будет моим первым репортажем.
It would be my first story.

Далее Тэрри Смит с репортажем из столицы.
Terry Smith is up next with the Capital Report.

Я помогаю Сьюзен с репортажем.
I'm helping Susan with a story.

Отклик/ результат, последовавший за публикацией или репортажем.
Feedback/results of a publication, or report.

Дэн помогает мне с репортажем.
Yeah, he was just helping me with a story.

Она помогала вас с репортажем, так почему же вы не откликнулись?
She was helping you with a story, so why didn't you come forward?

Я называю это« природным репортажем».
I call this"natural reporting.

Следующий- Терри Смит с репортажем из Капитолия.
Terry Smith is coming up next with The Capitol Report.

Почему вы занимаетесь этим репортажем?
Why are you making this documentary?

С репортажем о собаке семьи якобы застреленной федеральными агентами, у каждого на уме сегодня вопрос.
And with reports of a family dog allegedly shot by federal agents the question on everyone's mind today is.

Спасибо за помощь с репортажем.
Thanks for helping me out with the report.

В лагере,- писал он,- я пытался в любых обстоятельствах писать стихи, которые могли служить прямым поэтическим репортажем.
In the camp,' he wrote,'I tried under all circumstances to create verses that would serve as direct poetical reportage.

Это Чед Деккер со специальным репортажем" Взгляда.
This is Chad Decker with a"prime focus" special report.

Передача, которая вышла в эфир была" Специальным репортажем", а использованная в ней" Моделированная Хроника" являлась ее составной частью и не существует отдельно от нее.
The program being aired was Special Report and simulated Kronika is a part and parcel of the program.

Уилла Макэвоя заменяла Слоун Сэббит, далее- Терри Смит с репортажем из Капитолия.
I'm Sloan Sabbith filling in for Will McAvoy. Terry Smith's up next with the Capitol Report.

Диспентиере заявил, что он атеист, и был разочарован репортажем, который характеризовал Эйнштейна религиозным.
Dispentiere had declared himself an atheist and was disappointed by a news report which had cast Einstein as conventionally religious.

Но когда ты называешь это« Специальным репортажем», пускаешь на одном из ведущих каналов страны, и при этом говоришь, что это те вопросы, которые другими не задавались,- я оставляю за собой право тебя раскритиковать.
Still, when you call the show'Special Report' on one of the leading TV-channels of Georgia and claim that you ask the questions that have never been asked before- I believe I have the right to criticize you.

Кроме того, 18 мая 2000 года редактор отдела новостей частной телекомпании" Тешан Нетворк" был допрошен полицией в связи с его репортажем о произошедшем в Баттикалоа на востоке Шри-Ланки взрыве бомбы.
Moreover, on 18 May 2000, the news editor of the private television station Teshan Network was interrogated by the police in connection with its report on a bomb attack which occurred in Batticaloa, in eastern Sri Lanka.

Хотим поделиться с Вами этим репортажем об аквапарке, построенном нами в отель- резорте Splash Memories в Пунта Кане( Доминиканская республика) и опубликованного на канале YouTube престижного канадского туристического агентства TravelVIP. Внимание на минуту 1.
We would like to share with you this report on the park we built in the Splash Memories resort in Punta Cana,(Dominican Republic) and which was posted on YouTube by the prestigious Canadian travel agency, Travel VIP.

Никакого репортажа ты не делаешь, Заава не знает, что я здесь.
Do not make any story. Zahava does not know I was here.

Собираюсь сделать репортаж о сложившейся ситуации.
I'm doing a story on the Green situation.

Твоего репортажа. Миллион баксов. Нет.
Excuse me, your story. $1 million.

Ваш репортаж может стоить Льюису жизни.
Your story could cost Lewis's life.

Я представил свой репортаж по конференции час назад.
I submitted my story on the conference an hour ago.

Ройя Хаммад делает репортаж о выборах вице-президента.
Roya Hammad is doing a story on veepstakes.

Я делаю репортаж о метро.
I'm doing a story on the subway.

Вы видели, новостной репортаж про тело Хартли?
You saw the news story on Hartley's body?

Канал 23 сделал репортаж о моем деле.
Channel 23 is doing a story on my case.

Ты должна сделать репортаж, в любом случае.
You should do the story anyway.

Не будет никакого репортажа если он не появится.
There's no story if they don't get him coming out.