Sta znaci na Engleskom РЕПРОДУКТИВНЫМ - prevod na Енглеском

• reproductive

Примери коришћења Репродуктивным на Руском и њихови преводи на Енглески

Центр по репродуктивным правам.
Center for Reproductive Rights.

Ключевые проблемы, относящиеся к репродуктивным правам.
Key issues with respect to reproductive rights.

В Европейском союзе доступ к репродуктивным правам по-прежнему распределен неравномерно.
In the European Union, access to reproductive rights remains uneven.

Взаимосвязь между условиями жизни и репродуктивным здоровьем.
Relationship between life conditions and reproductive health.

Ксимена Андион, Директор отдела международной пропаганды, Центр по репродуктивным правам;
Ximena Andion, International Advocacy Director, Center for Reproductive Rights;

РСС- Национальная сеть по сексуальным и репродуктивным правам женщин;
RSS National Network of Women for Gender and Reproductive Rights.

Количество проблем с репродуктивным здоровьем, с которыми сталкиваются юноши, также растет.
The number of reproductive health problems among adolescent boys is also growing.

Не является генотоксичным, канцерогенным или репродуктивным токсином.
It is not genotoxic, carcinogenic or a reproductive toxin.

Истинное искусство должно быть не репродуктивным, но творческим, когда в творение рук человеческих вкладывается идея.
True art must be no reproductive, but creative, when the creation of hands human idea is attached.

Ученые обнаружили связь между образованием и репродуктивным статусом женщин.
Researchers have found a link between education and female reproductive status.

Предоставление медико-санитарным учреждениям расходных материалов, связанных с репродуктивным здоровьем.
Supplying health-care facilities with reproductive health products and consumables.

Он предоставляет привилегии женщинам по отношению к их репродуктивным и материнским функциям.
They accord privileges to women with respect to their reproductive and maternal functions.

Культурные и религиозные особенности, связанные с сексом, презервативами и репродуктивным здоровьем.
Cultural and religious sensitivities around sex, condoms and reproductive health.

Всесторонняя охрана здоровья беременных женщин и женщин в связи с материнством, репродуктивным здоровьем и планированием размера семьи.
Full health protection of pregnant women and women in relation to motherhood, reproductive health and family planning.

В целом Узбекистан добился заметного прогресса в деле достижения ЦРТ, связанных с материнским, детским и репродуктивным здоровьем.
Overall, Uzbekistan showed good progress on MDGs related to maternal, child and reproductive health alike.

Причина- трансвагинальный датчик приближается к внутренним репродуктивным органам максимально.
The reason is that the transvaginal probe is close to the internal reproductive organs as possible.

Проект на местах: изучение взаимосвязи между репродуктивным здоровьем женщин, ВИЧ/ СПИДом и продовольственной безопасностью в сельских районах Африки.
Field project on the relationship among women's reproductive health, HIV/AIDS and food security in rural Africa.

В этой теории постулируется существование генов, которые контролируют перераспределение энергетических ресурсов от соматических клеток к репродуктивным.
This theory postulates the existence of genes which control energy resources redistribution from somatic to reproductive cells.

Комитет также обеспокоен по поводу недостаточности информации, касающейся здоровья подростков, в частности в связи с репродуктивным здоровьем.
The Committee is also concerned at the insufficient information concerning adolescent health, in particular with regard to reproductive health.

В проекторе имеются химические вещества, такие как свинец, которые, по данным соответствующих организаций штата Калифорния, могут привести к различным врожденным порокам или другим репродуктивным нарушениям.
This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

Она также указала, что полынья, открывшаяся непосредственно в прибрежных водах вблизи колонии, дала доступ к прибрежным впадинам, где пингвины питались антарктической серебрянкой( Pleuragramma antarctica) и крилем( E. superba), и что эти условия были связаны с высоким репродуктивным успехом.
It further noted that the opening of a polynya immediately offshore of the colony allowed access to inshore depressions where penguins consumed Antarctic silverfish(Pleuragramma antarctica) and krill(E. superba), and that these conditions were associated with high breeding success.

Репродуктивный УННВ( виды не указаны):, 29 мг/ кг м. т./ сут.
Reproductive NOEL(species not stated): 0.29 mg/kg bw/day.

НИИ уронефрологии и репродуктивного здоровья человека, Москва.
Institute of uronephrology and reproductive health rights, Moscow.

Межведомственная глобальная оценка услуг по репродуктивному здоровью для беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Inter-agency global evaluation of reproductive health services for refugees and internally displaced persons.

Консорциум охраны Репродуктивного здоровья в конфликтах( RHRC). 2004.
Reproductive Health Response in Conflict(RHRC) Consortium. 2004.

Готовность сообществ по проблематике репродуктивного здоровья и гендерному равенству.
Community Preparedness for Reproductive Health and Gender.

Это относится к репродуктивному здоровью, как женщин, так и мужчин.
This relates to reproductive health of both young women and young men.

Селен поддерживает репродуктивное здоровье мужчин.
Selenium supports the reproductive health of men.

В РАЗНЫХ МИРАХ Репродуктивное здоровье и соответствующие права в эпоху неравенства.
Reproductive health and rights in an age of inequality.

Репродуктивный выбор( планирование семьи и безопасные аборты);
Reproductive choice family planning and safe abortions.