Sta znaci na Engleskom РЕТРИТ - prevod na Енглеском

• retreat

Примери коришћења Ретрит на Руском и њихови преводи на Енглески

Виста Бич Ретрит Показать на карте.
City beach Inn Show on map.

Что можно ожидать от джапа- ретрита.
What can you expect from a japa retreat.

Планирование ретритов для обучения и воспитания;
Funding a training and education retreat.

Надеюсь всех вас увидеть на этом ретрите.
I hope to see all of you on this retreat.

Или отдохните в нашей Рурал Ретрит с экскурсии по.
Or relax in our rural retreat with outings to places.

Контактные данные для организации уединения ретрита.
Contact details for organising your retreat.

Первый трехмесячный ретрит состоялся там в 1992 году.
The first three-month retreat was held there in 1992.

Ретрит» открыли в 1796 году неподалеку от Йорка.
The Retreat opened in 1796 in the countryside outside York.

Я горничная здесь, в Джанесвилль Маунтин Ретрит.
I am a housekeeper here at the Janesville Mountain Retreat.

Если да, присоединяйтесь к нашему йога- ретриту на потрясающей яхте.
If yes, join our yoga retreat on a beautiful yacht.

Приглашаем вас на йогу- ретрит на яхте с 8 по 15 сентября 2018!
We invite you to yoga retreat on the yacht from 8 to 15 September!

Вскоре после этого Рашевская умерла в ходе прохождения буддийского ретрита.
Rachevsky died shortly afterwards during a Buddhist retreat.

Наш октябрьский ретрит будет изучать эти дары с большей глубиной.
Our retreat in October will explore these gifts in greater depth.

Это действительно честь быть частью этого женского ретрита в выходные дни.
It was truly an honor to be part of this weekend women's retreat.

Чтобы пройти детокс- программу, необязательно уезжать из России в отдаленный дорогостоящий ретрит.
To undergo a detox program, you don't need to leave Russia for a remote and expensive retreat.

Примечание редактора: В октябре 2014 года состоялся женский ретрит в Фонде Урантия.
Editor's Note: In October, 2014, a women's retreat was held at Urantia Foundation.

Первый закрытый годичный ретрит в соответствии с тибетской традицией в этом центре начался в 1994 году.
The first closed one-year retreats, which follow a traditional Tibetan schedule of practice and study, began in 1994.

Дупсинг Ринпоче также выполнил практику Шести Йог Наропы и ретрит Ваджраварахи в Ле Босте во Франции.
Dupsing Rinpoche also made a six Naro Yoga and Vajra Varahi retreat at Le Bost in France.

Гард попросил меня изучить эти идеи с некоторыми женщинами в Фонде и запланировать ретрит на 2014 год.
Gard asked me to explore these ideas with some women at the Foundation and to plan a retreat for 2014.

Мы только что провели в Новом Говардхане, что в Австралии, замечательный ретрит святого имени, который был очень тепло принят участниками.
We just had a fantastic Holy Name Retreat in New Govardhan, Australia, which was extremely well received.

Как всегда, в конце года( с 26 по 31 декабря) мы будем проводить Зимний Дзогчен Ретрит в Дхарма- сити.
As always, in the end of the year(from 26th of December to 31st), we are going to make Dzogchen Winter Retreat in Dharma City.

Пробуждение внутренней силы и раскрытие в себе героя, Глобальный ретрит- центр, Оксфорд- смотрите видео и посетите наш блог.
Awakening Inner Power and Unmasking the Hero Within, Global Retreat Centre, Oxfordshire- Watch our video and visit our blogspot.

В 1991 г. встретился с Дзен Мастером Сунг Саном и в том же году поехал к нему в Южную Корею на трехмесячный ретрит.
In 1991 I met Zen Master Seung San and in the same year went to visit him in South Korea for a three-month retreat.

Это поистине преображающий опыт, поскольку ретрит- это больше, чем просто техники для улучшения повторения святого имени.
It's a truly transformational experience because the retreat offers much more than just some skills to help you to improve your chanting.

Покидая ретрит, мы надеемся взять с собой приобретенный опыт и навыки, чтобы и дальше поддерживать достигнутый результат.
When we leave the retreat, we hope to take with us these experiences and skills which will ensure that we can maintain the level we have attained.

Это третий объект группы Тамбапанн Лейже, которая уже владеет Тамбапанн Ретрит( 20 комнат) и ТапроБан( 16 комнат) в Унаваттуна.
This is the third property of the Thambapanni Leisure group which already owns and operate, Thambapanni Retreat(20 rooms) and ThaproBan(16 rooms) in Unawatuna.

Ретрит проходил в особом духе выдающегося Махараджа, Его Святейшества Индрадьюмны Свами, и объединил впечатляющее количество преданных слуг святого имени.
The Retreat carried the distinct"signature" of that mastermind HH Indradyumna Maharaja and an impressive array of dedicated servants of the Holy Name.

Более 10 лет Шачинандана Свами проводит совместно с VIHE два ежегодных ретрита- говардхан- ретрит и джапа- киртан ретрит.
For over 10 years Sacinandana Swami has been giving his two annual retreats with the VIHE- the Govardhan and the Japa& Kirtan Retreat.

Говардхан- ретрит проходит у подножия священного холма Говардхан, а джапа- киртан ретрит- в священном месте явления Шримати Радхарани.
The Govardhan Retreat takes place at the foot of the sacred mountain Giriraja Govardhana and the Japa& Kirtan Retreat takes place at the sacred birth-place of Shrimati Radharani.

Чтобы улучшить это отражение и посмотреть, как мы можем помочь друг другу расти, мы запланировали ретрит в октябре, который состоится в Фонде Урантия в Чикаго.
To deepen this reflection and see how we can help one another grow, we have planned a retreat in October to be held at Urantia Foundation in Chicago.