Sta znaci na Engleskom ОТСТУПЛЕНИЕ - prevod na Енглеском

• derogation
• retreat
• deviation
• departure
• withdrawal
• exception
• non-derogable
• derogating
• digression
• apostasy

Примери коришћења Отступление на Руском и њихови преводи на Енглески

Ах да, отступление.
Oh, the retreat.

Отступление революции.
Retreat from Revolution.

Только отступление или сдача!
Only retreat or surrender!

Отступление быть может только во тьму.
Retreat perhaps is only in darkness.

Единственное отступление коня- 24… Nh6.
The only Knight retreat- 24…Nh6.

А теперь небольшое лирическое отступление….
And now a small lyrical digression.

Организовать отступление для Святая неделя?
You organize a retreat for Holy week?

Iii. хабеас корпус как право, отступление.
Iii. habeas corpus as a non-derogable right.

Прикройте отступление основных сил в ущелье!
Cover the main troop's retreat to the canyon!

Iv. хабеас корпус как право, отступление.
Iv. habeas corpus as a non-derogable right and.

Наше корпоративное отступление будет уже через 2 дня.
Our corporate retreat is in two days.

Расширение основных прав, отступление от.
Expansion of non-derogable core rights 21- 30 9.

Отступление от прав статьи 4 и 5 Пакта.
Derogation from rights articles 4 and 5 of the Covenant.

Прошу простить меня за это отступление от текста.
Forgive me for this deviation from the text.

Опять же, я делаю отступление от темы miniakowych….
Again, I do derogation from miniakowych topics….

Iii. хабеас корпус как право, отступление от.
Iii. habeas corpus as a non-derogable right and as.

Любое отступление от канона воспринимается как ересь.
Any deviation from the canon is regarded as heresy.

Пределы и осуществление права Потребителя на отступление.
Scope and exercising of Consumer's right of withdrawal.

III. Отступление от некоторых обязательств в области прав.
III. Derogation from certain human rights obligations.

Отверстие 5. дрилл: отступление должно быть не больше чем. 3мм.
Drill hole: deviation should be no more than 0.3mm.

Это может рассматриваться, как отступление от главной темы;
This may be regarded as a digression from the main subject;

Однако имеется одно отступление от этого порядка очередности.
There was, however, one departure from those priorities.

Позволим себе еще одно пространное отступление в прошлое.
Let's allow ourselves one more lengthy historical digression.

Это отступление должно быть внесено в судовое свидетельство.
This derogation shall be entered on the Ship's certificate.

Красивых сельских отступление, расположенный на краю Саут- Даунс.
A beautiful rural retreat nestled on edge of South Downs.

Отступление в отношении перевозки тяжелого печного топлива 57 13.
Derogation for the carriage of heavy heating oils 57 12.

Если бой проигран, артиллерия начинает беспорядочное отступление.
If fight is lost, the artillery begins chaotic deviation.

Отступление с Свами Сатьянанда Сарасвати:' свет Дхармы.
Retreat with Swami Satyananda Saraswati:' the light of the Dharma.

B Нет, если только компетентный орган не разрешил отступление.
B No, unless the competent authority has granted an exception.

Й батальон завершил свое отступление не встретив сопротивления.
The 1st Battalion completed its withdrawal without opposition.