Sta znaci na Engleskom РЕТРОСПЕКТИВНЫЙ - prevod na Енглеском

• retrospective
• historical

Примери коришћења Ретроспективный на Руском и њихови преводи на Енглески

Ретроспективный анализ.
Retrograde analysis.

Личный опрос или ретроспективный журнал.
Recall interview or retrospective diary.

Ретроспективный взгляд на обстановку в регионе.
Retrospective Setting in the Region.

Альвеококкоз печени: ретроспективный анализ лечения 51 больного.
Alveococcosis of liver: retrospective analysis of treatment of 51 patients.

А ретроспективный взгляд только помог в этом.
A retrospective view only helped to prove it.

Подотчетность может включать перспективный и ретроспективный компоненты.
Accountability may have both prospective and retrospective components.

Ретроспективный анализ ныне действующих соглашений.
Historical overview of existing agreements.

Инновационные процессы в экономике: ретроспективный анализ понятий.
Innovation processes in the economy: a retrospective analysis of the concepts.

Вести ретроспективный анализ лесных пожаров и их последствий;
Retrospective analysis of forest fires and consequences thereof;

Прощание с германским вопросом: ретроспективный взгляд на долгий путь на Запад.
Farewell to the German question- Looking back at the long journey West.

ДАНИЯ ретроспективный подсчет продолжительности пребывания в стране или за рубежом.
DENMARK ex post computed duration of stay or absence.

Диагностика синдрома гиперандрогении в реальной практике ретроспективный анализ.
Diagnostic Of Syndrome Of Hyperandrogenia In Real Practice retrospective Analysis.

Ретроспективный ННН вылов видов Dissostichus в зоне действия Конвенции 1.
IUU catch history for Dissostichus spp. in the Convention Area 1.

Раздел II содержит ретроспективный анализ применения систематических изнасилований как инструмента политики.
Section II provides an historical overview of the use of systematic rape as an instrument of policy.

Ретроспективный взгляд на истоки обучения современному искусству среди Сербов.
A retrospective view on the beginnings of modern art education among the Serbs.

Для уточнения ситуации, автором проводится ретроспективный анализ развития туризма в стране.
To clarify the situation, the author conducted a retrospective analysis of the development of tourism in the country.

Вероятно, лишь ретроспективный анализ каллиграфии способен в какой-то степени подчиниться логике.
Possibly, only retrospective analysis of calligraphy can comply with logic.

Ассоциация по вопросам развития на благо человека и человеческих возможностей, ретроспективный анализ докладов о развитии человека.
Human Development and Capability Association- retrospective on Human Development Reports.

Ретроспективный анализ рыболовства и рыбодобывающей базы Выгозерского водохранилища Карелия.
Retrospective analysis of fisheries and the fishing base of the Vigozero reservoir Karelia.

В данной статье представлен ретроспективный анализ развития теоретических подходов термина« промышленность».
This article presents a retrospective analysis of the development of theoretical approaches to the term industry.

Ретроспективный анализ трансформации финансово- экономической составляющей бизнес- пространства Китая.
Retrospective analysis of the transformation of the financial and economic component of business- China space.

В Подрайоне 48. 3 Ретроспективные оценки Рекомендации НК- АНТКОМ Решения Комиссии Ретроспективный вылов.
In Subarea 48.3 Assessment history SC-CAMLR recommendations Commission decisions Catch history.

Представлен ретроспективный анализ проблем эстетического воспитания в рамках традиционной образовательной парадигмы.
Presented is retrospective analysis of problems of aesthetic education in frames of traditional educational paradigm.

В качестве редакционного замечания было предложено изменить в рекомендации 56 слово" ретроспективный" словом" ретроактивный.
A drafting suggestion in respect of recommendation(56) was to replace"retrospectively" with"retroactively.

В документе содержится ретроспективный обзор и описание нынешнего положения в области обеспечения конфиденциальности статистических данных.
The paper provides a historical review and the current situation of statistical confidentiality.

Ретроспективный прогноз моделирует динамику инфляции на основе количественной теории, с учетом инерционности цен.
The retrospective forecast models the inflation dynamics based on the quantitative theory, taking into account the inertia of prices.

SCIC отметил проведенный Секретариатом ретроспективный обзор выполнения ПАОС и представления информации CCAMLR- XXXVII/ BG/ 05.
SCIC noted the Secretariat's review of the history of CCEP implementation and reporting CCAMLR-XXXVII/BG/05.

Ретроспективный анализ истории становления системы профильного обучения в Украине// Гуманитарные научные исследования.
Retrospective analysis of the history of formation of the system of the profile education in Ukraine// Humanities scientific researches.

Музей представляет собой историко- культур- ный ретроспективный показ основных этапов становления нашего города- от острога до столицы.
The museum is a retrospective historical and cultural show of main development stages of our city- from an«ostrog» to a capital city.

Ретроспективный анализ отечественного и зарубежного опыта по решению проблемы снижения негативного влияния человеческого фактора.
Retrospective analysis of domestic and foreign experience to address the problem of reducing the negative influence of the human factor.