Примери коришћења Референдумы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Референдумы.
III. Referendums.Общенациональные референдумы.
Public referendums.Местные референдумы о средних классических школах 222.
Local referenda on grammar schools 167.Национальные выборы и референдумы.
National elections and referendums.Референдумы, Парламент и упразднение монархии.
Referendums and Parliament and disbanding the Monarchy.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
конституционный референдумнациональный референдумбеспристрастного референдумавсенародного референдумаместного референдумареспубликанский референдумобщенациональный референдумвторой референдумпредстоящий референдумбританского референдума
Више
Употреба са глаголима
провести референдумучаствовать в референдумесостоялся референдумпринята на референдумереферендум проводится
вынесен на референдумреферендум состоится
референдум является
принять участие в референдумепрошел референдум
Више
Употреба именицама
проведения референдумаходе референдумарезультаты референдумаучастников референдумавыборов и референдумоворганизации референдумаитоги референдумаучастие в референдумереферендум о независимости
референдума по конституции
Више
В некоторых штатах проводятся референдумы.
Some areas also held referendums.Референдумы по предлагаемым конституционным поправкам;
Referenda on proposed constitutional amendments;В статье также упоминаются референдумы.
The article also mentions referendums.Референдумы в Сан-Марино прошли 25 мая 2014 года.
Two referendums took place in San Marino on 25 May 2014.Они проводят постоянные, но мгновенные референдумы.
They conduct constant but instant referendums.Референдумы в Сан-Марино прошли 20 октября 2013 года.
Two referendums were held in San Marino on 20 October 2013.Нет в международном праве норм, которые бы запрещали референдумы.
International law offers no articles which ban referendums.Референдумы в Швейцарии проходили 11 мая 1884 года.
A four-part referendum was held in Switzerland on 11 May 1884.Выборы и референдумы организуют и проводят комиссии.
Elections and referendums shall be organized and conducted by commissions.Референдумы в Швейцарии проходили 16 октября 1966 года.
Two referendums were held in Switzerland on 16 October 1966.Республиканские референдумы могут быть трех видов: конституционные, законодательные и консультационные.
Referendum may be constitutional, legislative and consultative.Референдумы в Швейцарии проходили 4 октября 1896 года.
A three-part referendum was held in Switzerland on 4 October 1896.Октября 2017 года состоялись референдумы об автономном статусе в Венето и Ломбардии.
The Lombard autonomy referendum of 2017 took place on 22 October in Lombardy, Italy.Референдумы в Швейцарии проходили 14 января 1866 года.
A nine-part referendum was held in Switzerland on 14 January 1866.В первом случае каждые восемь лет будут проводиться последующие референдумы.
If the former option were to win, a follow-up referendum would be held again every eight years.Референдумы в Швейцарии по продовольствию проходил 10 июня 1906 года.
A referendum on foodstuffs was held in Switzerland on 10 June 1906.Для их изменения требуются специальные процедуры,парламентское большинство и референдумы.
To amend them required special procedures,parliamentary majorities and referenda.Референдумы в Швейцарии по авторскому праву проходил 19 марта 1905 года.
A referendum on copyright was held in Switzerland on 19 March 1905.Местное самоуправление осуществляется через местные советы депутатов,местные референдумы и в других формах.
Local selfgovernment is organized through local councils of deputies,local referenda and other forms.Референдумы в Швейцарии по вооруженным силам проходил 3 ноября 1907 года.
A referendum on the armed forces was held in Switzerland on 3 November 1907.Для частичного или полного аннулирования или отмены законодательных актов широко используются референдумы.
The referendum enjoys widespread use for repealing or abrogating legislative acts, either partially or entirely.Вышеупомянутые референдумы проводились в соответствии с критериями Организации Объединенных Наций.
These referendums were held in accordance with United Nations criteria.До представления законодательной инициативы в соответствующих муниципалитетах Правительство может назначить местные референдумы.
Before submitting the legislative initiative the Government shall appoint local referenda in those communities.Референдумы в Лихтенштейне по страхованию по безработице проходил 22 ноября 1931 года.
A referendum on the law on unemployment insurance was held in Liechtenstein on 22 November 1931.Надеемся, что посредством этих внутренних процессов нам удастся провести в обеих странах референдумы, с тем чтобы положить конец этому спору с братской нам страной Белизом.
We hope that, through these internal procedures, we will be able to proceed to plebiscites in both countries, in order to put an end to the dispute with our brother country of Belize.
