Sta znaci na Engleskom РЕЦЕПТИВНЫЕ - prevod na Енглеском

• receptive

Примери коришћења Рецептивные на Руском и њихови преводи на Енглески

Рецептивные поля соматосенсорной системы- это участки кожи или внутренних органов.
In the somatosensory system, receptive fields are regions of the skin or of internal organs.

На данный момент определены рецептивные поля для зрительной, слуховой и соматосенсорной систем.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system.

Рецептивные поля нейронов зачастую определяются как области сетчатки, освещение которых изменяет возбуждение конкретного нейрона.
The receptive field is often identified as the region of the retina where the action of light alters the firing of the neuron.

Здесь нейроны могут иметь очень большие рецептивные поля, и для их активации могут потребоваться очень непростые изображения.
In extrastriate visual areas, cells can have very large receptive fields requiring very complex images to excite the cell.

Рецептивные поля ганглиозных клеток сетчатки передают информацию о дискретности распределения света, падающего на сетчатку, а это зачастую позволяет обнаруживать краевые части визуальных объектов.
Retinal ganglion cell receptive fields convey information about discontinuities in the distribution of light falling on the retina; these often specify the edges of objects.

В этом случае небольшие и просто устроенные рецептивные поля могут комбинироваться, формируя обширные и сложные рецептивные поля.
In this way, small, simple receptive fields could be combined to form large, complex receptive fields.

Рецептивные поля нейронов зрительной зоны коры крупнее по размерам и имеют большую избирательность по отношению к визуальным стимулам, нежели ганглиозные клетки сетчатки или нейроны латерального коленчатого тела.
Receptive fields of cells in the visual cortex are larger and have more-complex stimulus requirements than retinal ganglion cells or lateral geniculate nucleus cells.

В основном эти нейроны имеют относительно большие рецептивные поля- гораздо большего размера, чем у нейронов спинномозгового узла спинального ганглия.
In general these neurons have relatively large receptive fields much larger than those of dorsal root ganglion cells.

Это активирует эстетико- рецептивные предпочтения читателя, его ассоциативное мышление, способствует осмыслению сложных бытийных, онтологических и гносеологических, проблем.
This activates the aesthetical and receptive preferences of the reader, their associative thinking, as well as contributes to the comprehension of complex existential, ontological and epistemological problems.

Хьюбел и Визель( например, Hubel, 1963) подразделили рецептивные поля корковых нейронов зрительной системы на« простые»,« сложные» и« сверхсложные».
Hubel and Wiesel(e.g., Hubel, 1963; Hubel-Wiesel 1959) classified receptive fields of cells in the visual cortex into simple cells, complex cells, and hypercomplex cells.

Например, рецептивные поля нейронов нижневисочной извилины( англ. inferotemporal cortex), пересекают среднюю линию зрительного пространства, и эти нейроны активируются такими сложными визуальными образами, как радиальная решетка или кисти рук.
For example, in the inferotemporal cortex, receptive fields cross the midline of visual space and require images such as radial gratings or hands.

Хьюбел и Визель( например, Hubel, 1963) развили теорию о том, что рецептивные поля клеток каждого уровня зрительной системы формируются синаптическими соединениями с клетками более низкого иерархического уровня этой системы.
Hubel and Wiesel advanced the theory that receptive fields of cells at one level of the visual system are formed from input by cells at a lower level of the visual system.

Слабое раздражение автономных нервных сплетений( ауэрбахово сплетение), заложенных в кишечной стенке, или частичная потеря ими способности воспринимать экстеро- и интеро- рецептивные раздражения, в результате чего развивается понижение тонуса нервно-мышечного аппарата кишечной стенки и ослабление ее перистальтики.
The weak irritation Autonomous nerve plexus(HORBACHOV plexus), laid down in the intestinal wall, or partial loss of the ability to perceive extero- Intero- receptive irritation, resulting develops lowering the tone the neuromuscular system of the intestinal wall and the weakening of its peristalsis.

Нейроны коры головного мозга, связанные с тактильными ощущениями, имеют рецептивные поля на коже, размеры и расположение которых могут изменяться по мере накопления человеком индивидуального опыта или вследствие повреждения сенсорных( афферентных) нервных волокон.
Tactile-sense-related cortical neurons have receptive fields on the skin that can be modified by experience or by injury to sensory nerves resulting in changes in the field's size and position.

Но традиционно зрительные рецептивные поля изображаются на плоскости- как круги, квадраты, прямоугольники… Подобные изображения по сути являются сечениями конуса, отвечающего рецептивному полю одной специфической клетки, плоскостью, в которой исследователь предъявлял конкретный визуальный стимул.
Traditionally, visual receptive fields were portrayed in two dimensions(e.g., as circles, squares, or rectangles), but these are simply slices, cut along the screen on which the researcher presented the stimulus, of the volume of space to which a particular cell will respond.

Размер рецептивного поля влияет на пространственную частоту( англ. spatial frequency) визуальной информации: небольшие рецептивные поля активируются сигналами с высокими пространственными частотами и тонкой детализацией изображения; большие рецептивные поля- сигналами с низкими пространственными частотами и плохой детализацией.
The size of the receptive field governs the spatial frequency of the information: small receptive fields are stimulated by high spatial frequencies, fine detail; large receptive fields are stimulated by low spatial frequencies, coarse detail.

Являются медленноадаптирующимися, обладают большими рецептивными полями.
They are the most sensitive to vibrations and have large receptor fields.

Активная и рецептивная лексика при профильном обучении иностранному языку в неязыковом вузе.
Active and receptive lexicon at profile training in a foreign language in not language higher education institution.

Таким образом,« визуальным рецептивным полем» оказывался участок пространства, прилегающий к соответствующей части тела.
The"visual receptive field" was therefore a region of nearby space affixed to the relevant body part.

Организация рецептивных полей ганглиозных клеток, составленных из входов многих палочек или колбочек, позволяет обнаруживать контраст, что используется для выявления краевых частей наблюдаемых объектов.
The organization of ganglion cells' receptive fields, composed of inputs from many rods and cones, provides a way of detecting contrast, and is used for detecting objects' edges.

Каждое рецептивное поле подразделяется на две части: центральный диск-« центр» и концентрическое кольцо-« периферию»; каждая из этих частей реагирует на свет противоположным образом.
Each receptive field is arranged into a central disk, the"center", and a concentric ring, the"surround", each region responding oppositely to light.

Большое рецептивное поле нейрона позволяет отслеживать изменения на большей площади чувствительной поверхности, но обеспечивает меньшую разрешающую способность ощущения.
Large receptive fields allow the cell to detect changes over a wider area, but lead to a less precise perception.

Среди аспектов общения выделяют: понимание других( рецептивная коммуникация) и возможность быть понятым другими экспрессивная коммуникация.
Two aspects of communication are considered: understanding others(receptive communication) and being understood by others expressive communication.

Если бы я не знал так много о гистоицитах и рецептивных фуринах и митозе и мейозе, митозное уменьшение деления.
If I didn't know so much about histiocytes and receptive furins and mitosis and meiosis, mitosis reduction division.

Каждый из мультисенсорных нейронов реагировал на прикосновение в определенном участке-« тактильном рецептивном поле»- на поверхности тела.
Each multisensory neuron responded to a touch within a specific"tactile receptive field" on the body surface.

Он описал характерные признаки мистического психоза, которые заключаются в усилении рецептивного модуса и ослаблении модуса действия.
He described usual symptoms of mystical psychosis which consist in strengthening of a receptive mode and weakening of a mode of action.

Так, нейрон зрительной зоны V1 может возбуждаться в ответ на любой вертикальный стимул в своем рецептивном поле.
For example, a neuron in V1 may fire to any vertical stimulus in its receptive field.

Каждая ганглионарная( ганглиозная) клетка или оптическое нервное волокно( англ. optic nerve fiber) порождает рецептивное поле, расширяющееся по мере возрастания интенсивности освещения.
Each ganglion cell or optic nerve fiber bears a receptive field, increasing with intensifying light.

Но иногда нейрон может лучше отвечать на какую-то определенную совокупность зрительных стимулов, представляемых в пределах его рецептивного поля.
But, for any given neuron, it may respond best to a subset of stimuli within its receptive field.

Все клетки в пределах одной миниколонки связаны с одним и тем же рецептивным полем; смежные миниколонки могут быть связаны с разными рецептивными полями.
Cells in 50 µm minicolumn all have the same receptive field; adjacent minicolumns may have different fields.