Sta znaci na Engleskom РЕЧНУЮ - prevod na Енглеском

• river
• riverine

Примери коришћења Речную на Руском и њихови преводи на Енглески

Речную воду?
River water?

Мы не поедем на речную прогулку.
We're not going to river walk.

Острова Беринга и Медный имеют густую речную сеть.
Bering Island and Medny Island have a dense fluvial net.

Которая не смотрела" Речную ярость.
Who obviously never saw River's Rage.

Речную долину позади пляжа заполняют песчаные дюны.
Sand dunes have filled the river valley behind the beach.

Влияние судоходства на речную систему.
Effects of navigation on the riverine system.

Речную воду сначала фильтруют, а затем обрабатывают химически.
The river water is first filtrated and then chemically treated.

Горгона скинула китель и выжала речную воду.
Vraska shrugged off her coat and wrung the river water out of it.

Регламентировать речную, морскую, воздушную и космическую навигацию;
Issue regulations on river, maritime, air and space traffic; and.

Самые смелые окунают в холодную речную воду и детей.
The most daring are dipped in cold river water and children.

Марта 1999 года Морская лига была переименована в Морскую и речную лигу.
Since 1999 it has been called the Maritime and River League.

Погружение в речную воду, привязывание к дереву на ночь под дождем, избиения.
Submerged in a river, tied all night to a tree in the rain, beatings.

Привнесение загрязнителей с суши через прибрежную, речную и атмосферную среду.
Coastal, riverine and atmospheric inputs from land.

Для начала заготовьте речную( что важно) рыбку- почистите от чешуи, выпотрошите.
To start prepare a river(which is important) fish: clean it of scales and gutted it.

Естественные виды включают алозов, кумжу, и речную миногу.
Native species include allis shad, brown trout, European eel and river lamprey.

Я увижу Меркадо освежеванным, как речную выдру, прежде чем дам ему или кому-либо другому навредить тебе.
I will see Mercado flayed like a river otter before I allow him or anyone else to hurt you.

Нищая, кишащая вшами, садится на корточки в речную воду.
A beggar, infested with fleas, is squatting in the water of the rivers.

Особое удовольствие мы получили, опустив ноги в речную воду и обнаружив природный fish- spa.
We got especial pleasure, when put our feet down into the river water and discovered there a natural fish-spa.

На км 646- 684 участок трассы имеет густую, хорошо развитую речную сеть.
The 646-684km section has a dense and well-developed river network.

Для опреснения воды можно использовать любую воду- морскую, речную, озерную, грунтовую или сточную.
For desalination can be used any type of water- from the sea, river, lake or ground water and waste water.

На самом деле озеро образовано около 10 тысяч лет назад, когда оползни перекрыли речную долину.
In fact, the lake was formed about 10,000 years ago, when a landslide blocked the river's valley.

Вкус этой рыбы адаптирован к России и напоминает нашу речную, сушеную рыбу, столь знакомую всем любителям пива.
Fish flavour is adapted to Russia and resembles our fresh-water dried fish so well known to all beer-lovers.

Улучшение режима управления ДБК позволит сократить негативное воздействие на речную экосистему.
Improvement of water regime management of DBC would reduce negative impacts on the river's ecosystem.

Современные дозовые нагрузки на население и речную биоту в районе расположения Сибирского химического комбината 2000- 2010 гг.
Present-day radiation doses on population and river biota near Siberian Chemical Combine 2000-2010.

Вакцинация детей, которые затем идут пить загрязненную фекалиями речную воду вряд ли способствует здоровью во всех отношениях.
Vaccinating a child who then goes to drink feces-polluted river water is hardly healthy in any respect.

Большинство, или 63, 7 процента, хозяйств в сельской местности используют нефильтрованную воду, в том числе дождевую, талую и речную воду.
The majority or 63.7 per cent of rural households use non-filtered water including rain water, snow and river waters.

Относительно внезапный приток питательных веществ в речную воду мог послужить для эвтрофикации и последующей аноксии.
The relatively sudden input of nutrients into river water may have caused eutrophication and subsequent anoxia.

А купаясь оба в этой же реке, вы и почувствуете эту прекрасную и освежающую речную воду, в которой находитесь оба.
And while bathing in this same river both of you will start to feel this wonderful and refreshing water of the river.

Предгорья Кавказа и Азово- Черноморская равнина имеют густую речную сеть, в отличие от степных районов левобережья Дона и северо-восточных районов.
Proposes the Caucasus-Black Sea and Azov plain rivers are thick, unlike the steppe regions of the left Don and north-eastern regions.

В середине 1980- х годов компания« Merck& Co.» обнаружила лекарственное средство ивермектин, способное бороться с паразитом, вызывающим речную слепоту онхоцеркоз.
In the mid-1980s, Merck& Co. discovered the drug ivermectin, capable of combatting the parasite that causes river blindness.