Sta znaci na Engleskom РИТМИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• rhythmic

Примери коришћења Ритмических на Руском и њихови преводи на Енглески

Запоминание ритмических формул и их выполнение.
Memorizing rhythmic formulas and executing them.

Такими вопросами проверяется знание тактовых размеров и ритмических паттернов.
These questions mainly test knowledge of time signatures and rhythm patterns.

Heyratı, Һејраты- один из ритмических азербайджанских мугамов.
Heyrati”(Azerbaijani: Heyratı)- is one of the rhythmic mughams of Azerbaijan.

Напишите ряд ритмических элементов, сыгранных как короткая ритмическая фраза.
Write a sequence of rhythmic elements played as a short rhythmic phrase.

Каждый уровень содержит двадцать ритмических уроки и двадцать мелодичных уроков.
Each level contains twenty rhythmic lessons and twenty melodic lessons.

Анализ семантических предрасположенностей тех или иных метрических и ритмических структур.
Analysis of the semantic predispositions of various metrical and rhythmic structures.

Ритмическая организация основана на ритмических рисунках, называемых таалами.
The rhythmic organization is based on rhythmic patterns called tala.

Изучение взаимосвязи ритмических преобразований в стихе с языковыми процессами;
Studying the interconnection between rhythmic reforms in versification and linguistic developments;

В скандинавской ходьбе имеет значение не спортивный результат, а удовольствие от ритмических движений.
Nordic Walking is less about athletic performance, but rather about the joy of rhythmic motion.

Доступно 99 ячеек для ритмических рисунков, каждая из которых может иметь длину от одного до 99 тактов.
There are 99 cells for rhythm patterns, each of which can have a length of one to 99 measures.

Теперь можно устанавливать длину барабанных паттернов по отдельности для создания разных ритмических вариаций.
Now you can set the length of drum patterns individually in order to create various rhythmic sequences.

Задача заключается в реализации композиционных и ритмических возможностей знака в пространстве- это как минимум.
The lesser challenge is to exhaust all possible compositional and rhythmic potential of the sign-space continuum.

Синхронизированная активность нейронов является базой для генерации периодических моторных команд для ритмических движений.
Synchronized firing of neurons also forms the basis of periodic motor commands for rhythmic movements.

В итоге получается смесь хаотичного, местами инфернального шума, структурных ритмических композиций и спокойных разряженных эмбиент- мелодий.
The effect is a mixture of chaotic- at time, infernal- noise, structural rhythmic compositions and tranquil, relaxed ambient melodies.

Цифровой делитель разбивает сигнал в два, три, четыре или шесть раз с целью создания большего числа ритмических опций.
The digital divider breaks the signal into two, three, four or six ones in order to create more rhythmic options.

Это обнаруживается в ладогармонических и фактурных соотношениях, интонационном тематизме, ритмических формулах, поэтике, жанровой и музыкальной стилистике.
It can be found in the harmonious and textural relationships, intonational themes, rhythmic formulas, poetics, genre and musical stylistics.

Примечательно то, что они используют контрапункты, часто представляющие сложные переплетения нескольких мелодических слоев, гармонических и ритмических структур.
Notable is their use of counterpoint, often presenting several complex intertwining layers of melodic, harmonic and rhythmic structures.

Редкие лучи света разрезали пространство, будто души, что потерялись в этих ритмических развилках, тщетно пытались фонариками осветить себе путь.
Rare light rays cut the space like the souls, which had been lost in these rhythmic labyrinths and tried to light the way out with small electric torches.

Кроме этого, инструмент включил и 60 встроенных ритмических паттернов, охватывающих широкий спектр музыкальных стилей: от поп, джаза, рока, кантри до классики.
In addition, the instrument included 60 built-in rhythm patterns, covering a wide range of musical styles: from pop, jazz, rock, country to classics.

Большую часть передней панели занимает круглый дисплей, на нем отображаются части ритмических последовательностей в виде одиннадцати колец с количеством шагов от 3 до 16.
The front panel is mostly represented with a round display, it shows the parts of the rhythmic sequences in the form of eleven rings with the number of steps from 3 to 16.

Функция аккомпанемента включила разнообразие музыкальных стилей разных направлений: поп, рок, джаз- фанк и т. д., а ритм-секция ES8 содержит 100 предустановленных ритмических пресетов.
The accompaniment function included a variety of musical styles of different genres: pop, rock, jazz-funk, etc., and the rhythm section ES8 contains 100 preset patterns.

Клавиатура серии Casiotone включила генератор ритма с возможностью выбора ритмических паттернов и функцию автоматического воспроизведения аккомпанемента.
The keyboard of the Casiotone series included a rhythm generator with a choice of rhythm patterns and an automatic accompaniment playback function.

На сцены фестиваля выйдут мастера ритмических композиций, использующие в своей работе перкуссии разных народов, например, африканские, бразильские, египетские- группа Pulsa Efekts и азербайджанская певица жанра mugham Лейла.
Festival's stage will take rhythmic composition masters" Pulse Effect", who in their work use percussions of different nations- African, Brazilian and Egyptian, in collaboration with Azerbaijani mugham singer Leila.

Когда я узнаю что надо написать новые песни, обычно 4 за раз, они мне даются в виде базовых ритмических треков состоящих только из гитары, клавиш и какого-то барабана или щелчков.
When I hear there's new songs to write, usually four at a time, they are given to me as just basic rhythum tracks consisting of just guitar, keyboard and some kind of drum or click track.

На данный момент были изучены следующие единицы: Закон распределения длин морфов; Закон распределения длин ритмических единиц; Закон распределения длин предложений; Закон распределения длин слогов; Закон распределения длин слов; Другие языковые единицы, которые также подчиняются этому закону,- это, например, буквы( символы) различной сложности, длины так называемых hrebs и речевых актов.
By now, the following units have been studied: Law of the distribution of morph lengths; Law of the distribution of the lengths of rhythmical units; Law of the distribution of sentence lengths; Law of the distribution of syllable lengths; Law of the distribution of word lengths; Other linguistic units which also abide by this law are e.g., letters(characters) of different complexities, the lengths of the so-called hrebs and of speech acts.

В странах, где ислам ограничивал изобразительное творчество, К. стала источником богатейших орнаментально- ритмических композиций, часто сочетающихся с геометрическим или растительным узором, даже с изобразительными элементами.
In the Islamic countries where fine arts were restricted C. became the source for rich ornamental rhythmical compositions often decorated with geometrical or floral and pictorial elements.

Меланхоличные песни содержат минималистичные аранжировки и выстроены вокруг ритмических рисунков Смита, басовых линий Оливера Сима, а также редких гитарных пассажей Барии Куреши и Роми Мэдли Крофт, с эффектом реверберации.
The melancholic songs on xx featured minimalist arrangements and were built around Smith's beats, Oliver Sim's basslines, and sparse guitar figures played by Baria Qureshi and Romy Madley Croft, who employed reverb in her lead guitar parts.

Кроме комментария к Вергилию сохранились и другие работы Сервия, а именно примечания к учебнику« Ars grammatica» Элия Доната, рассуждение о ритмических окончаниях в стихе( De finalibus ad Aquilinum) и трактат о поэтических размерах De centum metris.
Besides the Virgilian commentary, other works of Servius are extant: a collection of notes on the grammar(Ars grammatica) of Aelius Donatus; a treatise on metrical endings in verse(De finalibus); and a tract on the different poetic meters De centum metris.

Это сочетание мягких, спокойных эмоций и мощного, жесткого ансамблевого звучания; модных ритмических фактур и традиций джазового мэйнстрима; оригинальных гармонических последовательностей и блюзового лада; строгих аранжировок и свободных импровизаций.
It is a combination of soft, easy emotions and powerful, tough sound of the band; fashionable rhythmic textures and traditions of the jazz mainstream; original harmonic consecutions and blues stop; strict arrangements and freestyle improvisations.

Реоэнцефалография( РЭГ)- метод исследования церебрального кровотока, основанный на регистрации ритмических изменений электрического сопротивления мозговой ткани вследствие пульсовых колебаний кровенаполнения сосудов.
Rheoencephalography(РЭГ)- method of the study of cerebral blood flow, based on registration of rhythmic changes in electrical resistance of brain tissue due to pulse fluctuations of blood vessels.