Sta znaci na Engleskom РОДНОЙ ЗЕМЛЕ - prevod na Енглеском

• native land
• homeland
• home soil
• native soil
• native earth

Примери коришћења Родной земле на Руском и њихови преводи на Енглески

Положите меня в родной земле.
Lay me in my native earth.

Жить на родной земле- вот истинный патриотизм.
Real patriotism is living on the native land.

Пусть лежит в родной земле.
Let him lie in his native earth.

Потому, что он вырос и сейчас растет на родной земле.
Because it has been growing on its native land.

Удовольствие жить на родной земле незаменимо.
The pleasure of living in the homeland is irreplaceable.

А взрослые показали им хороший пример любви к родной земле.
And adults have set them a good example of love to the home ground.

Город бурно строится и развивается на родной земле Подмосковья.
The city is being rapidly built and is developing in the native land of the Moscow region.

В своих пейзажах художник передает большую любовь к родной земле.
In his landscapes the artist shows a great love of his native land.

О своей родной земле рассказывал слушатель подготовительного отделения Заман Язмурадов.
On their homeland told students of the preparatory department Yazmuradov Zaman.

Наира, во-первых, приветствую тебя с пребыванием на родной земле.
Hayern Aysor: Nayira, first of all, I would like to welcome you to the homeland.

Основная тема этих песен- любовь к родной земле, восхваление красот ее природы.
The main theme of these songs is love for the native land, praise of the beauty of its nature.

Получив положительный ответ, основательно обосновываются на родной земле.
Her husband gave a positive reaction, and the two settled in the native land.

Он объявил это бескровным переворотом, потому что на их родной земле никто не умер.
They're billing it as a bloodless coup because no one died on their home soil.

Более миллиона азербайджанцев стали беженцами и переселенцами на родной земле.
More than a million Azerbaijanis have become refugees and IDPs in their native land.

В его копилке уже около сотни произведений, посвященных родной земле и независимости страны.
He dedicated a hundred works to the native land and the country's independence.

Воспитание чувства патриотизма, любви к своей стране, к родной земле;
Raise of the sentiment of patriotism, love for the country, for the native land;

Корин словно прикасается к родной земле, набираясь сил для воплощения грандиозного замысла.
Corinne like touches to their native land, gathering strength for the realization of the grand plan.

Гамлет ОВАННИСЯН, Украина:- Чрезвычайно рады и воодушевлены тем, что находимся на родной земле.
Hamlet Hovhannisyan from Ukraine: We're very happy and excited to be in the homeland.

Да, вы слышали это; тест серии Пепел приземлился обратно на родной земле в первый раз с 2013.
Yes you heard it; the Ashes test series has landed back on home soil for the first time since 2013.

Это дало ему право представлять свою страну на« Евровидении- 2019» на родной земле.
This earned him the right to represent his country in the Eurovision Song Contest 2019 on home soil.

Если мы разобьем их на родной земле, остатки Железной Орды уже не смогут выстоять против нас.
If we crush them on their home soil, the rest of the Iron Horde will have little hope of standing against us.

С Саврасова появилась лирика в живописи пейзажа и безграничная любовь к своей родной земле.
With Savrasova lyrics appeared in painting landscapes and boundless love for his native land.

Мой отец нашел это удивительно, потому что в моей родной земле Кералы, полиция ожесточенное репутацию.
My father found this surprising because in my native land of Kerala, the police have a fierce reputation.

Каждый камень и цветок кажется родным- подойду, потрогаю и не верю, что нахожусь на родной земле»,- рассказывает Ани.
I approach them, touch them and can't believe that I'm on my native land," Ani says.

Особоеотношение к родной земле, ее культуре, обычаям, традициям- это важнейшая черта патриотизма.
A special attitude to the native land, its culture, customs and traditions is the most important feature of patriotism.

Как видим всю свою нелегкую, но интересную жизнь, он посвятил родной земле и людям, которые на ней живут.
As we see all the hard, but interesting life, he devoted to the native earth and people who on it live.

Огромный выбор ресторанов с потрясающе вкусными блюдами узбекской кухни, приготовленными истинными мастерами на их родной земле.
The widest range of restaurants boasting delicious Uzbek food cooked by true masters in their native land.

Чтобы Господь помог им через любовь к родной земле и ответственность перед будущими поколениями найти путь понимания.
That God help them to find the way of understanding through love to the native land and responsibility in front of future generations.

Меры по содействию возвращению в Туркменистан 7 309 этнических туркмен в период с 2006 по 2011 год для расселения на их родной земле; и.
The measures to facilitate the return of 7,309 ethnic Turkmens from abroad, between 2006 and 2011, to take up residence in their homeland; and.

Подобная трансформация проложила бы путь к новым этническим чисткам в отношении палестинцев на их родной земле и воспрепятствовала бы созданию независимого палестинского государства.
That transformation would pave the way for a new ethnic cleansing against the Palestinians in their homeland and prevent the establishment of an independent Palestinian State.