Примери коришћења Рождественские каникулы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рождественские каникулы?
Christmas break.Наступили рождественские каникулы.
Christmas holidays are out.А рождественские каникулы- нет.
Christmas vacation isn't.Завтра начнутся рождественские каникулы.
The Christmas holidays begin tomorrow.Рождественские каникулы, Гарри.
It's Christmas vacation, Harry.Мы оба были одни в городе на Рождественские каникулы.
We both were alone in the city over Christmas break.Так рождественские каникулы же, па.
It's Christmas holidays, Da.Хамрен и Гюннарссон уехали на рождественские каникулы.
Hamren and Gunnarsson are away on Christmas holidays.Рождественские каникулы: изменения в торговом расписании.
Trading hours to be changed due to Christmas holidays.Набор конфет« Рождественские Каникулы» состоит из 15 конфет.
The set of"Christmas Holidays" candies consists of 1.Мы собираемся сидеть дома без дела все рождественские каникулы?
So we're staying home all Christmas break, doing nothing?Рождественские каникулы. Мы должны были спать в отдельных комнатах.
Christmas vacation-- we were supposed to sleep in separate rooms.Мда, не так я хотела начать свои Рождественские каникулы.
Well, that's really the way I want to start my Christmas vacation.Проведите рождественские каникулы на горнолыжном курорте вместе со своим ребенком.
Spend Christmas vacation at a ski resort with your child.В 1989 году парень прошел пробы на фильм« Рождественские каникулы».
In 2001 he played a role in the documentary movie"Blokersi.Я провожу рождественские каникулы в Лондоне, с семьей моего друга Жака.
I'm spending the Christmas holidays in London, with my friend Jacques'family.Первый, кто двинется, проведет рождественские каникулы переписывая 10 раз.
The first one that moves, will spend his Christmas holiday copying 1 O times.В декабре проходят рождественские каникулы в течение двух недель перед экзаменами.
In December usually there are Christmas holidays during two weeks before the exams.Рождественские каникулы- две недели во время рождественских и новогодних праздников.
Christmas break- two weeks over Christmas-time and the New Year period.Aristocratica Domus проводит рождественские каникулы в роскошных помещений в Тоскане.
Aristocratica domus organizes your christmas vacation in luxury accommodations in tuscany.Уроки не проводятся в дни французских национальных праздников и в Рождественские каникулы.
No lessons on French national Тогда Оля приезжала в Прагу на Рождественские каникулы, чтобы посмотреть на сказочную Прагу во всей ее волшебной красе.
Then Olya came to Prague for Christmas holidays to see the fairy-tale Prague in all its magical beauty.Он проводится три раза в год- во время перерыва Пасхи, рождественские каникулы и в первый уик-энд в Рамадан.
It's held three times in a year- during the Easter А затем мы отправились в Майами на рождественские каникулы, и" бабах"… откуда ни возьмись появился грейхаунд и сбил ее.
And then we went to Miami on Christmas vacation, and then"blam"" Greyhound came out of nowhere and flattened her.На рождественские каникулы Скип приглашает Джонатана провести Рождество вместе с ним и его семьей в их поместье Берроузов.
Over Christmas break, Skip invites Jonathan to spend Высокие хрустальные тембры вокалистов иторжественный орган помогут сохранить праздничное настроение на все рождественские каникулы.
High crystal singing andthe solemn organ will help us to preserve the festive mood throughout Christmas holidays.В связи с этим властям придется сократить рождественские каникулы до пяти дней вместо ранее предусматривавшихся двух недель.
The authorities were thus forced to shorten the Christmas vacation to five days, instead of the two weeks originally planned.Набор конфет« Рождественские Каникулы» состоит из 15 конфет, желейных, шоколадных, вафельных, в глазури, в шоколаде с начинками и др.
The set of"Christmas Holidays" candies consists of 15 sweets, jelly, chocolate, wafer, in glaze, in chocolate with fillings, etc.На три месяца летом ага, плюсвесенние каникулы, рождественские каникулы вот тогда мы действительно на стены лезем июнь, июль.
For three months in the summer.- yeah, plusspring Приглашаем всех провезти рождественские каникулы в Киеве, предлагаем всем кто снимет наши квартиры в Киеве на этой неделе скидку в размере 10.
We invite everyone to spend Christmas holidays in Kiev, we offer 
