Sta znaci na Engleskom РОМАНСКИХ - prevod na Енглеском

• romance
• romanesque
• romanic
• latin

Примери коришћења Романских на Руском и њихови преводи на Енглески

Используется в романских языках.
It is common in Romance languages.

Изучение романских языков и новых технологий.
Teaching of Romance languages and new technologies.

Одна из самых красивых романских церквей Оверни.
One of the finest surviving Romanesque churches.

Пиджин состоял из баскских, германских и романских слов.
It consisted of Basque, Germanic and Romance words.

В Рейнланде и романских странах они называются" Karneval.
In the Rhineland and the Romanic countries they are named"Karneval.

В области Каталонии насчитывается 1900 романских церквей.
There are 1900 Romanesque churches in the region of Catalonia.

Его возвели по образцу романских и византийских храмов раннего средневековья.
It was modeled after Romanesque and Byzantine cathedrals of the early Middle Ages.

Отрантский, а ведь буква" х" не произносится во всех романских языках.
Otrantsky, the letter'h' is muted in all Romance languages.

Все вышеперечисленное относится к одним из самых важных романских памятников архитектуры в Словении.
The Church of St. Martin is an important Romanesque monument in Slovenia.

NGO в романских языках, включая французский, испанский, итальянский, португальский и румынский.
NGO in Romance languages including French, Spanish, Italian, Portuguese, and Romanian.

Это один из старейших и самых важных местных романских памятников.
It is one of the city's oldest monuments and one of the most important local Romanesque monuments.

Португальский является считается одним из романских языков и имеет более чем 200 млн.
Portuguese is a considered one of the romance languages and has well over 200 million speakers worldwide.

Подсчеты производятся на материале славянских, балтийских, германских, романских и кельтских языков.
The research is based on the materials of the Slavic, Baltic, Germanic, Romance and Celtic languages.

Характерные особенности народной латыни и романских языков: Потеря звука/ h/ и конечного/ m/.
Key features of Vulgar Latin and Romance languages include: Almost total loss of/h/ and final unstressed/m/.

Это позволит вам зарегистрировать ваше доменное имя сразу на романских и нероманских языках.
This packed solution allows you to register your name in both Romance and non-Romance languages simultaneously.

От романских и готических соборов до эпохи Возрождения и Рококо,- прибрежные города полны таких сокровищ.
From Romanesque and Gothic to Renaissance and Rococo, the coastal cities are full of such treasures.

Элегантная структура собора отличается артикуляцией романских арок и каменных колонн.
The elegant structure of the cathedral is distinguished by the articulation of Romanesque arches and stone columns.

В ее основе уникальное собрание романских фресок, выставленных на соответствующем архитектурном фоне.
It is based on a unique collection of Romanesque frescoes, exposed at an appropriate architectural background.

В Национальном музее искусств Каталонии находится лучшая коллекция романских фресок сохранились в Европе.
The National Museum of Catalan Art hosts the best example of preserved Romanesque frescoes in Europe.

Преобладающим языком является романшский, один из романских языков, от которого произошла разговорная латынь.
A commonly given example is the Romance languages, each one of which is a continuation of spoken Latin.

Активное участие в проекте приняли студенты 5 курса кафедры романских языков ТГПУ им.
Fifth-year students of the Romanic languages department of the Pedagogical University actively participated in the project.

К слову, в романских языках, к которым относятся итальянский, испанский и французский, слово« кофе» относится к мужскому роду.
By the way, in Romanic languages that include Italian, Spanish and French, the"coffee" word is assigned masculine gender.

Один класс членистоногих назван Arachnida, а наименование паука во многих романских языках происходит от имени Арахна.
The taxonomical class name Arachnida and the name for spiders in many romance languages are both derived from arachne.

Язык в большей части основан на латинском и греческом, также он основывался на немецком, французском и других романских языках.
The language was mostly based on Latin and Greek, but also drew on German and French and other Romance languages.

Например, в романских языках в большинстве случаев изначальные латинские краткие ударные гласные/ е/ и/ о/ перешли в дифтонги.
For example, in the Romance languages, the original Latin short vowels/e/ and/o/ have often become diphthongs when stressed.

Словарный запас языка и грамматические формы эсперанто исходят в основном из романских языков, реже- от германских.
Esperanto etymology, including vocabulary and grammatical forms, derives primarily from the Romance languages, with lesser contributions from Germanic.

Система глагола в романских языках, по сравнению с таковой в латыни, претерпела множество фонетических, синтаксисических и семантических изменений.
In the transition from Latin to the Romance languages, verbs went through many phonological, syntactic, and semantic changes.

Мартовское празднования нового года подтверждают и названия месяцев, которые по сей день сохранились в романских и некоторых славянских языках.
The March celebrating the new year and confirm the names of months, which are still preserved in the Latin and some Slavic languages.

Он также публиковал работы по лингвистической компаративистике, школьные учебники и научные труды по филологии, в особенно о литературе на романских языках.
He also published linguistic comparative studies, school books and scientific works on philology reviews, especially in Romanic languages.

Мы окружены hilltowns, романских церквей, крепостей и традиционных хозяйств, которые производят некоторые из Италии лучших, как вино, сыр, трюфели и карий гайками.
We're surrounded by hilltowns, Romanic churches, castles and traditional farms, which produce some of Italy's finest as wines, cheeses, truffles and hazel-nuts.