Примери коришћења Романсы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он пишет романсы.
She wrote novels.Романсы без слов.
There is no romance of lyrics.Стихи и романсы.
Ballads and Romances.Романсы[ Снова, как прежде, один] 1956.
Romances[Again alone, as before] 1956.Песни и романсы CD.
My Hits and Love Songs CD.Русские романсы[ На заре ты ее не буди] 1962.
Russian romances[Don't awake her at dawn] 1962.Песни и романсы( Том I).
Songs and Romances(Book I).Записал 18 грампластинок арии, романсы, песни.
He recorded 18 LPs: arias, romances and songs.Delos выпускает Романсы Пушкина 25 мая.
Delos to release Pushkin Romances on May 25.BBC Music дает пять звезд альбому« Романсы Чайковского».
BBC Music gives Tchaikovsky Romances five stars.Романсы, исполненные ею, пользовались огромным успехом.
Her performances of romances enjoyed great success.Лошадиные фильмы, романсы, мыльце, фантазии.
Horse movies, romance, soaps, fantasies.Јртист јлександр Ќикифоров поЄт романсы и арии из опер.
Alexander Nikiforov will sing love songs and arias.Юл и Вера Бриннеры романсы и циганские песни.
Yul& Vera Brynner romances and gipsy songs.И лучше всего к настроению этого праздника подходят романсы.
And the romance is best suited to Christmas mood.Но я буду петь тебе романсы до самой смерти.
But, I will sing you love songs till the day I die.Православные песнопения, русские народные песни и романсы.
Orthodox liturgy chants, Russian folk songs, romances.Рахманинова, а также романсы из репертуара Веры Ильиничны Толстой.
Rakhmaninov, and romances from Vera Tolstaya's repertoire.Как камерная солистка исполняла арии и романсы И. С.
As a chamber soloist she performed arias and romances of I.S.Романсы выполняются чаще в домашниху языках, на досуге и насвитських вечерам.
Romances are performed more often in domashnihu languages at leisure and nasvitskyh evenings.Слушателям будут предложены популярные песни, романсы, квартеты, арии, а также фрагменты из оперы П.
The audience will be offered to enjoy popular songs, love songs, quartets, arias and excerpts from P.Обозреватель пишет:« Прошло около 20 лет с тех пор, как Дмитрий впервые записал романсы Чайковского.
The reviewer writes:"Nearly 20 years have elapsed since Dmitri Hvorostovsky first recorded Tchaikovsky songs.Написанные ею романсы исполняются во время ее авторских концертов и выиграли на международном конкурсе.
The romances she has authored are performed during her concerts and have won at an international competition.Музыка жанра романс: жестокий романс в музыке,старинные романсы, романсы слова.
Music genre song: cruel Ашкерчев трг получил свое название в честь Антона Ашкерца, одного из наиболее известных поэтов,который сочинял баллады и романсы.
The Aškerčev trg square was named after Anton Aškerc,Slovenian greatest ballad and romance poet.Моя мама- пианистка часто играла его фортепианные пьесы и напевала его романсы, которые трогали мое детское сердце.
My mother, a pianist, often played his piano pieces and sang his songs that moved my heart deeply.Его наследие включает оперы, симфонические произведения,камерно- инструментальные сочинения, романсы и песни.
Hi heritage includes operas, symphonic compositions,chamber instrumental pieces, love songs and songs.Пою, аккомпанируя себе нагитаре, старинные русские романсы, которые слышал отматери, обладательницы великолепного сопрано.
Ising Russian old love songs which Ihave heard from mymother having amagnificent soprano to the accompaniment ofguitar.Перед гостями выступит московскийдуэт Сергея Шеремета и Василисы Беловой, который исполнит любимые романсы семьи Толстых.
The duet of Sergey Sheremet andVasilisa Belova(Moscow) will perform for our guests the Tosltoy family's favourite romances.В программе фестиваля прозвучат русские романсы« Очи черные»,« Гори, гори, моя звезда», ария Мефистофеля« Фауст», Ш.
The program of the festival will include Russian romances"Black Eyes","Burn, Burn, My Star", Mephistopheles's aria"Faust", Sh.
