Sta znaci na Engleskom РУАНДИЙСКОГО - prevod na Енглеском

• rwandan
• rwandese
• in rwanda

Примери коришћења Руандийского на Руском и њихови преводи на Енглески

Встреча с министрами руандийского правительства.
Meeting with Rwandan Government Ministers.

По приказу руандийского офицера по прозвищу" Терминатор.
On the order of a Rwandan officer nicknamed"Terminator.

Встреча с представителями руандийского гражданского общества.
Meeting with Rwandan civil society.

У руандийского народа один язык и общие традиции.
The Rwandan people have a common language and share the same traditions.

Сырьевые товары составляют 77% руандийского экспорта.
Commodities make up 77% of Rwanda's exports.

Представитель Руандийского управления информации;
A representative of the Rwanda Information Office;

Была убита в самом начале руандийского геноцида.
He was killed at the beginning of the Rwandan genocide.

Подкомиссия по вопросам руандийского имущества, находящегося в Заире;
The subcommission on Rwandese property in Zaire;

Ресурсы 1 руандийского отделения и/ или 1 бурундийского отделения.
Resources of 1 Rwandan section and/or 1 Burundian section.

Никто не может быть лишен руандийского гражданства по рождению.
No person may be deprived of Rwandan nationality of origin.

Мы приветствуем позицию на примирение нового руандийского правительства.
We welcome the conciliatory attitude of the new Rwandan Government.

Никто не может быть лишен руандийского гражданства, приобретенного при рождении.
No person may be deprived of Rwandan nationality of origin.

Экспорт в настоящее время покрывает всего лишь 20- 25% руандийского импорта.
Exports currently cover only around 20- 25% of Rwanda's imports.

В настоящее время дело этого руандийского гражданина рассматриваются в одном из финских судов.
The Rwandan citizen was currently on trial in Finland.

Государство защищает семью как естественную основу руандийского общества.
The State protects the family as the natural foundation of the Rwandan society.

Семья является естественной основой руандийского общества( статья 27 Конституции);
The family is the natural basis of Rwandan society(Constitution, art. 27);

Юридического факультета Руандийского национального университета в Бутаре 1981 и 1984 годы.
Law Faculty of the National University of Rwanda, Butare 1981 and 1984.

В этой связи он приветствует назначение членов руандийского Верховного суда.
In this respect, it welcomes the appointment of the members of the Rwandan Supreme Court.

Это неприемлемо для руандийского народа и должно быть неприемлемо для всего человечества.
This is unacceptable to the Rwandan people, and should be to the whole of humanity.

Российская Федерация придает важное значение деятельности Руандийского трибунала.
The Russian Federation attaches great importance to the work of the Rwanda Tribunal.

В качестве примера она привела арест бывшего руандийского лидера Жана Камбанды, обвиняемого в геноциде.
As an example she cited the arrest of former Rwandan leader Jean Kambanda on charges of genocide.

С окончанием внешней финансовой поддержки произошло ухудшение руандийского потенциала по разминированию.
Rwanda's demining capacity has deteriorated as external financial support has ended.

Июля 1994 года Захват Кигали силами Руандийского патриотического фронта, который положил конец геноциду.
July 1994 Fall of Kigali under the forces of the Rwandese Patriotic Front, which stopped the genocide.

Сектора Сил руандийского правительства и ПФР полностью функционируют в Рухенгери и Мулинди, соответственно.
The Rwandese government forces and RPF sectors are fully operational in Ruhengeri and Mulindi, respectively.

Имеются сообщения о том, что вооруженные силы бывшего руандийского правительства проходят подготовку и перевооружаются.
There are reports that the armed forces of the former Rwandese Government are training and rearming.

Убийство главы руандийского государства нанесло нам тяжелый удар и вызывает у народа Руанды глубокую скорбь.
The assassination of the Rwandese Head of State has hit us hard, and causes the people of Rwanda great sadness.

Власти КОД обвинили радиостанцию во враждебной пропаганде по отношению к КОДГома, Руанде и людям руандийского происхождения.
RCD authorities have accused the radio station of hostile propaganda towards RCD-Goma, Rwanda and people of Rwandan origin.

Заявлении Руандийского патриотического фронта( РПФ) относительно создания национальных органов от 17 июля 1994 года;
The Rwandese Patriotic Front(RPF) declaration concerning the setting up of institutions of 17 July 1994;

Согласно ПИС, до 2008 года должностные лица Руандийского патриотического фронта играли значительную роль в сборе доказательств.
According to CHRI, until 2008 the officials of the Rwandan Patriotic Front played a significant role in evidence gathering.

Он заверил главу руандийского государства в том, что Объединенная Республика Танзания не будет использоваться какой-либо группой для дестабилизации положения в Руанде.
He reassured the Rwandese Head of State that the United Republic of Tanzania will not be used by any group to destabilize Rwanda.