Sta znaci na Engleskom РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ЭКОЛОГИЧЕСКИ ОБОСНОВАННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• guidelines for the environmentally sound management

Примери коришћења Руководящие принципы экологически обоснованного регулирования на Руском и њихови преводи на Енглески

Руководящие принципы экологически обоснованного регулирования изношенных шин.
Guidelines on the environmentally sound management of used tyres.

VIII/[]: Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования.
VIII/[]: Technical guidelines on environmentally sound management.

Постановляет, что необходимо разработать следующие отдельные технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования стойких органических загрязнителей как отходов.
Agrees that the following separate technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutants as wastes should be developed.

Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования ртутных отходов.
Technical guidelines on environmentally sound management of mercury waste.

Было решено, что название руководящих принципов, касающихся ПХД, будет выглядеть следующим образом:" Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из ПХД, ПХТ и ПБД, содержащих их или зараженных ими.
It was agreed that the title of the PCB guidelines should read"Technical guidelines for environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with PCBs, PCTs and PBBs.

Пересмотренные технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования использованных шин;
Revised technical guidelines on environmentally sound management of used tyres;

Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования стойких органических загрязнителей согласно решению IХ/ 16.
Technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants pursuant to decision IX/16.

Принимает пересмотренные технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования изношенных шин, приводящиеся в записке секретариата;
Adopts the revised technical guidelines on the environmentally sound management of used tyres contained in the note by the Secretariat;

Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из гексабромциклододекана, содержащих его или загрязненных им;
Technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexabromocyclododecane;

Кроме того, имеются и эффективно применяются технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов СОЗ, подготовленные на основе работы, проведенной в рамках Базельской конвенции.
Also technical guidelines for the environmentally sound management of POPs waste are available and effective, based on work accomplished under the Basel Convention.

Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования биомедицинских и медицинских отходов.
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Biomedical and Healthcare Wastes.

Конференция Сторон среди прочего поручила секретариату разработать руководящие принципы экологически обоснованного регулирования ртутных отходов с уделением особого внимания развитию видов практики безопасного удаления и санации.
The Conference of the Parties instructed the Secretariat, among other things, to develop guidelines on environmentally sound management of mercury wastes, with emphasis on the development of sound disposal and remediation practices.

III. Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования ртутных отходов решение IX/ 15.
III. Technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes decision IX/15.

Пересмотренные технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования использованных и утильных пневматических шин.
Revised technical guidelines for the environmentally sound management of used and waste pneumatic tyres.

Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, содержащих непреднамеренно произведенные полихлорированные дибензо- р- диоксины( ПХДД), полихлорированные дибензофураны( ПХДФ), ГХБ или полихлорированные дифенилы( ПХД) или загрязненных ими;
Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes containing or contaminated with unintentionally produced polychlorinated dibenzo-p-dioxins(PCDDs), polychlorinated dibenzofurans(PCDFs), HCB or polychlorinated biphenyls(PCBs);

Пересмотренные технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования использованных шин согласно решению IХ/ 14.
Revised technical guidelines on the environmentally sound management of used tyres pursuant to decision IX/14.

Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из полихлорированных дифенилов( ПХД), полихлорированных терфенилов( ПХТ) или полибромированных дифенилов( ПБД), содержащих их или загрязненных ими.
Technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated biphenyls(PCBs), polychlorinated terphenyls(PCTs) or polybrominated biphenyls PBBs.

РГОС- VII/ 6: Пересмотренные технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования изношенных автомобильных шин в соответствии с решением IX/ 14.
OEWG-VII/6: Revised technical guidelines on the environmentally sound management of used tyres pursuant to decision IX/14.

Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из гексабромдифенилового эфира, гептабромдифенилового эфира, тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира, содержащих их или загрязненных ими;
Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexabromodiphenyl ether, heptabromodiphenyl ether, tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether;

Решение МКП- 7/ 6: Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования стойких органических загрязнителей.
Decision INC-7/6: Technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes.

Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из полихлорированных дифенилов( ПХД), полихлорированных терфенилов( ПХТ) или полибромированных дифенилов( ПБД), содержащих их или загрязненных ими( Технические руководящие принципы, касающиеся ПХД)( ЮНЕП, 2006a);
Technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated biphenyls(PCBs), polychlorinated terphenyls(PCTs) or polybrominated biphenyls(PBBs)("the technical guidelines on PCBs")(UNEP, 2006a);

РГОС- VI/ 5: Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования стойких органических загрязнителей.
OEWG-VI/5: Technical guidelines on environmentally sound management of persistent organic pollutants.

Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования ртутных отходов согласно решению IХ/ 15.
Technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes pursuant to decision IX/15.

Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования стойких органических загрязнителей решение IХ/ 16.
Technical guidelines on environmentally sound management of persistent organic pollutants decision IX/16.

РГОС- VII/ 7: Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования ртутных отходов в соответствии с решением IX/ 15.
OEWG-VII/7: Technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes pursuant to decision IX/15.

РГОС- VII/ 8: Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования стойких органических загрязнителей в соответствии с решением IX/ 16.
OEWG-VII/8: Technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants pursuant to decision IX/16.

БК- 11/ 3: Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из стойких органических загрязнителей, содержащих их или загрязненных ими.
BC-11/3: Technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants.

Общие технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из стойких органических загрязнителей( СОЗ), содержащих их или загрязненных ими.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants POPs.

UNEP/ POPS/ COP. 3/ INF/ 7 Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов стойких органических загрязнителей, принятые Конференцией Сторон Базельской конвенции.
UNEP/POPS/COP.3/INF/7 Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutants wastes adopted by the Conference of the Parties to the Basel Convention.

Она также приняла технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, содержащих полихлорированные дифенилы( ПХД), полихлорированные терфенилы( ПХТ) или полибромированные дифенилы ПБД.
It also adopted technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated biphenyls(PCBs), polychlorinated terphenyls(PCTs) or polybrominated biphenyls PBBs.