Sta znaci na Engleskom РУКОВОДЯЩИХ ДОЛЖНОСТЕЙ - prevod na Енглеском

• leadership positions
• senior positions
• management positions
• managerial positions
• managerial posts
• senior posts
• decision-making positions
• decision-making posts
• management posts
• leadership posts
• of executive positions

Примери коришћења Руководящих должностей на Руском и њихови преводи на Енглески

Женщины занимают 20 процентов руководящих должностей.
Twenty per cent of women hold decision-making posts.

Занимал ряд руководящих должностей вВооруженных силах РА.
Held various senior positions in the Armenian Armed Forces.

Женщины занимают 28 процентов руководящих должностей.
Women occupied 28 per cent of decision-making posts.

Занимал ряд руководящих должностей в системе Вооруженных Сил РА.
Held various senior positions in the RA Armed Forces.

Завершен набор сотрудников для заполнения руководящих должностей в ВОС.
Recruitment of senior posts in PISG completed.

Женщины также занимают меньше руководящих должностей по сравнению с мужчинами.
Women also hold fewer leadership positions.

Концентрация субъектов хозяйствования через совмещение руководящих должностей.
Concentration of undertakings through combining managerial positions.

В Беларуси только около 10% руководящих должностей занимают женщины.
In Belarus, only about 10% of leadership positions are held by women.

Резиденты Румынии должны занимать минимум 50% руководящих должностей.
Residents of Romania must hold at least 50% of managerial positions.

Прогресс в отношении различных руководящих должностей выглядит следующим образом.
Progress appears at various decision-making posts, as follows.

Трудовую деятельность начал с рабочей профессии электромонтера до руководящих должностей.
He began his career working profession electrician to senior positions.

Является ученым, занимавшим ряд руководящих должностей на университетском уровне.
An academic who has held a variety of senior positions at university level.

Женщины составляют 91, 3% персонала и занимают 87, 7% руководящих должностей.
Women constitute 91.3% of the staff and occupy 87.7% of managerial posts.

Женщины занимали 90 процентов руководящих должностей в местных комитетах.
Women held 90 per cent of the decision-making positions in the local committees.

В муниципальных органах женщины занимают 10, 08 процента руководящих должностей.
In the municipalities, women occupy 10.08 per cent of the decision-making posts.

Фефферман занимал несколько руководящих должностей в связанных с Движением организациях.
Fefferman has held several leadership positions in church related organizations.

Обеспечение доступа женщин к 30 процентам руководящих должностей всех уровней;
Enable women to occupy 30 per cent of decision-making positions at all levels;

В семи из этих стран на женщин приходилось менее 15 процентов руководящих должностей.
In seven of those countries, women held less than 15 per cent of decision-making positions.

Ранее в течение 27 лет занимал ряд руководящих должностей в компании Chevron.
Kent Potter spent 27 years with Chevron, during which he held a number of senior management positions.

Однако найти женщин, желающих занять некоторые из этих руководящих должностей было нелегко.
However, it has been difficult to find women willing to accept some of these senior posts.

Они занимают 30 процентов руководящих должностей и другие ответственные должности..
They hold 30 per cent of decision-making positions and other positions of responsibility.

Создание возможностей для того, чтобы женщины занимали 30 процентов руководящих должностей всех уровней;
To enable women to occupy 30 per cent of decision-making positions at all levels;

Занимал ряд руководящих должностей в подразделениях Министерства обороны РА, Вооруженных сил РА и ГШ Вооруженных сил РА.
Held various senior positions in the MOD, Armed Forces and the AF General Staff.

В течение отчетного периода доля занимаемых женщинами руководящих должностей в целом увеличилась.
During the reporting period, the percentage of managerial posts held by women was generally rising.

После ряда руководящих должностей в конечном итоге он становится заместителем исполнительного председателя компании.
After several management positions he eventually became deputy executive chairman of the company.

Гендерный разрыв в среднем составляет 20, 7% и даже достигает 39% в случае престижных руководящих должностей 2011 год.
Gender gap on average 20.7%, even 39% in prestigious management positions 2011.

Этот критерий не является обязательным, но для многих руководящих должностей наличие водительских прав желательно.
This criterion is not mandatory, but for many senior positions driving license is desirable.

Что касается руководящих должностей в Федерации, то женщины занимают 41 процент, а мужчины- 59 процентов этих должностей..
In terms of executive positions in that Federation, women hold 41% of them, and men 59.

Оратор спрашивает, сколько сотрудников работает в Министерстве и сколько руководящих должностей в нем занимают женщины.
She asked how large the staff of the Ministry was and how many decision-making posts were held by women.

Женщины могут свободно вступать в ряды профсоюзных организаций, но зачастую не могут добиться руководящих должностей.
Women had no difficulty obtaining membership of such organizations but were often unable to secure managerial positions.