Sta znaci na Engleskom РУНЕТ - prevod na Енглеском

• runet
• russian internet

Примери коришћења Рунет на Руском и њихови преводи на Енглески

Один из первых кэшбэк сервисов Рунета.
One of the first Runet cashback services.

Премия Рунета в номинации« Культура и массовые коммуникации».
Runet Prize in nomination"Culture and Mass Communication.

Web2.: Десять определений, которые потрясли… Рунет.
Web2.0: Ten definitions that shocked… Runet.

В рунете электронные деньги уже давно получили широкое распространение.
In Runet electronic money is already widespread.

Является одним из самых известных блогеров в рунете.
He is well known as a scandalous blogger in the Runet.

Один из крупнейших онлайн- магазинов в Рунете обвинили в пиратстве.
One of the largest online stores in RuNet charged for piracy.

В 2015 году компания стала« открытием года» Премии Рунета.
In 2015, the company became the'discovery of the year' at Runet Prize.

Ведущими сервисами для показа такой рекламы в Рунете являются Яндекс.
Leading services for display of such advertising in the Runet are Yandex.

Сегодня в Рунете очень популярны интернет- блоги, которые созданы на Блогспот.
Today in Runet very popular online blogs created on the Blogspot.

Портал ivi. ru объявил, что первым в рунете покажет художественный фильм в 4К неопр.
Ivi. ru announced to be the first in runet to show a film in 4K format.

В Рунете сегодня не так много объективных рейтингов систем управления сайтами.
In RuNet today not so much an objective rating of content management system.

ВитаПортал является Лауреатом Премии Рунета 2011 в номинации« Здоровье и отдых».
Alawar received the RuNet Prize 2008 in the"Health and Recreation" category.

Россия может стать одним из глобальных лидеров цифровой эпохи благодаря Рунету.
Russia can become one of the global leaders of the digital era thanks to Runet.

Компания Simpals запустила в Рунете новый проект- виртуальный город« SimLife«.
The Simpals Company has launched a new project in Runet- the virtual city" SimLife.

Молодоженам следует задуматься и поискать информацию по этому вопросу в Рунете.
The newlyweds should consider and look for information on this subject in RuNet.

Проект“ Рейтинг Рунета” опубликовал список ведущих веб- студий России за 2009 год.
Project Rating Runet published a list of the leading web studios Russia in 2009.

Вера Полозкова является одной из героинь книги журналиста и поэта Юлии Идлис« Рунет.
Polozkova is one of the heroines of the book of the journalist and poet Yulia idlis Runet.

С Днем рождения, Рунет, или А Вы знали, что интернет существует?!».
Happy Birthday, Russian Internet!”, or“Did you know there is such a thing as the World Wide Web?”.

Рунет- российский Интернет- является теперь самым большим Интернет- рынком в Европе и продолжает быстро расти.
The RuNet, the Russian internet, is now the largest internet market in Europe and continues to grow rapidly.

Отличие показателей по DDoS- активности в Рунете и в остальном интернет- мире стремительно сокращается.
The difference of values of DDoS activity within Runet and remaining Intenet-world dramatically diminishes.

Однако наступление на Рунет продолжается и перспектива локализовать« китайский файрвол» уже кажется вполне реальной.
However, the attack on RuNet continues, and the prospect of a"Chinese firewall" already seems to be quite a serious one.

Второе место в рейтинге крупнейших онлайн- продавцов Рунета, составленном журналом« Коммерсантъ- Секрет фирмы».
Second biggest online seller in the Runet, measured by Company Secret magazine Kommersant publishing house.

Рунет в последние дни взорвался апиколиптическим высказыванием Папы Римского о том, что это может быть последнее Рождество в истории человечества.
In the last days Runet was stirred up by the Pope's apocalyptic statement that this could be the last Christmas in the human history.

Нижегородская государственная областная универсальная научная библиотека, полнотекстовые ресурсы крупнейшего энциклопедического проекта Рунет- http.
The Nizhny Novgorod state regional universal scientific library, full text resources of the largest encyclopedic Runet project- http.

Автор трех сборников стихов, а также книги« Рунет: сотворенные кумиры»- масштабного журналистского исследования, посвященного становлению русскоязычной блогосферы.
She has published three books of poems and a book"Runet: created idols", a journalist research on the development of Russian blogosphere.

В рамках праздника прошла тематическая выставка, посвященная интересным ресурсам Рунета, и просмотр документального фильма« Pro Рунет».
The IDEA Center staff showed the documentary“Pro Russian Internet” and organized an exhibition reviewing the most interesting resources of the Russian Internet.

Среди задач бывшего топ-менеджера СУПа- экспансия в Рунет, укрепление позиций на украинском рынке, покупка новых активов для УМХ и многое другое.
Among the tasks of the former top manager of SUP- in RuNet expansion, strengthening our position in the Ukrainian market, buying new assets for the UMH and much more.

Рунет успешно и динамично развивается," служит серьезным конкурентным преимуществом для того, чтобы Россия стала одним из глобальных лидеров наступившей цифровой эпохи", заключил он.
Runet successfully and dynamically developing,"serves as a serious competitive advantage for Russia to become one of the global leaders of the new digital era," he concluded.

В разное время он являлся участником попечительского совета фонда« Дружественный Рунет» и входил в состав рабочей группы Комиссии по информационной безопасности при Общественной палате РФ.
He was a member of Board of Trustees in Friendly Runet Foundation and a member of working group in the Commission of Information Security in Russian Public Chamber.

Даже несмотря на то, что это ниже среднего европейского уровня в 78%, Россия является шестым по величине Интернет- рынком в мире, и по его мнению Рунет будет продолжать расти быстрыми темпами.
Even though that is below the European average of 78%, Russia still has the world's sixth largest internet market, and he believes that the RuNet will continue to grow at a rapid pace.