Sta znaci na Engleskom РУНЕТЕ - prevod na Енглеском

• runet
• internet

Примери коришћења Рунете на Руском и њихови преводи на Енглески

Tickets. ru- известный сервис в Рунете;
Tickets. ru is a well-known service on the runet;

Вам будут предложены лучшие обменики в рунете.
You will be offered the best obmenik in Runet.

В рунете электронные деньги уже давно получили широкое распространение.
In Runet electronic money is already widespread.

Компания BayTSP хочет запретить обмен фильмами в Рунете.
Zambucka is rereleasing the film on iTunes.

Один из крупнейших онлайн- магазинов в Рунете обвинили в пиратстве.
One of the largest online stores in RuNet charged for piracy.

Является одним из самых известных блогеров в рунете.
He is well known as a scandalous blogger in the Runet.

В общем захотелось мне сделать в РуНете сообщество фанатов Балто.
And I have wanted to make in Internet an community of fans of"Balto.

Ведущими сервисами для показа такой рекламы в Рунете являются Яндекс.
Leading services for display of such advertising in the Runet are Yandex.

Самым крупным торрент порталом в рунете является торрент трекер Rutracker.
The largest torrent portal in RuNet is torrent Tracker Rutracker.

Сегодня в Рунете очень популярны интернет- блоги, которые созданы на Блогспот.
Today in Runet very popular online blogs created on the Blogspot.

Портал ivi. ru объявил, что первым в рунете покажет художественный фильм в 4К неопр.
Ivi. ru announced to be the first in runet to show a film in 4K format.

В Рунете сегодня не так много объективных рейтингов систем управления сайтами.
In RuNet today not so much an objective rating of content management system.

Молодоженам следует задуматься и поискать информацию по этому вопросу в Рунете.
The newlyweds should consider and look for information on this subject in RuNet.

Компания Simpals запустила в Рунете новый проект- виртуальный город« SimLife«.
The Simpals Company has launched a new project in Runet- the virtual city" SimLife.

Конечно есть и еще много таких больших ресурсов, у которых есть свое место в Рунете.
Of course there are many more such great resources which have their place in RuNet.

Яндекс- одна из самых популярных поисковых систем в Рунете русскоязычном сегменте интернета.
Yandex is one of the most popular search engines in Runet the Russian-speaking segment of the Internet.

Первая картина дилогии удостоилась премии блоггеров как Самый обсуждаемый фильм в рунете.
The first part of his dilogy was awarded by the bloggers as Most Discussed Movie in the Runet.

В Рунете уже сложился ТОП бирж по продаже- покупке ссылок к примеру, на seoadd. ru.
The TOP of link exchanges engaged in link selling and purchase already exists in Runet for instance, at seoadd. ru.

Сервис уже довольно прочно закрепился в рунете и с каждым днем приобретает все больше клиентов.
Service is already quite firmly entrenched on the Internet and every day acquires more and more customers.

С 2008 года занимается развитием проекта GetMovies. Ru- первого в рунете онлайн- видео магазина.
Starting from 2008 he is responsible for the project GetMovies. Ru, the first online video shop in runet.

Отличие показателей по DDoS- активности в Рунете и в остальном интернет- мире стремительно сокращается.
The difference of values of DDoS activity within Runet and remaining Intenet-world dramatically diminishes.

Благодаря вашей поддержке еще совсем младенец WP Puzzle вышел на международный уровень и занял лидирующие позиции в рунете.
Thanks to your support so young WP Puzzle reached international level and took a leading position in Runet.

Впервые в рунете представлена подборка игр Mega Jack с оригинальной математикой, звуком и графикой!
For the first time in the Runet, a selection of Mega Jack games with original mathematics, sound and graphics is presented!

Мистер Свободный Человек анимационный веб- сериал, появившийся на YouTube 21 сентября 2009 года и завоевавший значительную популярность в Рунете.
The series appeared on YouTube on September 21, 2009 and got considerable popularity in Runet.

К сожалению, на данный момент в Рунете сложилась довольно плачевная ситуация с точки зрения мониторинга, своевременного выявления и устранений подобных угроз.
Unfortunately, for now within Runet the poor situation related to monitoring, in-time detection and fixing of such threats is observed.

Сейчас премия вышла за рамки« Живого журнала», обрела свою площадку в рунете и открыта для голосования участникам любых социальных сетей.
Now the awards has left the frames of the LiveJournal- it has got its own ground in the Runet and is open for voting to members of any social networks.

Один из известных в Рунете блоггеров, Жук, решил помочь и себе и людям в этом нелегком деле и создал программу, автоматизирующую процесс добавления ссылок в социальные закладки,- Жукладочник.
One of the most well-known bloggers in the Runet decided to help himself and other bloggers and SEO engineers with this difficult task and developed a program that automates the process of adding links to social bookmarking services.

Благодаря вам за 5 лет Travelpayouts вырос в крупнейшую туристическую партнерскую сеть в рунете( и в мире), с нами уже более 150 тысяч партнеров!
Thanks to you, for five years Travelpayouts has grown into the largest travel affiliate network in Russia and become a major player in the world with more than 150 thousand partners!

Руководитель департамента по работе с прессой компании« Двадцатый Век Фокс СНГ» Кирилл Огурцов не успел поблагодарить зрителей за выбор, как получил еще один диплом за эту же картину- спецприз от организаторов премии Самый обсуждаемый фильм в рунете.
Before chief of Publicity and PR Twentieth Century Fox CIS department Kirill Ogurtsov could thank viewers for their choice, he received one more diploma for the same movie- a special prize from the awards organizers the Most Discussed Movie in the Runet.

По данным аналитического отчета« Качество поиска и поисковые системы в Рунете» компании« Ашманов и партнеры», одной из ведущих компаний в сфере интернет- маркетинга, самой популярной поисковой системой рунета т.
According to the information provided by the analytical report"Quality of search and search engines in the Runet" prepared by the company"Ashmanov and partners", one of the leading companies in the sphere of Internet marketing, the most popular search engine in the Runet i.e.