Sta znaci na Engleskom САВОЙИ - prevod na Енглеском

• savoy

Примери коришћења Савойи на Руском и њихови преводи на Енглески

Амадей IV становится графом Савойи.
Amadeus IV becomes count of Savoy.

Банк Савойи- банк, основанный в 1912 году.
Guaranty Bank is a community bank established in 1913.

И вскоре станет прекрасным государем Савойи.
He will soon make an excellent ruler of Savoy.

Все последующие правители Савойи были его потомками.
Subsequent Rulers of Oldenburg were all his descendants.

Первым мужем Бонны был Амадей VII, граф Савойи.
Her first marriage was to Amadeus VII, Count of Savoy.

Флаг Савойи, довольно сильно отличающийся от других флагов страны.
The first is the flag of Savoy, which is quite different from the other flags of the country.

В 1307 году Бланка вышла замуж за Эдуарда I, графа Савойи.
She married in 1307 Edward, Count of Savoy.

Насладитесь теплыми и аутентичными блюдами савойи и традиционными блюдами в атмосфере шале.
Enjoy warm and authentic Savoyard specialities and traditional dishes in a chalet atmosphere.

Около 1217 года она вышла замуж за Амадея IV, графа Савойи.
Around 1217, she married Amadeus IV, Count of Savoy.

Он был третьим сыном Карла Эммануила I, герцога Савойи и инфанты Каталины Микаэлы Испанской.
He was the son of Charles Emmanuel I, Duke of Savoy and Infanta Catherine Michelle of Spain.

В 1297 Мария стала второй женой Амадея V, графа Савойи.
In 1293 the house was ceded to Amadeus V, Count of Savoy.

Гизела Бургундская( 1075- 1133)- графиня Савойи в первом браке и маркграфиня Монферрата во втором браке.
Gisela of Burgundy(1075-1135), was a Countess consort of Savoy and a Marchioness consort of Montferrat.

В 1485 году она вышла замуж за Филиппа II, герцога Савойи.
In 1584, she married Charles Emmanuel I, Duke of Savoy.

Она была дочерью Людовика I Великодушного, герцога Савойи и Анны Кипрской, принцессы из дома Лузиньянов.
She was a younger daughter of Louis, Duke of Savoy and Anne de Lusignan, Princess of Cyprus, one of nineteen children.

В следующем году отец Филиберта умер, и он стал герцогом Савойи.
Next year, Philibert's father died and he succeeded as Duke of Savoy.

Однако дворяне и простые люди Савойи умоляли снова его жениться, поэтому он с неохотой женился на Клеменции.
However, the nobles and common people of Savoy begged him to marry yet again, which he reluctantly did to Clementia.

Все изменилось в 16 веке, когда Турин стал столицей Савойи.
Everything changed in the 16th century, when Turin became the capital of Savoy.

Иоланда Луиза Савойская( 1487- 1499)- герцогиня Савойи в браке с Филибертом II, герцогом Савойи.
Yolande Louise of Savoy(1487-1499), was a Duchess Consort of Savoy; married to Philibert II, Duke of Savoy.

Когда Томас умер в 1259 году, Сесиль продолжала оставаться регентом Савойи.
When Thomas died in 1259, Cecile continued as regent in Savoy.

Ферранте нападет сюда, на Пизу, вплоть до Лукки и Савойи, соберется силами и выдвинется на Венецию.
Ferrante will strike here in Pisa, and continuing through Lucca and on to Savoy, gaining strength to make a move against Venice.

На фасаде красуется огромный герб королевского дома Савойи.
On the façade, there is a huge coat of arms of the royal house of Savoy.

После перенесения столицы Савойи в Турин герцог Эмануэле Филиберто выкупил замок у дворянина Renato Birago.
After the transfer of the capital of Savoy to Turin, Duke Emanuele Filiberto bought the castle from nobleman Renato Birago.

Исторически он стал одной из резиденций правящего дома Савойи.
Historically, it became one of the residences of the ruling house of Savoy.

Апреля 1485 года Бьянка вышла замуж за Карла I, герцога Савойи и титульного короля Кипра, Иерусалима и Багратидской Армении.
On 1 April 1485, Blanche married Charles I, Duke of Savoy and titular King of Cyprus, Jerusalem and Armenia.

Также интерьер обогатился мебелью из резиденции королей Савойи.
Also, the interior was enriched with furniture from the residence of the kings of Savoy.

Она назвала своим наследником Карла III, герцога Савойи, и по умолчанию, его младшего брата- Филипе, графа Женевы.
She named her heir as Charles III, Duke of Savoy, and in default, the latter's younger brother Philippe, Count of Genevois.

Карло Альберто был представителем младшей ветки правящего дома Савойи.
Carlo Alberto was the representative of the younger branch of the ruling house of Savoy.

Герцог Савойи Эммануил Филиберт женился на Маргарите Французской, сестре короля Франции Генриха II, а Филипп II на дочери Генриха Елизавете Валуа.
Emmanuel Philibert, Duke of Savoy, married Margaret of France, Duchess of Berry, the sister of Henry II, and Philip II of Spain married Henry's daughter Elizabeth of Valois.

Другим результатом мирного договора стало то, что Монтферрат стал сателлитом Савойи.
Another result of the peace agreement was the reduction of Montferrat to a satellite of Savoy.

После смерти своей третьей жены в 1175 году графа Савойи Гумберта III был безутешен и отказался вступить в повторный брак; однако у него не было наследника мужского пола.
After the death of Humbert III, Count of Savoy's third wife, Clementia of Zähringen, in 1175, Humbert was inconsolable and refused to remarry; however, he had no male heir.