Примери коришћења Садиста на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как насчет садиста?
What about"sadist"?Мы профилировали его как садиста.
We profiled a sadist.Я жена садиста.
I'm the wife of a sadist.У меня был меч, у тебя улыбка садиста.
I held a sword. You, a sadist's grin.Полиция выслеживает садиста с плотины.
Police is stalking the weir sadist.Помнишь садиста, затмившего Риджевея?
Remember the sadist who made Ridgeway look tame?Не особо похоже на садиста, так?
It doesn't sound much like a sadist, does it?Так вы вырастили садиста, дантиста и гея.
So you raised a sadist, a dentist and a homo.Вы под влиянием безумца, психопата- садиста.
You were under the power of a madman, a sadistic psychopath.Возможно это была работа садиста или параноика.
Perhaps this was the work of a sadist or Лучше вообще не иметь мужа, чем такого садиста».
It's better У него не было черт садиста или социопата.
He has none В 2007 году независимая компания Apprehensive Films издала Садиста на DVD.
In 2007, Apprehensive Films released The Sadist onto DVD.Это просто немного странно для садиста устраивать шоу, похожее на это.
It's just a bit odd for a sadist to put on a show like this.Милая добрая доктор Ли. Любит жестокого, холодного,одержимого смертью садиста.
Cute little do-gooder Dr. Lee, in love with a cruel, cold,death-obsessed sadist.Если это я убил девочек, то такого садиста отметелить не грех.
Because if I was the murder, then you just roughed up a sadist, and that's OK.Это объяснимо в отношении садиста со склонностью к захвату людей, но почему он не закончил свою работу?
It makes sense for a sadist with abandonment issues, but why didn't he finish the job?Интеллектуального психопата, в частности садиста, очень сложно поймать.
An intelligent psychopath, particularly a sadist, is very hard to catch.Это карма тирана,деспота, садиста, холодного циника, фанатичного аскета, разрушавшего храм духа- физическое тело.
This is the karma of a tyrant,a despot, a sadist, a cold cynic or of a fanatical ascetic who destroyed the temple of the soul: the physical body.Это карма раба, холуя, карьериста, подхалима, тунеядца,врача- садиста или врача- убийцы, нарушевшего клятву Гиппократа.
This is the karma of a slave, a lackey, a bootlicker,a parasite, a sadistic doctor or one who killed, thus violating the Hippocratic Oath.Тело физическое пьяницы,обжоры и садиста даже в своем физическом составе и строении резко отличается от тела аскета и подвижника.
The body physical drunkards,the glutton and the sadist even in the physical structure and a structure sharply differ from a body of the ascetic and the devotee, precisely of degree itself of the sparseness and thinning.Для философа, поэта, композитора, художника, пьяницы, картежника, скряги, карьериста,наркомана и садиста мир плотный воспринимается через линзу их сознания, окрашенный всеми ее особенностями.
For the philosopher, the poet, the composer, the artist, the drunkard, the gambler, the miser, the careerist,the addict and the sadist the world dense is perceived through a lens of their consciousness, painted by all its features.Ты, садист мелкий!
You little sadist!Только садист станет требовать такого.
Only a sadist would demand such a thing.Серийный убийца, садист, приговоренный к смертной казни- говорили они.
A serial killer, a sadist, sentenced to death, they said.Садисту вроде него необходимо вновь проживать свои преступления.
A sadist like him has to relive his crimes.Когда садист убивает игрушку, ему нужна замена.
When a sadist kills a plaything, he needs a replacement.Он платил садисту, чтобы спасти ее.
He paid the sadist to spare her.Рейф оказывается садистом и психопатом- он продолжает ежедневно ее насиловать.
A full-fledged psychopath and sadist, Rafe forces himself upon her on a daily basis.Милейший Нортон был на самом деле садистом, обожающим боль и психологические пытки.
Our gentle Norton was in fact a sadist addicted to pain and mental torture.
