Sta znaci na Engleskom САДОВОДЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• horticultural
• garden
• horticulture
• gardening

Примери коришћења Садоводческих на Руском и њихови преводи на Енглески

Ваш партнер в садоводческих проектах.
Your partner in horticultural projects.

Нидерланды являются мировым лидером во области садоводческих технологий.
The Netherlands is a forerunner in the field of horticultural technology.

Посещение садоводческих хуторов деревни Карла.
Visit to gardening farms in Karla village.

Сельскохозяйственных и садоводческих хозяйств и компаний.
Agricultural and horticultural farms and companies.

Вы также найдете новую продукцию в разделах ограждений, садоводческих и охотничьих товаров.
You will find some new products under the square fencing, gardening and hunting sections.

Иркутский областной союз садоводческих некоммерческих объединений.
Irkutsk regional union of horticultural non-profit associations.

Наша цель- обслуживать отечественный( международный) рынок садоводческих теплиц и садовых центров.
Our aim is to serve the(inter)national market of horticultural greenhouses and garden centres.

Они используются главным образом в теплицах садоводческих хозяйств, производственных помещениях и садоводческих центрах.
These products are primarily used in horticultural greenhouses, business spaces, and garden centres.

Мульчер MKM используется для измельчения растительности у обочин дорог, также в садоводческих работах, скашиванию травы между деревьями.
MKM mower is used to grind vegetation at roadsides, and in horticultural works, mowing grass between the trees.

Производство сельскохозяйственных и садоводческих пленок является существенной и очень важной частью специализированных пленок, предлагаемых UNIPLAST.
Production of agricultural and horticultural films is essential and very important part of specialized films offered by UNIPLAST.

Поставка сельскохозяйственных и садоводческих машин и оборудования.
Supplying with agricultural and fruit-grower machines and equipment.

Из алюминия изготавливаются элементы, поставляемые в виде модульного пакета для строительства теплиц, садоводческих центров и производственных помещений.
The aluminium is processed into usable products, which are supplied as a modular construction kit for greenhouses, garden centres, and business spaces.

Наиболее высокая цена была определена для земельных участков садоводческих объединений Пий-Хемского района 13 950 руб./ га.
The highest price was determined for the land gardening associations of Pii-Khem district 13950 rub./ha.

В этом году продолжался ремонт садоводческих автодорог в Емельяновском, Шарыповском, Кежемском, Енисейском, Иланском районах и Дивногорске- всего 19 км.
This year the repair of 19 km of horticultural roads in Yemelyanovsky, Sharypovsky, Kezhemsky, Yeniseysky, Ilansky Districts and Divnogorsk is continued.

Компания" Фэйрпорт" предлагает множество решений для крупных фермерских, садоводческих и виноградарских хозяйств.
Fairport now offers a variety of enterprise PAM solutions to suit the requirements of larger farming, horticultural and viticultural organisations.

В границах садоводческих и огороднических товариществ могут появиться новые детские сады, амбулатории, дороги, инженерные сети и другие социально значимые объекты.
Within the borders of horticultural and gardening partnerships, new kindergartens, ambulance stations, roads, engineering networks and other socially significant objects may appear.

Международный научно- аналитический журнал для руководителей и специалистов садоводческих и виноградарских предприятий, смежных отраслей, научных работников.
International scientific and analytical magazine for managers and specialists of gardening and viticulture enterprises, related industries and researchers.

Ярмарки саженцев Национального ботанического сада, которые с апреля по октябрь проходят раз в месяц, стали одним из крупнейших садоводческих мероприятий в Латвии.
The monthly plant fairs of the National Botanic Garden from April through to October have become one of the largest gardening events in Latvia.

Решив не изменять семейной традиции и посвятить себя садоводству, работал во многих ведущих садоводческих учреждениях того времени, в частности у Луи Ван- Гутта в Генте Бельгия.
He devoted several years to traveling and working in the leading horticultural establishments of his time, notably at that of Louis Van Houtte in Ghent, Belgium.

Выбрано ведущими мировыми сельскохозяйственными корпорациями для улучшения контроля и управленческого учета в крупных фермерских, садоводческих и виноградарских хозяйствах.
Chosen by the world's leading farming corporations to gain better control and management of large farming, horticulture and viticulture operations.

Например, постоянно ужесточающиеся стандарты глобальных садоводческих цепей имеют неблагоприятные последствия для производства и экспорта продукции садоводства мелкими землевладельцами.
For instance, the ever-rising standards of global horticulture chains have adverse impacts on the production and export of horticulture by small land holders.

Летом количество жителей существенно возрастает с началом туристического сезона и увеличением потока жителей расположенных в крае садоводческих кооперативов.
As the summer season arrives, the number of residents grows significantly due to the beginning of the tourism season and the increasing flow of the inhabitants of horticultural cooperatives located within the municipality.

В частности, этот подход уместен в отношении дехканских и приусадебных садоводческих земельных участков, которые, хоть и являются сравнительно небольшими, имеют очень важное значение для жизнедеятельности домохозяйств в сельской местности.
In particular this approach is relevant to dekhan and household horticultural land, which, though of relatively small area, are of key import in rural livelihoods.

Многолетний опыт и постоянный контакт с конечными потребителями нашей продукции, позволили нам разрабатывать наши собственные решения в производстве сельскохозяйственных и садоводческих пленок.
Many years of experience and constant contact with end buyers of our products has allowed us to develop our own solutions in the field of film production of agricultural and horticultural films.

Нынешний закон дает региональным и местным властям право организовывать в границах садоводческих или огороднических товариществ снабжение тепловой и электрической энергией, водой, газом, топливом.
The current law gives regional and local authorities the right to organize, within the borders of horticultural or gardening partnerships, the supply of heat and electricity, water, gas, and fuel.

Перечень охватывает 58% всех ферм, 66% растениеводческих ферм, 67% животноводческих ферм, 85% молочных ферм, 44% специализированных ферм, 51% овощеводческих ферм и 52% садоводческих ферм;
The list covers 58 per cent of all farms, 66 per cent of crop farms, 57 per cent of livestock farms, 85 per cent of dairy farms, 44 per cent of specialty farms, 51 per cent of vegetable farms and 52 per cent of fruit farms;

ФАО примет участие в осуществлении Генеральной программы Фонда для участия женщин североевропейских стран в развитии, предусматривающей реализацию растениеводческих, садоводческих и животноводческих проектов с участием женщин- фермеров в Афганистане.
FAO will participate in the Nordic Women in Development Fund(WID) Umbrella Project for agricultural, horticultural and animal husbandry projects involving female farmers in Afghanistan.

Купить же его можно в садоводческих магазинах, там, где продают семена, удобрения, садовый инвентарь и, конечно, отраву для колорадского жука, чем Регент и является. Я думаю, такие магазины есть в каждом городе, и не один.
You can buy it in gardening shops, where seeds, fertilizers, garden tools and, of course, poison for the Colorado potato beetle are sold, which the Regent is. I think there are such shops in every city, and not one.

Новое качественное развитие в системе торгового обслуживания могут получить продовольственные рынки, ориентированные на реализацию продуктов фермерских хозяйств и садоводческих обществ, сезонные распродажи, реализацию изделий кустарного промысла.
New high-quality development in the commercial service can receive food markets, focused on the implementation of the prod- ucts of farms and horticultural societies, seasonal sales, sales of handicrafts.

Организация" За международную заботу" наладила партнерские связи с" Вегпро", одной из крупнейших садоводческих компаний в стране, в целях создания совместной маркетинговой компании в рамках проекта" Садоводческий маркетинговый альянс Кении.
CARE has partnered with Vegpro, one of the largest horticultural companies in the country, to develop and implement the Vegcare marketing company under the Kenya Horticultural Marketing Alliance project.