Sta znaci na Engleskom САЗАН - prevod na Енглеском

• carp
• sazan

Примери коришћења Сазан на Руском и њихови преводи на Енглески

Какой огромный сазан!
What a big carp!

Лещ, плотва и сазан на фидер.
Bream, roach and carp on the feeder.

Не торговец карасями, а заводчик сазанов.
Not a goldfish dealer. A carp breeder.

Большой сазан- король пруда.
There's a big carp- the king of the pond.

В водах Или обитает сазан и щука.
Carp and pike are encountered in the waters of Ili.

Сазан( трофейный), вес рыбы свыше 4- х кг.
European carp(trophy), fish weight over 4 kg.

Потрясающие виды острова сазан и залив Влеры.
Stunning views of Sazan island and the bay of Vlora.

В водоеме водится маринка, губач, окунь и сазан.
Such fishes as marinka, gubach, perch and carp inhabit in the lake.

Недавно в реку запустили сазана, леща, судака и байкальского омуля.
Recently, wild carp, bream, perch and Baikal omul were released to the river.

WILD CARP- ДИКИЙ КАРП- это чувствительная леска для ловли сазана.
Wild Carp fishing line is designed for anglers specialize in fishing for carp.

Освоившись, стали ловить сазана и щуку, даже с десяток черепах поймали.
Having mastered, we began to catch carp and pike, even we caught dozens of turtles.

Здесь готовят потрясающие блюда из свежепойманной рыбы- сазана, судака и др.
Here in restaurant they are preparing freshly-caught fish carp, pike-perch etc.

В водах Алаколя обитают судак, сазан, маринка, окунь, белый амур и другие.
The pike perch, sazan, marinka, a perch, a white amur-fish and others live in Alakol waters.

В настоящее время в хозяйстве мы выращиваем такие виды рыб, как сазан, белый амур, толстолобик.
In our farm we grow such kinds of fishes as carp, white cupid, bighead carp..

В озере живет 52 вида рыб, среди них такие как сазан, верхогляд, толстолобик, сом, змееголов.
In the lake there live 52 species of fish, among them such as carp, perch, silver carp, catfish, and snakehead.

Алексей Сазанов, Заместитель директора департамента налоговой и таможенно- тарифной политики Министерство финансов РФ.
Alexey Sazanov, Deputy Director Tax& Customs Tariff Policy, Department, MINISTRY OF FINANCE OF RF.

В переработке используется судак, окунь, щука, рипус, лещ, сазан, карась, язь, плотва, линь.
It is processed the following fish species: pike perch, perch, pike, ripus, bream, sazan, crucian carp, ide, roach, tench.

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Сазан ле Ру электронная почта leroux@ un. org; тел. 1( 917) 367- 4252.
For further information, please contact Ms. Susan le Roux, CERF e-mail leroux@un. org; tel. 1(917) 367-4252.

Кроме того, водные бассейны Азербайджана содержат такие ценные виды рыб, как лещ, сазан, рутилус кутум и другие.
Beside, the water basins of Azerbaijan contain such valuable fish species as bream, sazan, rutilus kutum and others.

В озере водится более 20 видов рыб, в их числе: илийская и балхашская синеголовка, окунь, усач, шип, судак, сазан.
The lake serves a home to more than 20 species of fish, including: Ili and Balkhash bluehead fish, perch, barbel, spike, pike, carp.

Здесь обитает форель, карп, белый амур, осетр, сазан, судак, щука, карась, толстолобик.
There are a lot of different kinds of fish in our lake such as: trout, carp, grass carp, sturgeon, European carp, pike perch, pike, crucian, silver carp..

Алаколь богат рыбой: белый окунь, госый осман, одноцветный губач, озерная и речная маринка, сазан, судак и карась.
The Alakol is rich in fish: white perch, Gymnodiptychus dybowskii, Plain stone loach, Schizothorax, carp, pike perch and crucian carp..

И Господь ухмыльнулся… и люди устроили пир с барашками, и ленивцами, и сазанами… и килькой, и орангутангами, и попкорном, и летучими мышами.
And the Lord did grin… and the people did feast upon the lambs and sloths and carp… and anchovies and orangutans and breakfast cereals and fruit bats.

Не выявлено особого воздействия на зообентос аборигенных видов и таких видов- интродуцентов, как амурский сазан, лещ и амурский сом.
No particular impact on zoobenthos of aboriginal species and such introduction species as Amur carp, bream and Amur catfish, has not been detected.

В водоеме обитают такие рыбы, как: лещ, щука, судак, густера, плотва, окунь, ерш, налим, сом, сазан, язь, карась, красноперка, уклея, угорь, чехонь, берш.
In the pond there are plenty of fishes such as bream, pike, zander, silver bream, roach, bass, ruff, burbot, sheatfish, carp, ide, crucian, rudd, bleak, eel, rasorfish, volga perch.

В прозрачных водах Айдаркуля водятся сазан, сом( иногда гигантских размеров), чухонь, маринка, змееголов, судак, карп, жерех и проч.
The transparent waters of Lake Aydar are inhabited by the European carp, wels(some specimens of which being truly gigantic), marinka, snakehead, zander, carp, asp and others.

В ходе изучения животного мира Каспийского моря, ученые установили, что на сегодняшний день в водоеме проживает 101 вид рыб, в их числе: вобла, сазан, судак, карп, кефаль, килька, лещ, лосось.
Studying of fauna of the Caspian Sea, scientists found out that today 101 species of fish resides in a reservoir, including: the roach, carp, perch, carp, mullet, sprats, bream, and salmon.

Змееголовы( Channa), Раху( Labeorohita), Катля( Catla catla), Циррина белая( Cirrhinus mrigala), Сазан( Cyprinus carpio) и Мозамбикская тиляпия Tilapia mossambica.
The fish species in Rawal lake and its tributaries include: Doula(Channa channa), Rahu(Labeorohita), Thaila(Catla catla), Mori(Cirrhinus mrigala), Carp fish(Cyprinus carpio)and TalapiaTilapia mossambica.

В сентябре 1920 года, после Влерской битвы, когда итальянские захватчики во Влере были осаждены албанскими войсками, Рим отказался от своих претензий на Албанию, вытекавших из Лондонского договора и вывел свои войска из Албании, за исключением острова Сазан в устье Влерской бухты.
In September 1920, after the Battle of Vlora, where Italian-occupied Vlorë was besieged by Albanian forces, Rome abandoned its claims on Albania under the Treaty of London and withdrew its forces from all of Albania except Sazan Island at the mouth of Vlorë Bay.

Главной целью итальянского правительства было овладеть портом Влера и островом Сазан для выхода к Влерскому заливу, что дало бы Италии контроль над входом в Адриатическое море.
Italian naval strategists coveted the port of Vlorë and the island of Sazan at the entrance to the Bay of Vlorë, as they would give Italy control of the entrance to the Adriatic Sea.