Sta znaci na Engleskom САКРАЛЬНЫХ МЕСТ - prevod na Енглеском

• sacred places
• sacral places
• sacral locations

Примери коришћења Сакральных мест на Руском и њихови преводи на Енглески

В Хакасии утвержден перечень сакральных мест.
Khakassia confirms a list of sacral places.

Кроме сакральных мест, их ждет уединение с природой.
In addition to holy places, the tourists are looking for solitude with nature.

Мазар Уали хана станет одним из посещаемых сакральных мест- М.
Mazar of Ualiy Khan to become one of visited sacred places.

Также проект содержит в себе фотографии сакральных мест, геолокацию на карте.
Also the project contains photos of sacred places, geolocation on a map.

Объектов в Карагандинской области включены в список сакральных мест страны.
Objects included in list of country's sacral places in Karaganda rgn.

В Хакасии утвержден перечень сакральных мест» Tuva. Asia.
Khakassia confirms a list of sacral places» Electronic magazine«The New Research of Tuva».

Хотим внести на рассмотрение специальный закон, в котором содержится пункт о сакральных местах.
We want to introduce a special law on sacred places.

Также ученые создали виртуальную карту сакральных мест Казахстана.
Scientists have also created a virtual map of the sacral places of Kazakhstan.

Напомним, что ранее в список по Карагандинской области вошли около 50 сакральных мест.
We note that earlier about 50 sacred places entered in the list of Karaganda region.

Всего же, как мы уже отмечали, съезд утвердил 96 сакральных мест хакасского народа.
As we have already noted, the Congress confirmed only 96 sacral places of the Khakass people.

Семь культурно-исторических объектов в Жамбылской области включили в список сакральных мест Казахстана.
Seven cultural and historical sites in the Zhambyl region are entered the list of holy places of Kazakhstan.

Всю информацию о сакральных местах Казахстана можно будет узнать на одном портале-« Рухани жаңғыру».
All information about the sacred places of Kazakhstan can be found on the website of Modernization of public consciousness program.

Ожидается, что по итогам работы к 2021 году будет создан атлас сакральных мест Казахстана.
The researchers are expected to create the Atlas of Kazakhstan's Holy Sites by 2021 based on their findings.

Свыше 20- ти исторических памятников Западного Казахстана внесут в республиканскую карту сакральных мест.
Over 20 historical monuments of East Kazakhstan will be part of the Republican Map of sacred places.

Она выводит в одно из красивейших и сакральных мест на Байкале- пещерамразломам в прибрежных гранитных скалах.
The trail leads to an area of broken caves in a series of granite coastal cliffs; one of the many beautiful and sacred places on Lake Baikal.

С нового учебного года будут организованы специальные экскурсии для учащихся школ по маршрутам сакральных мест.
From the beginning of the new academic year, special excursions for pupils around the routes of sacral places will be organized.

На съезде мы утвердили перечень из 96 сакральных мест хакасского народа, далее мы передадим его в Верховный Совет республики.
At this congress, we have confirmed this list of 96 sacral locations of the Khakass nation, and we will submit it to the Supreme Council of the republic.

На состоявшемся 18 марта XII съезде хакасского народа его участниками был утвержден перечень сакральных мест Хакасии.
At the 12th Congress of the Khakass nation, which took place on 18 March, the participants confirmed a list of sacral locations in Khakassia.

Представлено китайское понимание середины пространства и обоснован выбор сакральных мест для возведения культовых, храмовых построек.
The author has presented the Chinese understanding of the middle of the space and choices sacred places to construct worship and temple buildings.

Одним из самых главных сакральных места Байкала является таинственный Шаман- камень, который стал самым популярным туристическим объектом туристов.
One of the most important sacred places of Baikal is the mysterious Shaman Stone, which has become the most popular tourist attraction.

В основу контента мобильного приложения входят 36 сакральных мест Алматинской области, их описание, на 3 языках казахский, русский, английский.
The content of the mobile application is based on 36 sacred places in the Almaty region, their description, in 3 languages Kazakh, Russian, English.

В первый день в рамках программы« Рухани Жаңғыру», проекта« Туған жер» участники форума посетили ряд сакральных мест региона.
On the first day, within the framework of the“Spiritual renovation” program,“Motherland” project, the forum participants visited a number of sacred places in the region.

Через два дня после этого сотрудники AR Japan посетили храм Мэйдзи Дзингу- одно из самых сакральных мест в Токио, где они произнесли особые молитвы для процветания компании.
Two days after the dinner employees of AR Japan made a visit to the shrine at Meiji Gingu, one of the most sacred sites in Tokyo, where they said special prayers for the continued prosperity of the company.

В Карагандинском областном историко- краеведческом музее обсудили перечень местных исторических достопримечательностей, которые войдут в карту сакральных мест.
In the Karaganda regional museum of local history, a list of local historical places that will be included in the map of sacral places were discussed.

В Восточно- Казахстанской области составят Карту сакральных мест 30 Мая 2017 Более 20 уникальных объектов Восточно- Казахстанской области войдут в Карту сакральных мест Казахстана, сообщили в акимате региона.
Sacred places map to be drawn up in EK 30 May 2017 More than 20 unique objects of East Kazakhstan region will be included in a map of the sacred places of Kazakhstan, the Governor's Office reported.

Мазар Уали хана в рамках популяризации идеи программы« Рухани жаңғыру» обретет особую значимость и станет одним из посещаемых сакральных мест региона.
Mazar of Ualiy Khan within the framework of popularization of the idea of the"Rukhani Zhangyru" program will acquire special significance and will become one of the visited sacred places of the region.

Это далеко не полный перечень священных, сакральных мест в Хакасии, которые издревле почитались и почитаются современными хакасами, где традиционно шаманы проводят обряды жертвоприношения и поклонения духам и предкам.
This is by no means a complete list of holy, sacral locations in Khakassia, which have been venerated since old times, and are venerated by contemporary Khakass population, where traditionally shamans perform rituals of sacrifice and of worship of spirits and of ancestors.

В частности, были презентованы проекты: мобильное приложение« Рухани жаңғыру», приложение- аналог всемирно известной игры Рocemon Go, проект 3D фотографии сакральных мест Алматинской области и установка их на Google Maps, а также веб сайт агрегатор региона по реализации основных направлений программы, где будут собраны новости со всех регионов.
In particular, the following projects were presented: the mobile application"Рухани жаңғыру", the analogue application of the world-famous game"Pocemon Go", the project of 3D photos of the sacred places of Almaty region and their installation on Google Maps, as well as the web site of the regionfor the implementation of the program's main directions, where news from all regions will be collected.

Задача атласа сакральных мест- собрать и централиз ир овать данные обо всех этих местах, сделать их более удобными для того, чтобы студенты, ученые, просто любители, которые интересуются сакральной историей смогли исследовать каждый из этих объектов более подробно.
The Atlas of Holy Sites focuses on the collection and consolidation of data about all these sites, making them more convenient for students, scientists and amateurs interested in the sacral history and willing to study every facility in detail.

Мы эти сакральные места разделили на пять категорий.
We divided these sacred places into five categories.