Примери коришћења Самом конце на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В самом конце.
At the far end.Она звучит в самом конце.
In at the deep end.Он в самом конце.
Встречается в самом конце игры.
He appears in the very end of the game.Но в самом конце ты сделала так.
But at the very end, you did this.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
другом концесчастливый конецсамого концаодин конецдальнем концесвободный конецдолжны положить конецюжном концезападном концекаждом конце
Више
Употреба са глаголима
положить конец безнаказанности
положит конецподходит к концузавершен к концуположить конец насилию
добавить в концеположить конец страданиям
положить этому конецистекает в конценачиная с конца
Више
Употреба именицама
концеконцовконца года
конец света
конца войны
конце сентября
конце августа
конце июня
конце марта
конце ноября
конце октября
Више
Ту, что в самом конце.
The one at the very end.И в самом конце, свой личный паспорт.
And, at the very end, its own passport.Мы расписались в самом конце страницы.
We signed in on the bottom of this page.Это на…- В самом конце Оушэн Драйв.
I think it's on the far end of Ocean.Этот штат находится в самом конце списка.
It is absolutely at the bottom of the list.В этом файле в самом конце впишите строку.
In this file at the very end add the line.И в самом конце повторите контактные данные.
At the very end, leave your contact information again.Знаете ли вы, что в самом конце мне сказала она.
Do you know what she said to me at the very end.Но в самом конце они разрешили мне нарисовать капитанов.
But at the very end, they did let me draw the captains.Это будет в самом конце года или в начале 2019.
It will be at the very end of the year or early in 2019.Таким образом каждый сможет насладиться ею в самом конце игры.
That way everyone can enjoy it right up to the very end.В самом конце 2014 года он был подписан канзасцами на постоянной основе.
In late 2012, the duo signed to Secretly Canadian.Обратите внимание на оператор' return' в самом конце тела функции.
Notice the'return' operator at the very end of the function body.В самом конце сборов Оксана произвела фурор на дистанции 400 метров.
In the late fees Oksana made a splash in the 400 meters.Не слишком долго выслеживали,убили с одного выстрела в самом конце.
Not too long a trail, anddeath by a single shot at the end of it.И в самом конце- Футер с копирайтами, сносками и контактами.
And at the very end- Footer with copyrights, footnotes, and contacts.Среди этих дел выделяется челябинское, которое в самом конце года было передано в суд.
The Chelyabinsk case, transferred to the court in late 2012.Теперь добавьте/ Prefetch: 1 в самом конце пути назначения и нажмите на кнопку OK.
Now add/Prefetch: 1 at the very end of the target path and click on OK.А в самом конце картинка оживет и можно будет увидеть результат своих трудов.
And at the very end of the picture come to life and you can see the result of their labors.Такой прогноз дан в самом конце года, а потому должен быть достаточно точным.
This prediction was given at the very end of the year so it should be sufficiently accurate.В центре гавани возвышается сторожевая башня, а на самом конце пирса находится маяк.
There is a watchtower in the center of the harbor and a lighthouse at the very end of it.Участники впервые встретились в самом конце 1990- х на лейбле Big Apple Records в Кройдоне.
The trio first met in the late 1990s at the Big Apple Records store in Croydon.В самом конце строки используется член класса' tilec-> x0', а не' tilec-> y0.
At the very end of the line, a member of the'tilec->x0' class is used instead of'tilec->y0.Учитывая то, что рендеринг выполняется в самом конце производства, происходит следующая вещь.
Considering the fact that rendering is done at the very end of production, the following thing happens.В самом конце своего обучения удалось занять первое место на одной из научных конференций.
At the very end of my education, I was able to take first place in a scientific conference.
