Sta znaci na Engleskom САМОСОХРАНЕНИЕ - prevod na Енглеском

• self-preservation
• survival

Примери коришћења Самосохранение на Руском и њихови преводи на Енглески

Это самосохранение.
It's self-preservation.

Это было самосохранение.
It was self-preservation.

Это самосохранение.
That's self-preservation.

Гордость, самосохранение.
Pride, self-preservation.

Самосохранение побеждает мираж.
Self-preservation over-rides the mirage.

Это называется самосохранение.
It's called self-preservation.

Самосохранение тоже свойственно человеку.
Self-preservation is human nature, too.

На уме- одно самосохранение.
Self-preservation comes to mind.

Их единственная забота- самосохранение.
Their only concern is self-preservation.

Самосохранение один из сильнейших инстинктов.
Self-preservation is our strongest instinct.

Это не предательство, а самосохранение.
It's not betrayal, it's self-preservation.

Ее не волнуют самосохранение или побег.
She doesn't care about self-preservation or escape.

Они запрограммированны на самосохранение.
They are programmed for self-preservation.

Что ж, самосохранение- первейший инстинкт.
Well, self-preservation, that's the first instinct.

Первое правило бюрократии- самосохранение.
The first rule of bureaucracy is self-preservation.

Самосохранение, Джулс… ты должна понять.
Self-preservation, Jules-- you got to understand that.

Все, что тебя волнует, это самосохранение.
The only thing he cares about is self-preservation.

Самосохранение- это главный инстинкт любого человека.
Self-preservation, it's the most primal instinct of the human psyche.

Мы должны были сбалансировать законность и самосохранение.
We had to balance justice with self-preservation.

Самосохранение и уход за потомками были бы характерными чертами, ближайшими к семи ценностям.
Self preservation and care of off-spring would be character traits closest to the seven values.

Это может показаться жестоким, но цель всего этого ничто иное как самосохранение.
It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation.

Ставится вопрос о формировании адаптивного поведения вузов, обеспечивающего им самосохранение и возможность успешного развития в дальнейшем.
The question of the formation of adaptive behavior of universities, providing them self-preservation and the possibility of successful development in the future.

Тогда, слушайте, парни, Вы получили моральное обязательство, право на самосохранение.
Then I say this, pal, you got a moral obligation, the right of self-preservation.

Ключевые слова: онтокинезиологическая система, процесс адаптации, самосохранение, биологическая система, кинезиологический потенциал, эволюция, гомеостаз.
Key words: ontokinesiological system, process of adaptation, self-preservation, biological system, kinesiological potential, evolution, homeostasis.

Сказать женщине, что тебе нравится ее одежда- не значит врать.- Это называется" самосохранение.
Telling a woman you like her clothes is not lying, it's self-preservation.

Самосохранение, обеспечиваемое рептильным комплексом головного мозга, благодаря которому рептилии и низшие млекопитающие никогда не жертвуют собственной жизнью.
Self-preservation, which is provided by the reptilian brain( R-complex), whereby the reptiles and the lower mammals never sacrifice their own lives.

В отчаянии жертвы часто ассоциируют себя с похитителем, но неосознанно, это самосохранение.
Frequently, hostages will identify with their captor in a desperate, but unconscious, act of self-preservation.

Мое учение вас зовет проснуться, оглядеться, и увидеть направление пути в личное самосохранение через уверование и открытие внутри себя Отца.
My teaching calls on you to wake up, look around, and notice the direction of the path to your personal survival through your faith, and your discovery of the Father within.

Работает ли дух с ДНК каким-то образом, чтобы расширить основное самосохранение до качества, роста и равенства; и расширяет ли заботу о сочувствии, сострадании и любви?
Does spirit work with DNA in some ways to extend basic self preservation to quality, growth and equality; and extends care to empathy, compassion and love?

В ней подчеркивается, что" представители всех национальностей Хорватии находятся под защитой закона от любых действий, которые могут угрожать их существованию, и имеют право на уважение, самосохранение и культурную автономию.
It is emphasized therein that“all nationalities in Croatia are legally protected from any activity which may threaten their existence, and have the right to esteem, self-preservation and cultural autonomy.