Sta znaci na Engleskom САМОЧУВСТВИИ - prevod na Енглеском

• health
• well-being
• wellbeing

Примери коришћења Самочувствии на Руском и њихови преводи на Енглески

Как узнать все о своем самочувствии?
How to know everything about your health condition?

При хорошем самочувствии упражнения 1- 4 можно повторить.
In good health exercises 1-4 can be repeated.

Он бы не сбежал от нас даже при хорошем самочувствии.
He could never have eluded us in good health.

Все данные о его самочувствии будут в одном приложении.
All of the data about her wellbeing will be in one app.

Спасибо… что заботишься обо мне, о моем самочувствии.
Thank you… for caring about me, for my health.

Что было не так в вашем самочувствии во время поединков?
That was not the case in your state of health during fights?

Незначительная температурная реакция при хорошем самочувствии.
Small temperature reaction in good health.

При хорошем самочувствии дозу можно повысить до 15- 20 мл на сеанс.
In good health the dose can be increased to 15-20 ml per session.

Заполните короткий опрос о настроении и самочувствии.
Fill out a short questionnaire about your mood and health.

Если ты действительно заботишся о моем самочувствии Вы принесли бы тот яд, который я просила!
If you really cared about my well-being, you would have brought some poison like I asked!

Через день утром я позвонила ей, чтобы узнать о самочувствии.
A day in the morning I called her to learn about health.

Слишком низкий уровень вентиляции сказывается на самочувствии животных и производительности хозяйства.
Too low ventilation level will impact on the welfare of the animals and the productivity.

Тогда Ты увидишь, что наступили изменения в твоем самочувствии.
The more you will notice a change in the way you feel.

Профессиональный диалог со специалистом о Вашем самочувствии, обсуждение жалоб( при наличии таковых);
Professional dialogue with a specialist about your health, the discussion of complaints(if any);

Это, конечно, отрицательно сказывается на общем самочувствии.
This, of course, have a negative effect on General health.

Она вышла из больницы в хорошем самочувствии и благополучно воссоединилась со своей семьей в уединении.
She has been released from the hospital in good health and has been safely reunited with her family in seclusion.

К тому же, ты моя девушка, и я беспокоюсь о твоем самочувствии.
Additionally, you are my girlfriend, and I care about your well-being.

Важная роль в нашем самочувствии принадлежит самой загадочной железе человека- эпифизе или шишковидной железе.
An important role in our well-being belongs to the most mysterious gland of the human- the epiphysis or pineal gland.

Вы были так добры ко мне, заботясь о моем комфорте и самочувствии.
You were being kind to me, thinking only of my comfort and welfare.

Альгоменорея, ожидание болезненных менструаций неблагоприятно сказывается на самочувствии женщины, ее психической, эмоциональной сфере, ведет к нарушению внутрисемейных отношений.
Algomenoreya waiting painful periods adversely affects the well-being of a woman, her mental, emotional sphere, leads to disruption of family relationships.

Я спросил ее о том, какие изменения произошли в ее самочувствии.
I asked her about what changes have taken place in her state of health.

Введение системы открытого и простого информирования о ситуации, потребностях и самочувствии лиц, содержащихся в закрытых учреждениях, значительно снизило бы напряженность в отношениях родственников и учреждений.
The introduction of open and simple informing about the condition, needs and health of detainees would significantly reduce tension between relatives and institutions.

Большинство исследований по ПМС и ПМДР полагаются лишь на отчеты о самочувствии.
Most studies on PMS and PMDD rely solely on self-reporting.

Желтуха появляется на 3- 4- 5- й день, часю при хорошем самочувствии больного.
Jaundice appears on 3- 4- 5-day, casu in good health condition of the patient.

Знаешь что… давай пропустим часть в которой ты волнуешься о моем самочувствии.
Let's skip the part where you act concerned about my well-being.

При сепсисе температурная реакция постоянного, ремиттирующего или ундулирующего типа при относительно хорошем самочувствии, увеличение селезенки и печени, боли суставные и невралгического характера, лейкопения с лимфо- и моноцитозом.
Sepsis reaction temperature constant, remitting or undulipodia type with relatively good health, enlargement of the spleen and liver, joint pain and neuralgic character, leukopenia with lymph and monocytosis.

Это положительно отразится на Вашем здоровье и общем самочувствии.
This has a positive effect on your health and promotes overall well-being.

Хочется, чтобы как можно больше людей узнали больше о своем самочувствии и образе жизни.
We wish more people to learn about their health condition and lifestyle.

После применения пятого пластыря я ощутил разительное изменение в самочувствии.
After application of the fifth patch I felt a dramatic change in health.

Ранее американская актриса Хайден Панеттьери откровенно рассказала о самочувствии после родов.
Earlier, American actress Hayden Panettiere openly spoke about health after childbirth.