Sta znaci na Engleskom САМЫЕ ВЫДАЮЩИЕСЯ - prevod na Енглеском

• most outstanding
• most distinguished
• most eminent
• most prominent

Примери коришћења Самые выдающиеся на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, мне нужны самые выдающиеся.
Yeah, I want the A-list.

Все самые Выдающиеся Гении- Русские.
All of the most Outstanding Geniuses- Russians.

В программе собраны самые выдающиеся мелодии« Ave Maria».
The programme of the concert includes the most outstanding Ave Maria melodies.

Этот были самые выдающиеся выходные в нашей истории.
It was the most monumental weekend in our history.

Самые выдающиеся люди в тот или иной момент своей карьеры сталкивались с этим.
Most prominent men are at one point or another in their careers.

Здесь, на этих улицах, жили и работали самые выдающиеся личности России.
Here, in these streets, the most distinguished personalities of Russia lived and worked.

Это самые выдающиеся строки из тех, что ты когда-либо написал.
Yes.- Those are the most famous lines you ever wrote.

Впервые будут вручены престижные награды, чтобы отметить самые выдающиеся экспонаты.
The prestigious trophies will be awarded for the first time to mark the most exceptional exhibits.

Самые значимые события и самые выдающиеся жители города были награждены статуэтками.
The most significant events and the most prominent residents of the city were awarded statuettes.

Впервые будут вручены престижные награды, чтобы отметить самые выдающиеся экспонаты.
For the first time, prestigious awards will be given to celebrate the most extraordinary exhibits.

Две самые выдающиеся Баттерфляй мира Кристине Ополайс и Патришия Расетт поочередно поют главную партию.
Two of the world's foremost Butterflys, sopranos Kristine Opolais and Patricia Racette, share the title role.

Из всех ходатайств мы ежемесячно выбираем самые выдающиеся мероприятия, которые мы поддержим в следующих или следующем месяце.
We will choose the most distinguished events out of all the applications on a monthly basis, which we will support in the following month or months.

Самые выдающиеся эксперты из области IT, аж четыре параллельных тематических дорожки и четыре предложения продолжающихся целый день pre- con ов.
The most outstanding IT experts, as many as four parallel thematic paths and four propositions of all-day pre-cons.

В этом году городом, которому посчастливилось сконцентрировать с 19 по 23 мая самые выдающиеся умы в области IP и принять 140 th INTA Annual Meeting, стал Сиэтл.
This year, Seattle was privileged to attract the most brilliant minds in IP area and to host 140 th INTA Annual Meeting from May 19-23.

Самые выдающиеся памятники столицы независимой Грузии были возведены после Революции Роз в 2003 году.
The most remarkable monuments of the memory landscape in the capital of independent Georgia were constructed after the 2003 Rose Revolution.

Каков бы ни был ответ науки, Оккультизм готов доказать, что до сего дня даже самые выдающиеся ученые физики не имеют истинного знания по этому предмету.
Whatever the answer of the latter, the former is prepared to show that, to this day, the most eminent Physicists have no real knowledge on the subject.

Самая важная картинная галерея в Италии и самый ранний музей в современной Европе, в котором представленны самые выдающиеся произведения искусств всех эпох.
The most important art gallery in Italy and the earliest museum in modern Europe, it displays the greatest paintings from every age.

Наши самые выдающиеся химики и физики настойчиво упорствуют в своих, не безнадежных попытках, проследить, наконец, Протил до его тайника, или же линию основания Треугольника Пифагора.
Our most eminent Chemists and Physicists are earnestly pursuing the not hopeless attempt of filially tracing to its hiding-place the Protyle, or the basic line of the Pythagorean Triangle.

Только от молниеносной реакции зависит успешность стрельбы и продолжительность игры, только самые выдающиеся стрелки смогут продержаться в течение всей игры.
Only from lightning reaction depends on the success of fire and length of the game, only the most prominent arrows will be able to hold out for the entire game.

И мне приятно, что главной наградой фестиваля- Золотым Дюком награждаются самые выдающиеся деятели мира искусства и кино, продолжая традиции любимого одесситами Дюка де Ришелье.
And I am pleased that the main festival prize- Golden Duke- is awarded to the most outstanding figures of the world of art and cinema, continuing the tradition of Duke de Richelieu, much adored by Odessa dwellers.

Усадьба Ромашково полностью повторяет облик своей старинной предшественницы VI- VII веков, воплощая при этом только самые выдающиеся наработки отечественного зодчества.
HOMESTEAD ROMASHKINO''repeats the shape of its ancient predecessor, VI-VII centuries, embodying at the same time only the most outstanding achievements of domestic architecture.

Смысл идеи заключался в том, что еще в VII веке самые выдающиеся представители рода русских варягов, ставшие верховными каганами Великой Болгарии династии Дуло[ 33] и императорами Ираклийской династии Византийской империи, задумали родить Сына Живого Бога.
The sense of the project consist that else in VII century the most outstanding representatives of a sort Russian Varyags, becoming Supreme Hagan Great Bulgaria dynasties the Dulo and emperors Irakly of a dynasty of the Byzantium empire, have conceived to give birth to the Son of the Alive God.

Обычно их называют атеистами, но поскольку из среды этих ученых людей, не делавших тайны из своего свободомыслия, вышли самые выдающиеся еврейские первосвященники, то это кажется невероятным.
They are generally called atheists; yet, since those learned men, who made no secret of their freethought, furnished from among their number the most eminent of the Jewish high-priests, this seems impossible.

Домский собор- собор архиепископа Латвийской евангелическо- лютеранской церкви, а также один их самых выдающихся концертных залов мира, в котором с удовольствием выступают самые выдающиеся органисты и вокалисты.
It is the cathedral seat of the archbishop of the Latvian Evangelical Lutheran church and one of the most prominent concert halls in the world, in which the most outstanding organists and vocalists perform.

Уже девять лет, начиная с 2010 года, Forex Awards оценивает лучшие достижения в форекс- индустрии и отмечает самые выдающиеся решения, инновации и результаты почти в 30 специальных номинациях.
For nine years now, starting in 2010, the Forex Awards has been evaluating the best achievements in the Forex industry and celebrates the most outstanding decisions, innovations and results in almost 30 special nominations.

За эти годы премия« Глобальная энергия» неоднократно подтверждала свой статус ведущей международной награды, вручаемой в академической среде за самые выдающиеся достижения в области энергетики.
Over the years, the Global Energy Prize has repeatedly reaffirmed its status as the leading international prize awarded to the academic community for the most outstanding achievements in the field of energy.

Самые выдающиеся коллекции представляют собой Голландского искусства, так называемого Золотого Века, изобразительное искусство немецкого романтизма, бельгийского искусства 30- ых годов 20 века, а также самую объемную в Прибалтике коллекцию искусства Востока, в которой преобладают культуры Китая, Японии и Индии.
Most outstanding museum's collections consists of so-called Dutch Golden age of art, German Romantic paintings, 20th century Belgian art of the early 30s, as well as the largest Far East art collection in Baltics, which is dominated by works of art from China, Japan and India.

Все это, вместе взятое, позволило антиквару побывать в самых респектабельных владениях Британии, куда пускают только равных по происхождению, и изучить самые выдающиеся образцы мебели предыдущих эпох.
All this taken together, allowed the antiquarian to visit Britain's most respectable mansions, into which only equal by birth are admitted, and to explore the most outstanding pieces of furniture of the previous eras.

На событие подобного рода собрались самые выдающиеся представители международного сообщества, призывающие сегодня сильнее, чем когда бы то ни было, подтвердить те принципы, которые составляют основу мирного сосуществования народов и совершенно необходимы для эффективного осуществления Всеобщей декларации прав человека.
Such an event brings together the most distinguished representatives of the international community, who are calling today more than ever for the affirmation of those principles that are the basis of peaceful coexistence among peoples and are essential for the effective implementation of the Universal Declaration of Human Rights.

Самый выдающийся гитарист фламенко в мире- Пако де Лусия.
The most outstanding flamenco guitarist in the world is Paco de Lucía.